Буровой раствор на глинистой основе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буровой дренаж - drilling drain
утяжеленный баритом буровой раствор - baryte weighted drilling mud
буровой тендер - drilling tender
фланец тормозного шкива буровой лебедки - drawworks brake drum flange
буровой алмаз высшего качества - gem grade diamond
нетоксичный буровой раствор - nontoxic drilling mud
кажущийся угол наклона буровой скважины - apparent dip
токсичный буровой раствор - harmful drill mud
коллоидный буровой раствор - colloidal drilling mud
раздвижной буровой расширитель - expanding hole opener
Синонимы к буровой: электробуровой, бурильный, бурильнокрановый, шнекобуровой, буровзрывной, турбобуровой
Значение буровой: Относящийся к бурению, сделанный посредством бурения.
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
удельный вес раствора - specific mud weight
концентрация раствора - solution strength
вязкость медно-аммиачного раствора целлюлозы - chemical pulp cuprammonium viscosity
гипертонический солевой раствор - hypertonic saline
истощение раствора - impoverishment of solution
пескосодержащий буровой раствор - sand-laden mud
на водной основе бурового раствора - water-based mud
облицовка из цементного раствора - portland cement mortar lining
специальный строительный раствор - special mortar
перенасыщенный раствор - supersaturated solution
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
палец на ноге - finger on the leg
печься на солнце - grill
взятие на караул - present
музыка на слова - music in words
грузиться на грузовик - entruck
на каждом шагу - at every step
основанный на фактах - fact-based
топтаться на месте - trample on the spot
не расчлененный на части - indiscrete
прекращение права на владение - lapse
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
формовка в песчано-глинистой смеси - sand molding
глинистый стержень - clay core
глинистая отмель - argillaceous bank
глинистая земля - loamy soil
полувинтовой корпус плуга для глинистых почв - clay sod bottom
известково-глинистый - calcareo-argillaceous
глинистая непосредственная кровля - rooster coal
глинистый пелит - argillaceous pelite
переслаивание алевритовых и глинистых пород - interbedding of silt and clay
обрабатывать глинистую почву - fallow clayed land
Синонимы к глинистой: палевый, глинчатый, легкоглинистый
коктейль на основе пахты - buttermilk cocktail
на основе использования - based on usage
на контрактной основе - by contract basis
будет определяться на основе - will be determined based
была построена на основе - has been built based on
в основе которой - the basis of which
в основе ответов - the basis of the responses
дискриминация на основе национального - discrimination on the basis of national
гонки на основе позитивных действий - race-based affirmative action
иностранные компании на основе - foreign-based companies
В геотехническом машиностроении буровой раствор, также называемый буровым раствором, используется для облегчения бурения скважин в землю. |
In geotechnical engineering, drilling fluid, also called drilling mud, is used to aid the drilling of boreholes into the earth. |
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе. |
Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump. |
Девяносто один рабочий буровой установки был убит после того, как судно перевернулось, что привело к массовому судебному разбирательству, возбужденному против владельцев судна UNOCAL. |
Ninety-one rig workers were killed after the vessel capsized, resulting in a massive legal case brought against the ship's owners UNOCAL. |
Буровой станок, молотилка и кузница, казалось бы, должны были принести целое состояние, но у Самюэла не было жилки настоящего дельца. |
Samuel should have been rich from his well rig and his threshing machine and his shop, but he had no gift for business. |
Судно представляло собой самоходную большую полупогружную конструкцию с буровой установкой и жилыми помещениями. |
The vessel was a self-propelled large semi-submersible design with a drilling facility and living quarters. |
Кирпичи, изготовленные из самана, обычно изготавливаются путем прессования глинистой смеси в открытую деревянную раму. |
Bricks made from adobe are usually made by pressing the mud mixture into an open timber frame. |
В буровой вышке было 12 500 футов бурильной трубы, и буровая вышка не была обследована с тех пор, как был установлен верхний привод. |
There was 12,500 ft of drill-pipe in the derrick and the rig was out of survey since the top-drive had been installed. |
Перри работал глубоководным ныряльщиком на буровой вышке. |
Perry worked as a deep-sea diver on the rig. |
Это значит, что они живут и работают на буровой 2 недели и восстанавливают силы на берегу в течении следующих 3 недель. |
That means they live and work on the rig for two weeks, and they recuperate on shore for the next three. |
М1917 используется в качестве церемониальной и буровой винтовки, как и М1903, М1 Гаранд и М14. |
The M1917 is used as a ceremonial and drilling rifle, as with the M1903, M1 Garand, and M14. |
18 марта немцы застали англичан врасплох пятью минами, которые были незаметно вырыты в глинистом слое над мелом. |
On 18 March, the Germans surprised the British with five mines which had been quietly dug through the clay layer above the chalk. |
Буровой станок с погружным пневмоударником для открытых горных работ, дв. |
High-capacity down-the-hole crawler drills for quarry blast hole drilling in virtually all types of rock formations. |
И теперь вся эта дрянь сваливается прямо поверх глинистой покрышки. |
Now they're dumping shit right on top of the Clay cap. |
Мы можем получить направление от перископа, так же линию к буровой. |
We can get the direction from the periscope, just line it up with the drilling site. |
Эту воду добывают из артезианской буровой скважины глубиной 165 м в наиболее благополучном, с экологической точки зрения, регионе Украины, где нет больших промышленных объектов. |
This water is excreted from artesian 165 m deep borehole in the most environmentally healthy region of Ukraine free from industrial objects. |
Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов. |
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight-million-dollar drill assembly. |
Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ). |
By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ). |
У русского есть база под буровой платформой в Прибалтике. |
The Russian has a base under a drilling platform in the Baltic. |
Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника? |
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? |
Работал на буровой вышке в Ти Берд Ойл. |
He's a roughneck for T Bird Oil. |
Your honor, my client works on an oil rig. |
|
Я думал, Уилл Бэйлинт погиб из-за несчастного случая на буровой. |
I thought Will Balint died in an oil-rig accident. |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Я как-то видел, как он покромсал парня ножом на буровой, только из-за карточной игры. |
I saw him slice a guy up once with a knife on the rigs, just over a game of cards. |
Если бы были реальные проблемы с давлением, то буровой раствор поднялся бы вверх и показался из трубы. |
If this was a legitimate pressure issue, then we would have mud flowing right back up and out of that drill pipe right there. |
There's always more money to spend on a drilling rig. |
|
Это идет от буровой головки. |
That's coming from the drill head. |
Лупоглазый стремительно, однако без малейшего признака паники или спешки, пронесся в машине по глинистой дороге и выехал на песок. |
Popeye drove swiftly but without any quality of haste or of flight, down the clay road and into the sand. |
В штукатурных работах первых европейских поселенцев использовалась глиняная штукатурка или, как правило, глинисто-известковая смесь. |
In the Earliest European settlers’ plasterwork, a mud plaster was used or more usually a mud-lime mixture. |
Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство. |
It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus. |
Использованный буровой ствол проверяют на месте или вне места. |
A used drill stem is inspected on site, or off location. |
Добыча велась в глинистом слое, чтобы отвлечь немцев от других горных выработок в мелу. |
Mining was carried out in the clay layer to distract the Germans from other mine workings in the chalk. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Наиболее желательной текстурой почвы для производства глинистого Самана является 15% глины, 10-30% ила и 55-75% мелкого песка. |
The most desirable soil texture for producing the mud of adobe is 15% clay, 10–30% silt, and 55–75% fine sand. |
Один Пирс сдвинулся вбок из-за оползня в зоне быстрого глинистого поражения. |
One pier pushed askew due to landslide in quick clay affected area. |
Геология Японии дала тип камня, который состоит из мелких силикатных частиц в глинистой матрице, несколько более мягкой, чем новакулит. |
The geology of Japan provided a type of stone which consists of fine silicate particles in a clay matrix, somewhat softer than novaculite. |
Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке. |
The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick. |
В 1931 году Макс Б. Миллер изобрел буровой раствор, используя в качестве утяжелителя белую глину. |
In 1931, Max B. Miller devised a drilling mud using a white clay as a weighting material. |
Оба корабля располагались на одной палубе с одной лишь буровой вышкой и могли работать только как суда береговой службы. |
Both ships were flush deck with only a jury rig, and could only operate as coastal service vessels. |
Корабль шел, как было указано в последнем отчете о перемещении буровой установки, под углом 90° к востоку. |
The ship heading as indicated on the last rig move report was 90° east. |
Буровой насос является важной частью оборудования, используемого для бурения нефтяных скважин. |
A mud pump is an important part of the equipment used for oil well drilling. |
Такие корабли могут перевозить буровые установки от места их строительства до места бурения со скоростью, примерно в три-четыре раза превышающей скорость саморазвертывающейся буровой установки. |
Such ships can carry the rigs from their construction site to a drilling site at roughly three to four times the speed of a self-deploying rig. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Этот модуль размещения раньше был буровой установкой для подъема пламени Morecambe. |
This accommodation module was formerly the Morecambe Flame jack-up drilling rig. |
В пожарном зале был устроен банкет, после которого все члены клуба удалились в соседний модный винный бар, чтобы освежиться и послушать рассказы о том, как они катались на буровой вышке в дни славы. |
A banquet was held at the fire hall, after which all members retired to a nearby, trendy wine bar for refreshments and stories of riding the rig in the glory days. |
Энергетический парк Файф открылся в 2008 году, производя ветряные турбины на бывшей буровой вышке в Метиле, которая сама была построена на бывшей шахте Уэллсли. |
The Fife Energy Park opened in 2008, producing wind turbines at the former oil-rig building yard in Methil which was itself built on the former Wellesley Colliery. |
Бурение началось 24 мая 1970 года на буровой установке серии Уралмаш-4Е, а затем и на буровой установке серии Уралмаш-15000. |
Drilling began on 24 May 1970 using the Uralmash-4E, and later the Uralmash-15000 series drilling rig. |
Deepwater Horizon была сверхглубокой, динамично расположенной, полупогружной морской буровой установкой, принадлежащей компании Transocean. |
Deepwater Horizon was an ultra-deepwater, dynamically positioned, semi-submersible offshore drilling rig owned by Transocean. |
Грязевой пакет состоял из природного глинистого материала, называемого сепиолитом, и эта процедура была известна как Сепиолитовый метод. |
The mud-pack consisted of a natural clay-like material called sepiolite, and the procedure was known as the Sepiolite Method. |
Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица. |
Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard. |
Этот вид лучше всего растет на влажной, кислой суглинистой или глинистой почве и хорошо переносит плохой дренаж. |
The species grows best in moist, acidic loam or clay soil, and tolerates poor drainage. |
На месторождении Корриб имеется пять эксплуатационных скважин, пробуренных полупогружной буровой установкой Transocean Sedco 711. |
There are five production wells at the Corrib field drilled by Transocean Sedco 711 semi-submersible drilling rig. |
Буровой раствор, используемый для конкретной работы, выбирается таким образом, чтобы избежать повреждения пласта и ограничить коррозию. |
The drilling fluid used for a particular job is selected to avoid formation damage and to limit corrosion. |
Многие североамериканские фермеры с глинистой почвой находили мулов превосходящими в качестве пахотных животных. |
Many North American farmers with clay soil found mules superior as plow animals. |
Она была нанята для снабжения Морской арктической нефтяной буровой экспедиции. |
She has been employed supplying offshore Arctic petroleum drilling expedition. |
Шестьдесят девять рабочих были благополучно эвакуированы с буровой установки West Atlas jackup, когда произошел взрыв. |
Sixty-nine workers were safely evacuated from the West Atlas jackup drilling rig when the blowout occurred. |
1 ноября 2009 года во время попытки остановить утечку произошел пожар на буровой установке West Atlas. |
On 1 November 2009, during an attempt to stop the leak, a fire broke out on the West Atlas drilling rig. |
После того как работы по удалению мусора были завершены, за ними последовал подъем буровой установки West Atlas, которая должна была быть отбуксирована в Сингапур. |
After the debris removal work was completed, this was followed by the jacking down of the West Atlas rig to be towed to Singapore. |
Все восемь второстепенных сотрудников были сняты с буровой установки Западный Тритон. |
All eight non-essential personnel were taken off the West Triton rig. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровой раствор на глинистой основе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровой раствор на глинистой основе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровой, раствор, на, глинистой, основе . Также, к фразе «буровой раствор на глинистой основе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
