Вакуумное обезвоживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумный барабан - vacuum drum
вакуумный эвапоратор - vacuum flash vaporizer
вакуумная бомба - vacuum bomb
вакуумные - vacuum
вакуумная подметальная машина - suction sweeper
вакуум-кристаллизатор непрерывного действия с вакуумным насосом - continuous vacuum crystallizer with booster
вакуумная колонна - column vacuum
вакуумно-поляризационный вклад - vacuum-polarization contribution
вакуумные испытания - vacuum testing
мощный вакуумный - powerful vacuum
Синонимы к вакуумное: единица
обезвоженный деготь - dehydrated tar
обезвоженный жир - free-of-liquid fat
обезвоживается - dehydrated
станция обезвоживания отходов - refuse compaction transfer station
обезвоженный мясной фарш - dehydrated meat mince
горючее на основе обезвоженного гидразина - anhydrous-hydrazine fuel
Обезвоживание сброженного осадка - dewatering of digested sludge
обезвоженным - get dehydrated
обезвоживание центрифуги - dewatering centrifuge
обезвоживает - to dehydrate
Синонимы к обезвоживание: обезвоживание, дегидратация, десикация, высушивание, обмеление
Антонимы к обезвоживание: наводнение, потоп, отек, гидратация
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
Понимаете, когда умирает ференги такого ранга, как мой отец тело автоматически подвергается вакуумному обезвоживанию и продаётся как коллекционный предмет. |
When a Ferengi of my father's stature dies the body is vacuum-desiccated and sold as a prized collectible. |
Ион бикарбоната, присутствующий в плазме крови, транспортируется в легкие, где он обезвоживается обратно в CO2 и высвобождается во время выдоха. |
The bicarbonate ion present in the blood plasma is transported to the lungs, where it is dehydrated back into CO2 and released during exhalation. |
Это часто включает в себя управление низким уровнем сахара в крови и температурой тела, решение проблемы обезвоживания и постепенное питание. |
This often involves managing low blood sugar and body temperature, addressing dehydration, and gradual feeding. |
Добавлю коже цвета, чтобы компенсировать обезвоживание. |
Add some color to the flesh to compensate for the dehydration. |
Это может привести к опасному для жизни обезвоживанию или дисбалансу электролитов в течение нескольких часов, когда потеря жидкости является серьезной. |
This can lead to life-threatening dehydration or electrolyte imbalances within hours when fluid loss is severe. |
Человек умирает от обезвоживания. |
You die of dehydration, actually. |
Вы жуёте жвачку от курения, что вызывает обезвоживание, которое вызывает натёртость. |
You're chewing nicotine gum, which causes dehydration, which causes wear and tear. |
Наверное, непроизвольное мускульное сокращение, вызванное обезвоживанием. |
Probably an involuntary muscle spasm brought about by dehydration. |
In the Middle Ages they exhausted the patient, drained him, |
|
У него ломка... анемия... тяжелое обезвоживание, возможно гепатит С. |
He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep C. |
У него диарея, поэтому мы предотвращаем обезвоживание. |
He's got diarrhea, so we're hydrating him. |
Give him water with sugar to hydrate him. |
|
Сильная когнитивная дисфункция, вызванная обезвоживанием, застоем, большим количеством препаратов и отсутствием должного ухода. |
Acute cognitive dysfunction from some combination of dehydration, stasis, over-medication, and a lack of human engagement. |
I'm ready to aspirate the cancer cells. |
|
You need to drink a lot, or you'll dehydrate. |
|
Я лично предпочитаю обезвоживание и похмелье с утреца. |
I prefer to be dehydrated and hungover in the morning. |
У него инфекция верхних дыхательных путей и обезвоживание. |
He has a respiratory infection and he's dehydrated. |
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Какие-нибудь признаки температуры или обезвоживания? |
Any sign of fever or dehydration? |
African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration. |
|
Сочетание огромной усталости, обезвоживания, и ощущение близкой смерти привели её в такое состояние. |
The combination of extreme exhaustion, dehydration, and exposure seems to have put her in a state. |
Во 2 веке до нашей эры он использовался для обезвоживания в процессе мумификации. |
It was used as a drying agent during the mummification process in the second century B. C. |
Транквилизаторы, которые мы дали вам тут, имеют довольно неприятный побочный эффект-обезвоживание. |
the drugs we gave youwhen we brought you here have a fairly seriousside effect-dehydration. |
Пола Трумэн упала в обморок и была доставлена в местное отделение неотложной помощи для лечения обезвоживания. |
Paula Trueman collapsed and was taken to the local emergency room to be treated for dehydration. |
Разрезание пластыря может вызвать быстрое обезвоживание основы лекарства и повлиять на скорость его распространения. |
Cutting a patch might cause rapid dehydration of the base of the medicine and affect the rate of diffusion. |
Вик прибывает на место происшествия вместе с властями вскоре после этого, но Тэд уже умер от обезвоживания и теплового удара. |
Vic arrives on the scene with the authorities soon after, but Tad has already died from dehydration and heat stroke. |
Любой, помещенный в него, испытывал бы сильную жару, обезвоживание, тепловое истощение, даже смерть, в зависимости от того, когда и как долго его держали в коробке. |
Anyone placed in one would experience extreme heat, dehydration, heat exhaustion, even death, depending on when and how long one was kept in the box. |
She keeps him in the sauna for a whole day, torturing him with dehydration. |
|
Накладка может быть приклеена к предметному стеклу таким образом, чтобы запечатать образец, замедляя обезвоживание и окисление образца, а также предотвращая загрязнение. |
The cover slip can be glued to the slide so as to seal off the specimen, retarding dehydration and oxidation of the specimen and also preventing contamination. |
При физикальном осмотре обычно имеются клинические признаки обезвоживания, такие как сухость во рту и снижение тургора кожи. |
On physical examination there is usually clinical evidence of dehydration, such as a dry mouth and decreased skin turgor. |
Однако Том и Бекки теряются и в конечном итоге блуждают в обширном пещерном комплексе в течение нескольких дней, сталкиваясь с голодом и обезвоживанием. |
However, Tom and Becky get lost and end up wandering in the extensive cave complex for the several days, facing starvation and dehydration. |
Затем он целыми днями ползет обратно в базовый лагерь по ледникам и скалам, несмотря на сломанную ногу, обморожение и сильное обезвоживание. |
He then spends days crawling back to base camp across glaciers and rocks, despite his broken leg, frostbite, and severe dehydration. |
Влияние потребления морской воды на крыс подтвердило отрицательные эффекты питья морской воды при обезвоживании. |
The effect of seawater intake on rats confirmed the negative effects of drinking seawater when dehydrated. |
Это приводит к полиурии, обезвоживанию и полидипсии. |
This leads to polyuria, dehydration, and polydipsia. |
Система использует энергию реакции, возникающую при гидратации или обезвоживании солей. |
The system uses the reaction energy created when salts are hydrated or dehydrated. |
Другие осложнения могут включать преждевременные роды, инфекции, проблемы с температурой тела и обезвоживание. |
Other complications can include premature birth, infection, problems with body temperature, and dehydration. |
Наиболее серьезными краткосрочными рисками для физического здоровья при МДМА являются гипертермия и обезвоживание. |
The most serious short-term physical health risks of MDMA are hyperthermia and dehydration. |
Обезвоживание фосфорной кислоты с получением пятиокиси фосфора невозможно, так как при нагревании метафосфорная кислота будет кипеть, не теряя всей своей воды. |
The dehydration of phosphoric acid to give phosphorus pentoxide is not possible as on heating metaphosphoric acid will boil without losing all its water. |
Этот промежуточный обезвоживается и decarboxylated к MupJ и МУПК, соответственно. |
This intermediate is dehydrated and decarboxylated by MupJ and MupK, respectively. |
Лечение достигается путем компостирования-процесс, совершенно отличный от удаления патогена путем обезвоживания. |
Treatment is achieved through the composting, a process quite different from pathogen removal by dehydration. |
Анализы ее крови были в пределах нормы в возрасте 111-114 лет, без признаков обезвоживания, анемии, хронической инфекции или нарушения функции почек. |
Analysis of her blood samples were in normal ranges between ages 111–114, with no signs of dehydration, anemia, chronic infection or renal impairment. |
Непрерывное обезвоживание может вызвать острые и хронические заболевания, но чаще всего связано с почечными и неврологическими расстройствами. |
Can we let the community comment without such frequent commentary from you on the status of the discussion? |
Мозг имеет множество рецепторов, таких как осморецепторы, которые отслеживают обезвоживание, питание и температуру тела. |
The brain has numerous receptors, such as osmoreceptors, to track dehydration, nutrition, and body temperature. |
Клетки организма постепенно обезвоживаются по мере того, как из них берется и выводится вода. |
The body's cells become progressively dehydrated as water is taken from them and excreted. |
Асептический тромбоз кавернозного синуса обычно связан с травмой, обезвоживанием, анемией и другими нарушениями. |
Aseptic cavernous sinus thrombosis is usually associated with trauma, dehydration, anemia, and other disorders. |
Обезвоживание может быть переоцениваемо у истощенных детей и недооценено у отечных детей. |
Dehydration may be overestimated in wasted children and underestimated in edematous children. |
Аннелиза Мишель перестала есть пищу и умерла от недоедания и обезвоживания организма. |
Anneliese Michel stopped eating food and died due to malnourishment and dehydration. |
Дефицит питательных веществ снижает уровень протеолитических ферментов, в то время как обезвоживание уменьшает количество лимфатических жидкостей для разделения слоев кожи. |
Nutritional deficiencies decrease proteolytic enzymes while dehydration reduces lymphatic fluids to separate the skin layers. |
Этот подход впоследствии в значительной степени сводит на нет влияние осадков на уплотнение и обезвоживание. |
This approach subsequently largely negates the impact of rainfall on densification and dewatering. |
Из-за обезвоживания были понесены тысячи небоевых потерь, главным образом среди боливийских войск. |
There were thousands of non-combat casualties due to dehydration, mostly among Bolivian troops. |
Нитрилы могут быть получены путем обезвоживания первичных амидов. |
Nitriles can be prepared by the dehydration of primary amides. |
Путем инъекции в Вену он используется для лечения обезвоживания, например, от гастроэнтерита и диабетического кетоацидоза. |
By injection into a vein it is used to treat dehydration such as from gastroenteritis and diabetic ketoacidosis. |
Клетка сжимается и происходит клеточная смерть, это называется обезвоживанием на клеточном уровне. |
The cell shrinks and cellular death occurs, this is called 'dehydration at cellular level'. |
Насколько я понимаю, непосредственной причиной смерти часто является обезвоживание или низкий объем крови, хотя может возникнуть органная недостаточность и другие причины. |
As I understand it, the immediate cause of death is often dehydration or low blood volume, though organ failure and other causes can occur. |
В некоторых местных рецептах картофель обезвоживается, а в других-это смесь сырого и вареного картофеля. |
In some local recipes the potatoes are dehydrated, while in others there is a mixture of raw and boiled potatoes. |
Наиболее распространенной причиной является обезвоживание и сепсис в сочетании с нефротоксическими препаратами, особенно после операции или контрастных веществ. |
The most common cause is dehydration and sepsis combined with nephrotoxic drugs, especially following surgery or contrast agents. |
Свободный и неквалифицированный доступ к воде необходим для предотвращения обезвоживания, так как пациенты поддерживают соответствующую реакцию жажды. |
Free and unqualified access to water is necessary to prevent dehydration, as patients maintain an appropriate thirst response. |
Гидросодержащие магмы, состоящие из базальта и андезита, образуются прямо или косвенно в результате обезвоживания в процессе субдукции. |
Hydrous magmas composed of basalt and andesite are produced directly and indirectly as results of dehydration during the subduction process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумное обезвоживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумное обезвоживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумное, обезвоживание . Также, к фразе «вакуумное обезвоживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
