Был большой город - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в резерве - I was in reserve
он был зол - he was angry
2011 был очень успешным - 2011 was very successful with
был F - was f
был Feeded по - was feeded by
был арестован без ордера - was arrested without a warrant
был без успеха - was without success
был бюст - was a bust
был в конверте - was in the envelope
был в контакте с - been in contact with
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой зажим - bulldog clip
обладающий большой физической силой - possessing great physical strength
большой жернов - large millstone
большой обман - great deception
Большой драматический театр имени Товстоногова - Tovstonogov Bolshoi Drama Theater
АТС большой емкости - large automatic exchange
буровая установка большой грузоподъемности - heavy duty drilling rig
заход на посадку по большой коробочке - wide rectangular traffic pattern approach
(Длинный / большой) шаг - (long/large) step
большой бумажный - large paper
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
гелон (город) - Gelon (city)
заштатный город - unimportant town
10-город - 10-city
город - мусорная свалка - city refuse-dump
город жилье - city dwelling
город Кардиффе - the city of cardiff
город литературы - city of literature
город Маастрихт - the city of maastricht
город пешком - city walking
Город Хельсинки - city of helsinki
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
От Гоура до Уорнера тринадцать миль, от Уорнера до Чекоты четырнадцать; потом большой перегон до Г енриетты - тридцать четыре мили, но Генриетта настоящий город. |
From Gore to Warner thirteen miles; Warner to Checotah fourteen miles; Checotah a long jump to Henrietta-thirty-four miles, but a real town at the end of it. |
Нью-Йорк - это очень большой город, с очень маленькими помещениями для жилья. |
New York is a big city with very small living spaces. |
More big city, really, than backwater bordello. |
|
Город занимал большой округлый мыс, и стены его казались неприступными для бурь и вражеских полчищ. |
The city sat on a large round peninsula, and its walls looked impenetrable to sea storm and invasion, a giant wading off the Adriatic coast. |
Итак, мы все отправились в город моего детства где мы собрались отпраздновать большой день Панчи |
And so we all headed to my hometown where we planned to celebrate Punchy's big day. |
И доктор Райли рассказал мне, что археологи раскапывают большой ассирийский город, что-то вроде Ниневии. |
And he explained how this expedition was excavating the site of a big Assyrian city something like Nineveh. |
Who's intimidating who now, big city? |
|
I mean, maybe New York's just too big a town. |
|
His arrival seemed to enliven the big, gay port city. |
|
Birmingham is the biggest town in the centre of England. |
|
Руфь и Уинфилд смотрели на все это, и их поражало - какой город большой, как здесь все странно и сколько на улицах красиво одетых людей! |
Ruthie and Winfield saw it all, and it embarrassed them with its bigness and its strangeness, and it frightened them with the fine-clothed people they saw. |
У нас не такой большой город, Генри. |
It's not such a big leap, Henry. |
Why such a big city forjust one man? |
|
А скажите, Париж действительно большой город? |
And tell me, is Paris really a big city? |
Это Сакраменто, большой город. |
This is Sacramento, the big city. |
Детка, это большой город! |
It's a big town, baby! |
От Падена до Микера - тридцать миль; от Микера до Хара - четырнадцать, а потом большой город -Оклахома-Сити. |
Paden to Meeker is thirteen miles; Meeker to Harrah is fourteen miles; and then Oklahoma City-the big city. |
Уж если им всем надо куда-то ехать, так лучше в какой-нибудь большой город. |
If they should all move away to some larger city it would be much better. |
Originally the town was a large village of the Tupinambá tribe. |
|
А Москва город большой. |
Moscow is a big town. |
О, Нью-Йорк это большой город. |
Uh, New York City is a big place. |
Я была не на дежурстве, а это большой город. |
I was off duty and it's a big city. |
Они переехали в Краков в надежде, что большой город, где он был неизвестен, обеспечит ему анонимность, необходимую для выживания по фальшивым документам. |
They moved to Kraków in the hope that the large city where he was unknown would provide him the anonymity necessary for survival on false papers. |
Смотрите, это большое селение, самаый большой город Царства Земли. |
Look, it's the great divide - the biggest canyon in the earth kingdom! |
Так вот, город Баку находится на полуострове формы полумесяца и смотрит на остров Большой Зиря - цель нашего проекта. Почти как схема на флаге страны. |
So basically, Baku is this sort of crescent bay overlooking the island of Zira, the island that we are planning - almost like the diagram of their flag. |
Какой ваш любимый большой город? |
What's your favourite big city? |
Мой город не большой. |
My town is not big. |
Потом Неаполь быть большой индустриальни город, потому что весь этот дети можно морозить - и в экспорт. |
And besides, the city of Naples becomes an industrial city ... because these children can make frozen, for example ... and exported. There is high demand ... |
И ты удрал, в большой город, который идеализировал, и вылепил из себя нового человека, этакого МакИнерни, для бедных. |
So you escaped into the city you romanticised and reinvented yourself as a poor man's Mclnerney. |
Little boy, whisked off to the big city with his father. |
|
Small-town girl, big, scary city. |
|
Оно про девушку, приехавшую в большой город в поисках звёздной славы... |
It's about a girl who moves to the city in search of stardom... |
Конечно, когда вы попадаете в большой город, вам не нужно использовать метро или автобусы, потому что у вас с собой есть машина. |
And of course, when you get to the big city, you don't have to use the tube or the bus, because you have your car WlTH you. |
Город представляет собой большой круг с меньшими кругами внутри. |
So the city is a big circle with tinier circles inside. |
Я опустила окно и выглянула наружу. Милкот был позади; судя по обилию огней, это был большой город, гораздо больше Лоутона. |
I let down the window and looked out; Millcote was behind us; judging by the number of its lights, it seemed a place of considerable magnitude, much larger than Lowton. |
Это довольно большой город, вам нужно как можно больше людей для поисков. |
This is quite a large city, you need as many people searching as possible. |
И они быстро-быстро пошли в большой розовокаменный город, разговаривая шепотом - в мертвых городах почему то хочется говорить шепотом, хочется смотреть на закат. |
They hurried into the great pink-stoned city, whispering among themselves, because dead cities have a way of making you want to whisper, to watch the sun go down. |
Какой следующий большой город? |
What's the next big town? |
Ввоз большой партии героина через Феликстоу (город в Англии на побережье Северного моря), задержанной на полпути по трассе М11 в сервисном пункте Бриченгер. |
Big importation of heroin through Felixstowe, nicked half way down the M11 at Birchanger Services. |
И под покровом темноты город отправил свой мусор в море на самой большой в мире барже . |
Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea on the world's largest barge. |
Несмотря не несколько попыток перенести наш главный офис в большой город где наши корни. |
Despite numerous attempts to move our headquarters to a larger city, we have chosen to stick with our roots, give back to the community. |
Он рассказал про большой город, недалеко от храма, что мы разграбили. |
He has informed me of a large town, near to the temple that we raided before. |
I thought maybe you could go to a big city. |
|
Поезжай в большой город с большими возможностями. |
Go to some big city where you will find opportunities. |
Поэтому я люблю большой город. |
That's why I love the city. |
Город Баку очень большой. |
The city of Baku is very large. |
Тот, кто живет в деревне, любит ездить в большой город, посещать музеи и художественные галереи, смотреть на витрины магазинов и обедать в экзотических ресторанах. |
Those who live in the country like going to a big city, visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. |
О, я вернулась домой из С... (она назвала большой город, милях в двадцати отсюда) только сегодня днем. |
Oh, I only came home from S- (she mentioned the name of a large town some twenty miles distant) this afternoon. |
Then it's back to the salt mines. |
|
Этот город накрыло самой большой волной убийств за его историю, а вы спрашиваете меня про аборт от моего сына? |
This city is suffering from the worst murder spree in its history, and you're asking me about my son's abortion? |
Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город. |
We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Целый город будет праздновать на платформах. |
The whole city will be celebrating on the bastions. |
Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник. |
He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power. |
Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и... |
I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and... |
Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился. |
The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart. |
But Nandy and those others, they spit on our town. |
|
New Yorkers are so passionate about this city. |
|
А благодаря тебе я отправлюсь в город глубочайших глоток в царстве плюшевых зверей. |
And thanks to you, I'm going to town on the deepest throat in the stuffed animal kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был большой город».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был большой город» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, большой, город . Также, к фразе «был большой город» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
