Был научно разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был построен - was built in
был слишком высокого мнения о себе - It was too high opinion of himself
автомобиль был гонят - car was being driven
был sitted - was sitted
был актуален - was relevant
был больше похож - was more like
был большой город - was a great city
был бы в курсе - would have been aware
был бы решен - would have been resolved
был в два раза выше - was twice as high
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
научное доказательство - scientific evidence
научно-исследовательский институт нефти и газа - Oil and Gas Scientific Research Institute
его научно-исследовательская деятельность - its research activities
научное определение - scientific determination
научно обоснованные решения - science-based solutions
Международный научно-исследовательский центр - international research centre
научно-исследовательские отделы - research departments
научно-исследовательский семинар - research seminar
текстильный научно-исследовательский институт - textile research institute
Строгое научное исследование - rigorous scientific research
Синонимы к научно: учено
У агентства научно-исследовательских разработок Министерства обороны США есть программы, которые всё анализируют. |
The defense advanced research projects agency Has algorithms that analyze everything. |
Цинк редко анодируется, но процесс был разработан международной научно-исследовательской организацией свинцово-цинковых исследований и освещен в MIL-A-81801. |
Zinc is rarely anodized, but a process was developed by the International Lead Zinc Research Organization and covered by MIL-A-81801. |
А / Б тестирование как философия веб-разработки приводит эту область в соответствие с более широким движением к научно обоснованной практике. |
A/B testing as a philosophy of web development brings the field into line with a broader movement toward evidence-based practice. |
Серия представляет собой переосмысление долгой перезагрузки Финчера и Миллера в разработке анимационного научно-фантастического фильма 1981 года Heavy Metal. |
The series is a re-imagining of Fincher and Miller's long in-development reboot of the 1981 animated science fiction film Heavy Metal. |
Компании и научно-исследовательские организации разработали прототипы. |
Companies and research organizations have developed prototypes. |
С этой целью разработка научно обоснованных образовательных программ может быть эффективной, чтобы помочь людям идентифицировать и уменьшить свои собственные иллюзии. |
To this aim, designing evidence-based educational programs can be effective to help people identify and reduce their own illusions. |
В 2010 году Научно-исследовательский институт технологий Джорджии разработал метод использования GPGPU для взлома паролей, придумав минимальный безопасный пароль длиной 12 символов. |
In 2010, the Georgia Tech Research Institute developed a method of using GPGPU to crack passwords, coming up with a minimum secure password length of 12 characters. |
Они делают хорошие добавки к десерту, но эти научно разработанные формулы более подходящие. |
It makes a splendid topping for dessert but these scientifically developed formulas are much more suitable. |
Юго-Западный Научно-исследовательский институт сыграл заметную роль в разработке RBO, внедряя современные методы надежности в коммерческое программное обеспечение. |
Southwest Research Institute has figured prominently in the development of RBO, implementing state-of-the-art reliability methods in commercial software. |
В то же время Оман показал низкие показатели по количеству научно-технических публикаций и расходам на исследования и разработки. |
Meanwhile, Oman scored low on the rate of scientific and technical publications and on research & development spending. |
Разработка ВКС и ТМДЛ-сложный процесс, как научно-правовой, так и ресурсоемкий для государственных органов. |
The development of WQS and TMDL is a complex process, both scientifically and legally, and it is a resource-intensive process for state agencies. |
Компания также занимается разработкой морских сооружений и научно-исследовательских судов. |
The Company is also involved in the development of offshore structures and research vessels. |
Австралийский колледж дерматологов совместно с австралийским Комитетом по хирургии Мооса также разработал научно обоснованные рекомендации по хирургии Мооса. |
The Australasian College of Dermatologists, in concert with the Australian Mohs Surgery Committee, has also developed evidence based guidelines for Mohs Surgery. |
Новый проект был разработан в 2008 году Государственным научно-исследовательским и проектным центром судостроения. |
The new project was developed in 2008 by State Research and Design Shipbuilding Center. |
Их научно разработанные формы соответствуют естественным изгибам тела и обогащены витамином B1. |
They are scientifically designed to fit the natural curves of the body, and are enriched with Vitamin B1. |
Это привело к трудностям в разработке научно обоснованных рекомендаций. |
This has led to difficulties in developing evidence-based recommendations. |
Национальная научно-техническая и инновационная политика была разработана в 2009 году. |
The National Science, Technology and Innovation Policy dates from 2009. |
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы над треккером привели к разработке 4Runner/Hilux Surf, который был представлен в 1984 году. |
Research and development work on the Trekker led to the development of the 4Runner/Hilux Surf, which was introduced in 1984. |
Более 40 научно-исследовательских центров и 4500 исследователей делают Польшу крупнейшим центром исследований и разработок в Центральной и Восточной Европе. |
Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe. |
Эта серия была разработана, чтобы вернуть фундамент науки сетевому телевидению на высоте других научно-обоснованных телесериалов и фильмов. |
This series was developed to bring back the foundation of science to network television at the height of other scientific-based television series and films. |
Деловые круги уже выделяют значительные ресурсы на цели научно-технического прогресса и инновационные разработки. |
Businesses already dedicate substantial resources in technology advancement and the development of innovation. |
> Электрически заряженная броня-это недавняя разработка в Великобритании Оборонной научно-технической лаборатории. |
> Electrically charged armour is a recent development in the UK by the Defence Science and Technology Laboratory. |
Научно-Исследовательский Институт промышленных технологий разработал гибкую бумагу под названием i2R, основанную на технологии ChLCD. |
The Industrial Technology Research Institute has developed a flexible ePaper called i2R based on ChLCD technology. |
Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования. |
A sound scientific approach to selecting the content of education has not yet been developed. |
Будучи в разработке с 1997 года, это была вторая 3D-научно-фантастическая космическая игра на базе MMORPG. |
Having been in development since 1997, this was the second 3D sci-fi space-ship based MMORPG. |
Китайские провода Niti были также разработаны в 1978 году доктором Хуа Чэн тянем в научно-исследовательском институте в Пекине, Китай. |
Chinese Niti wires were also developed in 1978 by Dr. Hua Cheng Tien at a research institute in Beijing, China. |
ADS была разработана при спонсорстве Министерства обороны по программе нелетального оружия с научно-исследовательской лабораторией ВВС в качестве ведущего агентства. |
ADS was developed under the sponsorship of the Department of Defense Non-Lethal Weapons Program with the Air Force Research Laboratory as the lead agency. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
И это, как оказалось, имеет ценное значение, ибо углубленная научно-техническая работа требует немало времени, особенно если она включает разработку и апробирование системы. |
This has proved valuable as in-depth scientific and technical work takes a long time, especially if it includes system development and testing. |
Оперативный доступ к базовой информации может способствовать ускорению передачи технологий и научно-исследовательских разработок. |
Speedy access to basic information may help speed technology transfer and research and development. |
Он был научно разработан и оптимизирован для своей цели. |
It was scientifically designed and optimized for its purpose. |
Он консультирует, в первую очередь, российские органы законодательной и исполнительной власти, предоставляя им свои аналитические разработки и научно-практические рекомендации. |
It consults, primarily, Russian legislative and executive authorities, providing them with analysis and research-based recommendations. |
IGLUS-это научно-исследовательский проект под руководством EPFL, направленный на разработку систем управления для городской инфраструктуры. |
IGLUS is an action research project led by EPFL focused on developing governance systems for urban infrastructures. |
Севкабель владеет научно-исследовательским бюро, специализирующимся на разработке нестандартных кабелей и кабельных аксессуаров. |
Sevkabel owns a R&D bureau specializing in design of custom cables and cables accessories. |
Эта задача была разработана в сотрудничестве с океанографическим Институтом Вудс-Хоул и научно-исследовательским институтом аквариума Монтерей-Бей. |
The challenge was developed with the collaboration of the Woods Hole Oceanographic Institution and the Monterey Bay Aquarium Research Institute. |
На Тайване разработка гибридных ракетных систем началась в 2009 году в рамках научно-исследовательских проектов NSPO с двумя университетскими командами. |
In Taiwan, hybrid rocket system developments began in 2009 through R&D projects of NSPO with two university teams. |
Химические компании часто имеют научно-исследовательскую лабораторию для разработки и тестирования продуктов и процессов. |
Chemical companies often have a research-and-development laboratory for developing and testing products and processes. |
Исследовательская разработка этой технологии началась в 1971 году в научно-исследовательских лабораториях компании Northern Telecom Bell Northern Research Labs в Оттаве, провинция Онтарио. |
Exploratory development on the technology began at Northern Telecom's Bell Northern Research Labs in Ottawa, Ontario in 1971. |
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками. |
Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers. |
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками. |
Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers. |
Разработка History Trek финансировалась канадским научно-исследовательским советом по социальным и гуманитарным наукам и проходила с 2002 по 2007 год. |
The development of History Trek was funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and took place between 2002 and 2007. |
У нас гигантская Политическая полиция с научно разработанной системой пыток, а всеобщее доносительство стало нормой. |
We have built up the most gigantic police apparatus, with informers made a national Institution, and with the most refined scientific system of physical and mental torture. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
После стольких лет отчуждения, успех Нолкорп помог нам наладить отношения, и даже запланировать поездку в Нью-Йорк, чтобы увидеть мои научно-исследовательские работы. |
After years of being estranged, Nolcorp's success had finally gotten us back on good terms, even planning a visit to New York to see my RD facility. |
Стандартная тема второсортных научно-популярных фильмов о будущем - нашествие роботов. |
A common theme of science fiction B-movies set in the future is robot invasions. |
Передашь эту записку Огги, когда он вернется из научно-технического управления? |
Could you give this note to Auggie when he gets out of the DST briefing? |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
За это время он также разработал и создал компанию Spectronics, Inc. |
During this time, he also designed and set up the Spectronics, Inc. |
Новый сценарий был воспринят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо Де Никколи и Колуччо Салютати. |
The new script was embraced and developed by the Florentine humanists and educators Niccolò de' Niccoli and Coluccio Salutati. |
Его компания разработала совместное предприятие с Houlder и Federal Lines, чтобы открыть торговлю с Австралией и Новой Зеландией. |
His company developed a cooperative enterprise with Houlder and Federal Lines to open trade with Australia and New Zealand. |
По COMDEX в ноябре Tecmar разработала 20 продуктов, включая расширение памяти и расширение шасси, удивив даже IBM. |
By COMDEX in November Tecmar developed 20 products including memory expansion and expansion chassis, surprising even IBM. |
Она создала название Icee и разработала оригинальный логотип, который используется и сегодня. |
She created the Icee name and designed the original logo, which is used today. |
эта Деревня проклятых-название двух фильмов, оба из которых основаны на научно-фантастическом романе Джона Уиндема 1957 года Мидвичские кукушки? |
... that Village of the Damned is the title of two films both of which are based on John Wyndham's 1957 science fiction novel, The Midwich Cuckoos? |
Он работал в Научно-консультативном комитете по баллистическим исследовательским лабораториям на Абердинском испытательном полигоне. |
He served on the Scientific Advisory Committee for the Ballistic Research Laboratories at Aberdeen Proving Ground. |
Заявки рассматриваются научно-исследовательским институтом лингвистики Венгерской Академии наук в соответствии с рядом принципов. |
I agree with you about fanatics and have had my own vicious arguments with other Rajputs who claim things out of thin air. |
К 1986 году подготовка квалифицированных кадров и расширение научно-технических знаний были поставлены на первое место. |
By 1986, training skilled personnel and expanding scientific and technical knowledge had been assigned the highest priority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был научно разработан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был научно разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, научно, разработан . Также, к фразе «был научно разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
