Были в моем бумажнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Были в моем бумажнике - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
were in my wallet
Translate
были в моем бумажнике -

- были

It was

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- моем

mine



Он взял ручку и написал прощальную записку жене и семье на долларовых купюрах, которые были у него в бумажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got a pen and wrote a goodbye note to his wife and family on dollar bills which were in his wallet.

На это Blanche выдавала и деньги, хотя у генерала были и свои, и он очень любил вынимать бумажник при людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this purpose she usually allowed me some money, though the General had a little of his own, and enjoyed taking out his purse before strangers.

Бумажник Рафлса был битком набит счетами, но, начиная с рождества, все они были написаны в Ливерпуле, кроме одного, помеченного нынешним числом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were various bills crammed into his pocketbook, but none of a later date than Christmas at any other place, except one, which bore date that morning.

Ричи соглашается погасить долг только для того, чтобы обнаружить, что его бумажник и 300 фунтов были украдены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richie agrees to settle the debt only to discover that his wallet and the £300 have been stolen.

Как насчёт того, где вы были между кражей бумажника и моментом, когда вы пришли домой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about where you were between the time your wallet was stolen and the time you got home?

15-минутные эпизоды были сосредоточены на Скизиксе, управляющем бензоколонкой и гаражом, гаражом бумажника и Боббла, со своим партнером Уилмером Бобблом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 15-minute episodes focused on Skeezix running a gas station and garage, the Wallet and Bobble Garage, with his partner, Wilmer Bobble.

Во время своего задержания Дитта взял свой бумажник и попытался вынуть несколько кредитных карт, однако все они были конфискованы, у него также был взят образец волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his arrest Ditta picked up his wallet and tried to remove several credit cards but they were all seized and a hair sample was taken fom him.

5 декабря 2019 года Diário de Notícias da Madeira и Buzzfeed сообщили, что паспорт и бумажник Мифсуда были найдены 5 августа 2017 года в Камара-де-Лобос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 5, 2019, the Diário de Notícias da Madeira and Buzzfeed, reported that Mifsud's passport and wallet were found on August 5, 2017, in Câmara de Lobos.

Лихонин спрятал документы в бумажник и собирался уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lichonin put the documents away in his wallet and was preparing to depart.

Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously.

Так вот, это были жрецы храма, они работали рука об руку с провидицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, those were the temple guides, and they worked hand in hand with the oracle.

Но Netflix обнаружил, что улучшения были неравномерными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Netflix discovered the improvements were only incremental.

Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me?

Но они должны были взять третий заклад под него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only they just put a third mortgage on the manor.

Но оба этих действия были бы неуместны в такой шляпке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both those activities would be unsuitable in that hat.

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've met Borg who were freed from the collective.

И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And bring my jacket, wallet, and keys with me

Многочисленные грязные и рваные юбки были подхвачены на талии ремнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skirts were bunched, caught up into the waistband.

Они, возможно, были отмечены крестом даже в древние времена, чтобы представить четыре четверти Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have been marked with a cross even in ancient times, to represent the four quarters of the moon.

Основные жанры произведений Шекспира были трагедии и комедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main genres of Shakespeare’s works were tragedies and comedies.

Об этом были горячие споры на многих совещаниях руководства в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a bitterly disputed issue in many sessions between the principals last year.

Блюда с омарами, крабами и креветками уже были на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Platters of lobster, crab, and shrimp were laid in the center of it.

Они были в пещере, и мужчины стояли у очага, в котором Мария раздувала огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were in the cave and the men were standing before the fire Maria was fanning.

Я работал над своей теорией, что у семьи Дэмпси были проблемы бытового характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran my theory on the domestic troubles with the Dempseys.

Вы должны были помечать драконов, а не друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're supposed to be tagging the dragons, Not each other.

Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth.

Рога серпа были бело-голубыми из-за полярных снежных шапок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horns of the crescent were blue-white from the polar ice caps.

Дриззт и Вулфгар были приятно удивлены когда они обнаружили черный ход в логово вербигов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drizzt and Wulfgar were pleasantly surprised when they found the back entrance to the verbeeg lair.

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

Его легкие больше не были похожи на мягкую, гладкую, пропитанную маслом бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lungs no longer felt like sweet slick paper dipped in oil.

Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the strings and markers were definitely made from human tissue.

Белобрысые, мало поседевшие волосы ее были жирно смазаны маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her colourless, somewhat grizzled hair was thickly smeared with oil, and she wore no kerchief over it.

Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground.

Император обожествлялся в ранние эпохи, а самураи были его слугами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emperor was deified in earlier eras, and the samurai were at his service.

У вас были агенты среди роялистов, когда был убит Томас Рейнсборо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had you agents among the Royalists at the time of Thomas Rainsborough's murder?

И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country.

Стены были увешаны плоскими витринами, а под нависающими галереями стояли массивные тележки со стеклянным верхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls were hung with flat display cases and the space under the gallery overhang hosted heavy glass-topped trolleys that performed the same function.

Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints

В результате мы были вынуждены искать пути, позволяющие углубить наше сотрудничество и повысить эффективность в решении наших проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, we were compelled to discover ways to increase our cooperation and effectiveness in dealing with our problems.

Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were so in love that they would rather die than live apart.

Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little choice of whether to undertake privatization.

Он откроет бумажник, вставит нам крутой кляп...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opens his wallet and trots in some hardball mouthpiece .

Когда они достают бумажник или сумочку, она хватает и убегает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they take out their wallet or purse, she snatches it and runs.

Слушай, ты случайно мой бумажник не захватил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, perchance, you didn't grab my wallet, did you?

Так при вас был бумажник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had your portfolio with you, then?

Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch.

Он открыл бумажник и отсчитал эту сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his pocket-book and counted out the bills.

Он дрожащими пальцами вытащил бумажник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out his wallet with trembling fingers.

Спрятал их в бумажник и сунул его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put them into a notecase and stowed it away.

Значит, вы взяли бумажник жертвы, чтобы взять сумму, которую он вам задолжал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you took the victim's wallet to remove the money he owed you.

В руках ее был бумажник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her hands she held a roll of bank-notes.

Бумажник, содержащий 4 фунта и 100 франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note case containing J4 and 100 francs.

И бумажник забрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took my wallet too.

Я забыл бумажник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgot my wallet.

Держи свой бумажник в переднем кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your wallet in your front pocket.

Бумажник и судебное дело все еще в портфеле, ключи от машины на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wallet and court case still inside the briefcase, car keys on the ground.

Парень, о котором я Вам говорил, забрал бумажник и подсунул нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy I've been telling you about took my wallet and planted the knife.

Заключительная работа заключается в том, чтобы положить негативы с отпечатками в бумажник и в конверт для обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final job is to put the negatives with the prints into a wallet and into the processing envelope.

Телефон и бумажник он оставил в студенческом общежитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had left his phone and wallet behind in his student accommodation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были в моем бумажнике». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были в моем бумажнике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, в, моем, бумажнике . Также, к фразе «были в моем бумажнике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information