Британские подростки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стандартное время Британских территорий Индийского океана - british indian ocean time
Ассоциация британских торговых палат - association of british chambers of commerce
британская открытая - british open
британские власти - british authorities
Британские и ирландские - british and irish
Британские о-ва Тортола - cane garden bay beach
британский парламентский - british parliamentary
известный британский режиссер - acclaimed british director
во время британского правления - during british rule
сокровищница британской короны - jewel house
Синонимы к британские: англичанка
грудастая подросток - busty teen
выглядит как подросток - looks like a teenager
когда я был подростком - when i was a teenager
неблагополучные подростки - disadvantaged adolescents
летние подростки - year old adolescents
подростки и молодые люди - adolescent and young people
ранний подростковый возраст - early teenage years
рождение подростка - adolescent birth
подросток сердцеед - teen heartthrob
число подростковых беременностей - the number of teenage pregnancies
Синонимы к подростки: отрочество, детство, девственница, младшие дети
Группа поддержала британский Фонд борьбы с подростковым раком, выступив на благотворительном концерте в лондонском Королевском Альберт-Холле в марте 2009 года. |
The group has supported the UK Teenage Cancer Trust, performing at a concert for the charity at London's Royal Albert Hall in March 2009. |
Сюжет фильма касается группы британских подростков, запертых в отеле с привидениями на отдаленном острове. |
The film's plot concerns a group of British teenagers trapped in a haunted hotel on a remote island. |
Позже Рааб приветствовал условный срок тюремного заключения британского подростка, но постановил пересмотреть наши рекомендации по британскому туризму на Кипре. |
Raab later welcomed the British teenager's suspended jail term sentence but ruled our revising British tourism guidelines to Cyprus. |
В 1934 году, будучи еще подростком, он вступил в Британское межпланетное общество. |
In 1934, while still a teenager, he joined the British Interplanetary Society. |
Кук присоединился к британскому торговому флоту еще подростком и присоединился к Королевскому флоту в 1755 году. |
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755. |
Флинн, родившийся как Селвин Кэмпбелл в Британском Гондурасе, переехал на Ямайку еще подростком. |
Flynn, born as Selvin Campbell in British Honduras, moved to Jamaica while still an adolescent. |
Были высказаны опасения по поводу того, что белые британские девочки-подростки использовались пакистанскими иммигрантами в качестве проституток в 1960-х годах. |
Concerns were voiced over white British adolescent girls being used as prostitutes by Pakistani immigrants in the 1960s. |
В ходе опроса британских подростков, проведенного в 2008 году, 58 процентов респондентов считали, что Шерлок Холмс был настоящим человеком. |
In a 2008 survey of British teenagers, 58 percent of respondents believed that Sherlock Holmes was a real individual. |
Однако мало у кого из британских подростков и молодых людей хватило бы времени и денег, чтобы тратить столько времени на посещение ночных клубов. |
However, few British teens and young adults would have had the time and money to spend this much time going to nightclubs. |
Девочки-подростки приветствовали Джорджа на улице, будто участника британского бой-бэнда. |
Tween girls were cheering for George in the street today, like he was a British boy band. |
Большинство британских принцесс выходили замуж В подростковом возрасте, и 21 год считался довольно поздним. |
Most British princesses married as teenagers and 21 was considered fairly late. |
Он считался свежим лицом подростковой звезды, поместив несколько одиночных релизов в британских чартах поп-музыки. |
He was considered a fresh-faced teen star, placing several single releases in the British pop music charts. |
Две из этих виселиц, законченные в момент смерти Джека, были проданы в Зимбабве, где одна была украдена повстанцами и использована для убийства британского подростка. |
Two of these gallows, completed at the time of Jack's death, were sold to Zimbabwe, where one was stolen by rebels and used in the murder of a British teenager. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Подростком, она верила, что продюсеры Голливуда найдут в ней талант. |
As a teenager she dreamt of being discovered by a Hollywood talent scout. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
But the problem is in the youth. |
|
Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек. |
I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts. |
Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию. |
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. |
ДВА подростка-бушуокера были доставлены на вертолете в безопасное место после того, как провели ночь, застряв в Голубых горах Нового Южного Уэльса. |
TWO teenage bushwalkers have been winched to safety after spending the night stranded in the NSW Blue Mountains. |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
Это самоублажающий подростковый бред. |
It's a self-indulgent, adolescent mess. |
So when Sam gets here, no teenage shenanigans. |
|
Туда только подростки приежают покататься. |
Except for kids joy-riding, you know. |
Ты действительно думаешь, что это уместно привязывать свою дочь-подростка к каталке? |
You really think it's appropriate to be strapping your teenage daughter to a gurney? |
Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь - и будешь думать иначе. |
Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her. |
Вы были подростком, который сделал трудный выбор в сложной ситуации. |
You were a teenager who made a difficult choice in a difficult situation. |
Они говорят об обычном подростке, немногословном, любящем мотоциклы. |
According to them, he was a quiet, reserved boy who loved bikes. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
Only kids could do it... making a bull's eye. |
|
Ты была занята, заботясь о двух подростках и одном чокнутом профессоре. |
You were busy taking care of two teenagers and one nutty professor. |
Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши. |
The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side. |
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
В 2015 году в британские законы о вождении наркотиков были внесены поправки. |
The UK's drug driving laws were amended in 2015. |
В Великобритании существует британская Ассоциация практиков гуманистической психологии. |
In Britain, there is the UK Association for Humanistic Psychology Practitioners. |
Подростки, как правило, используют больше жаргонных и ругательных слов, но эти особенности отступают, когда они становятся взрослыми. |
Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults. |
Сет приглашает гора на вечеринку и убеждает подростка Гора выпить больше, чем тот обычно может выдержать. |
Seth invites Horus to a party and convinces the teenage Horus to drink more than Horus could normally cope with. |
Прадед Трюдо по материнской линии Томас Бернард родился в Макассаре и иммигрировал в Пентиктон, Британская Колумбия, в 1906 году в возрасте 15 лет вместе со своей семьей. |
Trudeau's maternal great-grandfather Thomas Bernard was born in Makassar and immigrated to Penticton, British Columbia, in 1906 at age 15 with his family. |
Четвертым будут британские североамериканские колонисты. |
Fourth would be the British North American colonists. |
Пуйи очень любил, чтобы красивые мальчики-подростки служили его пажами, и Леди Сага отметила, что он также очень любил содомировать их. |
Puyi was very fond of having handsome teenage boys serve as his pageboys and Lady Saga noted he was also very fond of sodomizing them. |
Киста Монтгомери-это доброкачественная масса молочной железы, обычно встречающаяся у девочек-подростков. |
A cyst of Montgomery is a benign breast mass, usually found in adolescent girls. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Эсциталопрам имеет одобрение FDA для лечения основных депрессивных расстройств у подростков и взрослых, а также генерализованного тревожного расстройства у взрослых. |
Escitalopram has FDA approval for the treatment of major depressive disorder in adolescents and adults, and generalized anxiety disorder in adults. |
Британская Палата лордов проголосовала за предоставление Багамам Независимости 22 июня 1973 года. |
The British House of Lords voted to give the Bahamas its independence on 22 June 1973. |
Илфорд-британский производитель фотоматериалов, базирующийся в Мобберли, Чешир, известный во всем мире своими черно-белыми пленками, бумагами и химикатами. |
Ilford is a UK manufacturer of photographic materials based in Mobberley, Cheshire known worldwide for its black and white films, papers and chemicals. |
В 2009 году на BRIT Awards Iron Maiden получила награду за лучший британский концертный номер. |
At the 2009 BRIT Awards, Iron Maiden won the award for best British live act. |
Несмотря на то, что он вырос в еврейской семье, В подростковом возрасте он стал агностиком. |
Despite being raised in a Jewish family, he became an agnostic in his teenage years. |
В отличие от американских Воздушно-десантных дивизий в этом районе, британские войска в Арнеме игнорировали местное сопротивление голландцев. |
Unlike the American airborne divisions in the area, British forces at Arnhem ignored the local Dutch resistance. |
Хотя ХАМАС признает, что спонсирует летние школы для обучения подростков обращению с оружием, они осуждают нападения детей. |
Although Hamas admits to sponsoring summer schools to train teenagers in handling weapons they condemn attacks by children. |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
The British colonial rulers invited Roberts, as the only British prelate in India, to sit on the commission set up to deal with them. |
Adolescents emulated The Bad Girls Club. |
|
В 2016 году национальная газета NRC сообщила о недавнем случае жестокого обращения подростков с бездомным человеком. |
In 2016, the national newspaper NRC reported about a recent case of youngsters mistreating a homeless person. |
В 1981 году, когда Гессен был подростком, они вместе с семьей переехали в Соединенные Штаты. |
In 1981, when Gessen was a teenager, they moved with their family to the United States. |
Считается, что подростковое начало чаще всего связано с кратковременным антисоциальным поведением. |
Adolescent onset is argued to more typically be associated with short-term antisocial behavior. |
Самые высокие показатели наблюдаются у подростков и матерей, впервые родившихся в семье. |
Rates are highest with teenagers and first time mothers. |
В 1990-х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро-бренда. |
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
В октябре 2014 года Морец был назван одним из 25 самых влиятельных подростков года по версии журнала Time. |
In October 2014, Moretz was named one of the 25 Most Influential Teens of the year by Time magazine. |
Другим примером была Британская радиостанция Soldatensender Calais, которая якобы была радиостанцией для немецких военных. |
Another example was the British radio station Soldatensender Calais, which purported to be a radio station for the German military. |
Он успешно координировал французские, британские и американские усилия в единое целое, ловко управляя своими стратегическими резервами. |
He successfully coordinated the French, British and American efforts into a coherent whole, deftly handling his strategic reserves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британские подростки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британские подростки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британские, подростки . Также, к фразе «британские подростки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
