Был посвящен в рыцари королевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у меня был - I had
был в хороших отношениях - I had a good relationship
был на ногах - He was on his feet
каким я был - what I was like
был виноват - was to blame for
был арестован в октябре - was arrested in october
был более чем - had been more than
был бы сумасшедшим - would be crazy
был в действительности для - was in effect for
был в доках - was at the docks
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
посвящен вопросам - dedicated to issues
Конференция посвящена - the conference is devoted
конференция, посвященная - conference dedicated
неделя посвящена - a week devoted to
посвященный продвижению - devoted to the promotion
эта глава посвящена - this chapter deals
моя посвящена - my devoted
часы посвящены - hours devoted
посвященный безопасности - dedicated to safety
посвященный среднесрочный обзор - devoted to the midterm review
Синонимы к посвящен: даровал, предоставленного, оказанную, наделил, возложена, наградила
отправлять в архив - archive
объединять в общий фонд - pool
вставлять в раму - frame
слово в двойственном числе - dual
в наше время - in our time
живущий в коттедже - cottager
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
в полном порядке - All right
поддержание в том же состоянии - sustention
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
посвящать в рыцари - dub
Великая осада Мальты и рыцари святого Иоана - great seige of malta and the knights of st. john
имперские рыцари - imperial knights
отважные рыцари - brave knights
псы-рыцари - dogs-knights
рыцари - knights
британские рыцари - british knights
быть посвящен в рыцари - be knighted
европейские рыцари - european knights
посвятить кого-л. в рыцари - to dub smb. knight
Синонимы к рыцари: рыцарское сословие, рыцарское звание, рыцари, рыцарское достоинство, рыцарство
королева Елизавета I - queen elizabeth I
Королевский национальный институт для глухих - Royal National Institute for Deaf People
Иорданское Хашимитское Королевство - Hashemite Kingdom of Jordan
королева бала - Queen of the ball
вице-премьер объединенного королевства - deputy prime minister of the united kingdom
Королева карнавала - queen of carnival
королева-супруг - queen consort
королевская армия - royal army
Королевская почта - royal mail
Королевское статистическое общество - royal statistical society
Он был посвящен в рыцари королевой Викторией в 1899 году за свой вклад в медицину. |
He was knighted by Queen Victoria in 1899 for his contributions to medicine. |
Кокс был посвящен в рыцари королевой Викторией в 1863 году. |
Coxe was knighted by Queen Victoria in 1863. |
Его отец был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II. эта информация находится в открытом доступе, но она не появляется на записи Хорнби. |
His father was knighted by Queen Elizabeth II. This piece of information is in the public domain, but it doesn't appear on Hornby's entry. |
В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения. |
In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment. |
Валлийский национальный Айстэдфод посвящен музыке, литературе и искусству. |
The national Welsh Eisteddfod is devoted to music, literature and the arts. |
Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой. |
The girl for whom the king would sacrifice his marriage to a most gracious and loving queen. |
Саттон Мерсер становится королевой в младших классах, и снова побеждает в выпускном классе. |
Sutton Mercer wins Queen junior year, wins again senior year. |
Будучи королевой-матерью, я обладаю весьма деликатной информацией, государственными секретами, способными поставить безопасность Франции под риск. |
As Queen Mother, I'm privy to very sensitive information, state secrets that could jeopardize the safety of France. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
TED посвящен воображаемым вещам. |
TED is all about patterns in the clouds. |
Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем. |
Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win. |
Меньше чем через месяц вы перестанете быть королевой, а я перестану быть начальником вашей службы безопасности. |
In less than a month, you will no longer be queen, and I will no longer be your head of security. |
Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. |
The following day he devoted to paying calls upon the various municipal officials - a first, and a very respectful, visit being paid to the Governor. |
Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости. |
Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here. |
На балу Вы выйдете вместе с королевой, но на приеме, это будет только Ваш выход. |
At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied. |
он воображает вещи, которые он никогда не делал,.. представляет себя английской королевой и слышит голоса. |
He'll imagine things that he's never done... fantasize that he's the Queen of England... and he hears voices. |
Говорят, Бартон напророчила, что так-называемая принцесса Мария станет королевой. |
They say the Barton girl has prophesied that so-called Princess Mary will be queen. |
Я хочу просмотреть журнал его черепного трансивера, посмотрим, может, он был в прямом контакте с королевой. |
I want to read through his cranial transceiver logs, see if he was ever in direct contact with the queen. |
Моя дорогая кузина, через пару месяцев ты достигнешь совершеннолетия, и будешь провозглашена королевой Суры. |
My dear cousin, when you come of age in a few months, you'll be proclaimed queen of Sura |
Аслауг не может быть королевой. |
Aslaug isn't fit to be queen. |
Сакраториум посвящен..., то вдруг замолчала и очень торжественно вывела на ладони буквы. |
'The Sacratorium is dedicated to-', stopped at that point and carefully wrote out the letters one by one with her finger on the palm of her hand. |
И одинокий король искал вдоль и поперек женщину, которая сможет стать его королевой. |
And the lonely king searched far and wide Looking for this woman who would be his queen. |
В любом случае, судя по усердию короля, королева-мать скоро станет королевой-бабушкой. |
In any event, judging from the King's enthusiasm, the Queen Mother will be a Queen Grandmother soon. |
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
Когда кому-то удаётся покорить трудную вершину преступного мира и стать королевой Токийской мафии это вряд ли хочется держать в тайне. |
But when one manages the difficult task of becoming queen of the Tokio underworld, one doesn't keep it a secret, does one? |
На вас бы и дважды не посмотрели, если вы не были королевой красоты. |
They... they wouldn't look at you twice... unless you were some kind of beauty queen. |
It's more about the comic books. |
|
Самой влиятельной королевой вуду была Мари Лаво. |
Most influential Voodoo queen was Marie Laveau. I um... |
Ох, я и забыла, какой королевой драмы и ипохондрии ты можешь быть. |
I forgot what a hypochondriac drama queen you can be. |
Сейчас проснувшись я буду королевой и ни дюйма дальше но я дою моих овец и плачу. |
Being now awake I shall queen it no inch farther but milk my ewes and weep. |
Я спрятал кексы в своем шкафчике, а каким-то образом он узнал об этом... он назвал меня королевой кекса... как будто, что то надломилось и... |
I've been mowing cupcakes at my locker, and so when he made a crack about it ... he called me the cupcake queen ... it was just sort of the tipping point, and... |
Или сам не захочешь - тебе будет неприятно, что я посвящен в твой секрет... Скажи откровенно - ты на нее озлобился? |
You may dislike me for knowing you know the truth. Tell me this-do you hate your mother? |
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
И мы с моей королевой желаем всем вам счастья и успехов в Новом году. |
And my queen and I, wish you all, a very happy and prosperous New Year. |
Сегодня музей в городе Кобарид посвящен битвам Исонцо вообще и битве Капоретто в частности. |
Today, a museum in the town of Kobarid is dedicated to the Isonzo Battles in general, and the Caporetto Battle in particular. |
Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Этот фильм посвящен тому, как Ip Man приезжает в Сан-Франциско, чтобы помочь своему ученику Брюсу Ли основать собственную школу Вин Чун. |
This film focuses on Ip Man coming to San Francisco to help his student Bruce Lee to establish his own Wing Chun school. |
Храм Ньятапола был построен и посвящен богине сиддхи Лакшми или сиддхи Лакшми, что обеспечило непальцам место для поклонения ей. |
The Nyatapola temple was built and dedicated to the goddess Siddhi Lakshmi or Siddhi Laxmi, providing the Nepalese with a place to worship her. |
Меньший храм посвящен богине Хатхор, олицетворяемой Нефертари, самой любимой из многочисленных жен Рамсеса. |
The smaller temple is dedicated to the goddess Hathor, personified by Nefertari, Ramesses's most beloved of his many wives. |
Дель Баньо умер за несколько месяцев до выхода фильма, и он посвящен его памяти. |
Del Bagno died months prior to the film's release, and it is dedicated to his memory. |
Он посвящен освобождению рабов Монтсеррата и является последним днем карнавала на острове. |
It commemorates the emancipation of the slaves of Montserrat, and is the last day of Carnival on the island. |
Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила. |
In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. |
Молодая девушка по имени Герда начинает опасное путешествие, чтобы спасти своего лучшего друга по имени Кей после того, как он был взят легендарной Снежной Королевой. |
A young girl named Gerda begins a perilous journey to rescue her best friend named Kay after he is taken by the fabled Snow Queen. |
Целый ряд музеев Японии посвящен исключительно керамике. |
A number of museums in Japan are dedicated entirely only to ceramics. |
Самой молодой королевой-консортом была Изабелла Валуа, вторая жена Ричарда II, в возрасте 6 лет 11 месяцев и 25 дней, когда она стала королевой в 1396 году. |
The youngest queen consort was Isabella of Valois, second wife of Richard II, aged 6 years 11 months and 25 days when she became queen in 1396. |
Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество. |
The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic. |
Концерт был посвящен празднованию 150-летия Джакомо Пуччини. |
The concert was a celebration of Giacomo Puccini's 150th birthday. |
Этот раздел посвящен исторической критике немусульман. |
The section is about the historical criticism of non-Muslims. |
Как видно из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о значимых других людях. |
As the name indicates, this day is more about remembering friends, not significant others. |
Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой. |
Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen. |
Изготовление позвоночника заняло два года, причем первый год был посвящен в основном развитию. |
Producing The Spine took two years, with the first year devoted mainly to development. |
Это не может быть принято в Японии, где одиннадцатый все еще посвящен только своему основателю дзюдо в качестве коронного титула. |
It cannot be accepted in Japan where eleventh is still only dedicated to its Judo Founder as a crown-title. |
Анна была должным образом замужем за королем Ричардом и коронована королевой-консортом 22 января 1382 года. |
Anne was duly married to King Richard and crowned Queen consort on 22 January 1382. |
Весь этот стих посвящен лаку и его употреблению. |
This entire verse is dedicated to Lac and its usage. |
Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году. |
A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997. |
В некоторых случаях этим занимались простые подмастерья или те, кто был посвящен в низшие чины. |
In some instances, mere apprentices or those ordained to lower orders dabbled in the practice. |
Его Скрипичный концерт был посвящен и исполнен Пабло де Сарасате в 1895 году в консерватории. |
His Violin Concerto was dedicated to and performed by Pablo de Sarasate in 1895 at the Conservatoire. |
Первый том посвящен теоретической части произведения, то есть собственно истории христианского искусства. |
The first volume is devoted to the theoretical part of the work, i.e. to a history of Christian art properly so called. |
Писатель Джефф Леб сказал, что его оригинальный сценарий был посвящен израильскому солдату, который отказался от насилия. |
Writer Jeff Loeb said his original script was about an Israeli soldier who had renounced violence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был посвящен в рыцари королевой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был посвящен в рыцари королевой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, посвящен, в, рыцари, королевой . Также, к фразе «был посвящен в рыцари королевой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
