Быть олицетворением силы и здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть холмистым - roll
быть на ногах - to be on one’s feet
быть королевой - be queen
быть штангистом - pump iron
быть актуальным - be relevant
быть сознательным - be conscious
быть снисходительным к - be lenient to
быть установленным - be set
быть смутным - be vague
быть предупреждением о - be a warning of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
олицетворенный - personified
олицетворение - impersonation
олицетворяющий - typifying
олицетворение зла - personification of evil
олицетворять (собой) красоту - to impersonate beauty
олицетворять красоту - impersonate beauty
стать олицетворением - become the epitome
олицетворение всех наших надежд - embodiment of all our hopes
он стал для них олицетворением силы - he has become a synonym for strength
олицетворяет красоту - personifies beauty
не имеющий силы - inoperative
закрылки для увеличения подъемной силы крыла - high-lift flaps
испытывать силы - assay strength
колдовские силы - magical power
удар большой силы - blow of a great power
силы зла - satanic host
вооруженные силы не являются - armed force are not
ливанские вооруженные силы - the lebanese armed forces
Ливанские силы безопасности - lebanese security forces
скрытые силы - hidden power
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
второе и третье блюда - afters
однажды и снова - once and again
и нет ошибки - and no mistake
Альфа и Омега - alpha and omega
молоток и щипцы - hammer and tongs
идти в стойку и руины - go to rack and ruin
во вретище и пепле - in sackcloth and ashes
идти туда и обратно - go back and forth
ragtag и bobtail - ragtag and bobtail
живи и давай жить другим - live and let live
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пить за здоровье - drink to health
кушай на здоровье - eat for your health
здоровье вокруг - around health
здоровье и жилье - health and shelter
здоровье как состояние полного физического - health as a state of complete physical
здоровье низового - grass-roots health
конфиденциальное здоровье - confidential health
психическое здоровье для всех - mental health for all
молясь о здоровье - praying for health
сексуальное и репродуктивное здоровье и права человека - sexual and reproductive health and human rights
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Все эти ситуации, когда невозможность помочь прикрываешь заботой об охране труда и здоровья. |
Stuff that stopped us from being able to help, masquerading as health and safety. |
А теперь сравните это с первой заповедью инженера, которая, на мой взгляд, должна быть первым законом человечности: Сохранение здоровья, безопасности и благополучия граждан — превыше всего. |
Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity: To hold paramount the health, safety and welfare of the public, above all else. |
Мишень олицетворяет его страх перед доминированием, потерю контроля. |
This target represents his fear of dominance, his loss of control. |
К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось. |
By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated. |
Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга. |
Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data. |
Использование этих видов топлива является в целом неэффективным, вредным для здоровья и дорогостоящим по сравнению с коммерческими видами топлива, например, керосином, газом и электричеством. |
Use of these fuels is generally inefficient, harmful to health and expensive relative to commercial fuels such as kerosene, gas and electricity. |
Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными. |
Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed. |
Сохранение генома этих грибов в реликтовых лесах, я думаю, совершенно необходимо для здоровья человечества. |
Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
Что до меня, я воплощение всех дурных чувств; а он олицетворял собою добро, красоту, благородство, все возвышенное! |
I was all wickedness, while he was goodness - noble, beautiful, sublime! |
Именно он предложил уловку с ухудшением здоровья. |
It was him who suggested the iII-heaIth lark. |
Внизу, в подвале у нас Центр Здоровья Здесь мы принимаем роды в воде. |
We've got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Здесь, в самом сердце олицетворенного безличия, стоит перед тобою личность. |
In the midst of the personified impersonal, a personality stands here. |
Гэтсби, который олицетворял собой всё то, к чему я испытывал искреннее презрение. |
Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn. |
Национальность Мигеля делала его в глазах Филипа олицетворением всяческой романтики, он расспрашивал его о Севилье и Гренаде, о Веласкесе и Кальдероне. |
His nationality made Philip regard him as a representative of romance, and he asked him about Seville and Granada, Velasquez and Calderon. |
Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится. |
He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better. |
Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании. |
Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use. |
В Новой Зеландии уже более 20 лет действуют значительные группы по раннему психозу, после включения раннего психоза в документ о политике в области психического здоровья в 1997 году. |
New Zealand has operated significant early psychosis teams for more than 20 years, following the inclusion of early psychosis in a mental health policy document in 1997. |
В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека. |
In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
На юридическом факультете либеральный профессор и будущий редактор Конституции Нидерландов Йохан Рудольф Торбекке олицетворял этот сдвиг во взглядах. |
In the law faculty, the liberal professor and future reviser of the Constitution of the Netherlands, Johan Rudolph Thorbecke personified this attitudinal shift. |
Невысокого роста и часто слабого здоровья, Мэдисон никогда не участвовал в революционной войне, но он занял видное место в политике Вирджинии как военный лидер. |
Of short stature and frequently in poor health, Madison never saw battle in the Revolutionary War, but he rose to prominence in Virginia politics as a wartime leader. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Если гингивит не лечить, он может прогрессировать до пародонтита и других сопутствующих заболеваний, которые более вредны для пародонта и общего здоровья. |
If left untreated, gingivitis has the potential to progress to periodontitis and other related diseases that are more detrimental to periodontal and general health. |
Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным. |
The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin. |
Если запрос обусловлен состоянием здоровья, он должен быть одобрен военным врачом и длится до полугода. |
If the request is due to health reasons, it must be approved by the military doctor and lasts up to half a year. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Hypnos is the personification of sleep in Greek mythology. |
|
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
В 1929 году она основала Хьюстонский Центр помощи детям, который консультирует детей с проблемами психического здоровья или диагнозами и их семьи. |
In 1929, she founded the Houston Child Guidance Center, which provides counseling for children with mental health problems or diagnoses and their families. |
Анализ неопределенности обычно включается в оценку риска для здоровья. |
An uncertainty analysis is usually included in a health risk assessment. |
Ветераны имеют много возможностей для психического здоровья и доступности лечения, однако поиск столь необходимого индивидуального лечения остается незавершенной работой. |
Veterans have many mental healthcare opportunities and availability of treatment however, finding the much-needed individualized treatment remains a work in progress. |
Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности. |
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards. |
После выхода из тюрьмы побег был почти невозможен из-за плохого состояния здоровья заключенных. |
Once out, escape was nearly impossible due to the poor health of prisoners. |
Все опровержение Дороти холдингу, или risenJesus, если уж на то пошло, состоит не из чего иного, как из пламенных ремаорков по поводу его интеллекта, мужественности и психического здоровья. |
Dorothy's entire rebuttal to holding, or risenJesus for that matter, consists of nothign BUT inflamatory remaorks abotu his intelelgence, manhood, and mental health. |
Ее долголетие привлекло внимание средств массовой информации и медицинских исследований ее здоровья и образа жизни. |
Her longevity attracted media attention and medical studies of her health and lifestyle. |
Вскоре после этого его мать переехала в Аризону по состоянию здоровья, оставив Бухалтера на попечение его сестры Сары. |
Soon after, his mother moved to Arizona for health reasons, leaving Buchalter in the care of his sister Sarah. |
Боец, который полностью истощает бар здоровья противника, первым выигрывает раунд, а первый, кто выиграет два раунда, выигрывает матч. |
The fighter that completely drains the opponent's health bar first wins the round, and the first to win two rounds wins the match. |
Поскольку РАН-олицетворение моря, скальды используют ее имя в различных кеннингах для обозначения моря. |
Because Rán is a personification of the sea, skalds employ her name in a variety of kennings to refer to the sea. |
Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья. |
The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems. |
Ценность употребления определенных продуктов для поддержания здоровья была признана задолго до того, как были определены витамины. |
The value of eating certain foods to maintain health was recognized long before vitamins were identified. |
Графы Олдборо принимали сторонников человеческих фигур-крылатую женщину и закованного в броню мужчину, олицетворявших славу и войну. |
The Earls of Aldborough took supporters of human figures, a winged woman and armoured man, representing Fame and War. |
Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете. |
Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University. |
Другие аминокислоты могут быть условно необходимы для определенного возраста или состояния здоровья. |
But this is not, strictly speaking, a dietary rule. |
Хорошие источники витамина А для здоровья кожи и шерсти включают яичный желток и печень. |
Good sources of vitamin A for skin and coat health include egg yolk and liver. |
Цель этих ограничений заключается как в защите акул, так и в охране здоровья населения. |
The goal of these restrictions is to both protect the sharks and public health. |
На сегодняшний день не установлено никаких неблагоприятных последствий для здоровья, вызванных использованием мобильных телефонов. |
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use. |
Из-за войны с Чагатаем и его слабеющего здоровья Газан не смог начать контрнаступление до своей смерти в 1305 году. |
Due to the war against the Chagatai's and his failing health, Ghazan was unable to launch a counteroffensive before he died in 1305. |
Сайт по выживанию детей, сайт по СПИДу для детей и сайт по наземным минам были переименованы в Сайт по охране здоровья детей. |
The Child Survival Site, The Kids AIDS Site, and The Landmine Site became rebranded into The Child Health Site. |
В ноябре 2014 года состояние здоровья Фрэнка и Луи ухудшилось. |
In November 2014, Frank and Louie's health declined. |
Это духовные упражнения, необходимые для здоровья духа, точно так же, как физические упражнения необходимы для здоровья тела. |
They are spiritual exercises needed for the health of the spirit, just as physical exercise is required for the health of the body. |
Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья. |
It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health. |
Более поздняя оценка психического здоровья показала, что у него было клиническое расстройство и проблемы со злоупотреблением алкоголем. |
A later mental health evaluation found that he had a clinical disorder and alcohol-abuse problems. |
Для многих немцев Форд олицетворял собой сущность успешного американизма. |
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism. |
Производственные процессы никеля и кобальта, а также растворитель представляют потенциальную опасность для окружающей среды и здоровья человека. |
The manufacturing processes of nickel and cobalt, and the solvent, present potential environmental and health hazards. |
Многие ученые в XIX веке считали, что половое воздержание для мужчин вредно для здоровья. |
Hera returned to the garden sometime after his birth and ate lettuce to become pregnant with Hebe. |
В другом смысле этого слова Джабба Хатт стал олицетворять жадность и анархию, особенно в деловом мире. |
It forms a central part of the Islamic doctrine for all Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть олицетворением силы и здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть олицетворением силы и здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, олицетворением, силы, и, здоровья . Также, к фразе «быть олицетворением силы и здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.