Вакцинированы против бешенства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакцинировать - vaccinate
вакцинируемое население - target population
вакцинировавшийся - vaccinate
вакцинирование - vaccination
вакцинированный - vaccinated
вакциниум яйцевидный - Vaccinium ovatum
вакцинировали - was vaccinated
вакцинированы против бешенства - vaccinated against rabies
дети были вакцинированы - children were vaccinated
правильно вакцинированы - properly vaccinated
Синонимы к вакцинированы: иммунизируемый
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
сто против одного - a hundred to one
кто не с нами, тот против нас - who is not with us is against us
трансплантат против хозяина - graft versus host disease
будет возражать против - would argue against
будут приняты против - will be taken against
выступить против распространения ядерного оружия - oppose nuclear proliferation
кажется, идти против - seems to go against
кажется, против - seem to be opposed
издал против него - issued against him
в Европейской комиссии против - by the european commission against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
приводящий в бешенство - maddening
приводить в бешенство - infuriate
был в бешенстве - I was furious
вирус бешенства - rabies virus
ложное бешенство - Aujesky's disease
бешенство инфекции - rabies infection
бешенством - of rabies
заболеть бешенством - to come down with / get rabies
дикое бешенство, полное помешательство - wild frenzy
довести себя до бешенства - lash oneself into a rage
Синонимы к бешенства: рыба, верховодка, бешанка, верхоплавка
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Рекомендация Министерства здравоохранения заключается в том, что люди, регулярно имеющие дело с летучими мышами, должны быть вакцинированы против бешенства. |
The Department of Health’s recommendation is that people regularly handling bats should be vaccinated against rabies. |
Распространенность коровьего бешенства составляет один на миллион, вероятно, меньше для доноров. |
The prevalence of mad cow disease is one in a million, probably less for donors. |
Да, - воскликнул я, охваченный внезапно горьким, бессильным бешенством, - на это никто не даст ответа! |
Yes, I replied, suddenly embittered and numb with anger: no one can answer that. |
That usually gets a rise out of them. |
|
С неменьшим бешенством ринулась миссис Партридж на бедного педагога, обрушив на него сразу и язык, и зубы, и руки. |
Not with less fury did Mrs Partridge fly on the poor pedagogue. Her tongue, teeth, and hands, fell all upon him at once. |
Попытки миссис Элтон позаботиться о его диетических потребностях приводят его в бешенство. |
Mrs Alton's attempts at taking care of his dietary needs infuriate him. |
На Амерлин, верно, опять накатил один из ее мерзких приступов бешенства. |
The Amyrlin must have been in one of her infamous cold furies. |
Его охватило такое бешенство которые он не испытывал никогда в жизни. |
Madder than he'd ever been in his life. |
Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением. |
Deaths from rabies are an extremely rare occurrence. |
Когда Филип просыпался и понимал, что это был только сон, его охватывало мрачное бешенство. |
When he awoke and found it was nothing but a dream he was filled with sombre rage. |
And that made the jilted Jaqobis mad? |
|
Смех приводил его в бешенство, заставлял терять рассудок от ярости. |
Laughter had affected him with madness, made him frantic with rage. |
О, Состояние бешенства не работает. |
Oh, frenzy stance isn't working. |
They worked themselves up into a man-hating frenzy. |
|
Такое соприкосновение таило в себе опасность и приводило его в бешенство. |
It smacked of danger. It made him frantic. |
We're in Harley's truck, Liv squeezes in our headlights, frothing at the mouth. |
|
Если заразится 100 человек в Нью-Йорке, придется изолировать их и 100 миллионов вакцинировать, чтобы подавить вирус. |
If 100 people in New York City got it, you'd have to encircle them with 100 million vaccinated people to contain it. |
Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить... |
We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure... |
В том, что бешенство практически всегда передается через укус, особенно у людей. |
Because rabies is almost always transmitted by bite, especially in humans. |
Then all at once he guessed, and an angry indignation awoke within him. |
|
Мы введём Вас в состояние комы, чтобы защитить мозг, и позволим бешенству завершить свой цикл. |
Essentially, we put you into a coma to protect your brain and let the rabies run its course. |
Все, что мне известно, это что их начальник пришел в бешенство, когда ты начала под нее копать. |
All's I know is that the commander went ape-shit when you ran that name. |
Ты знаешь, в те моменты, когда он с кем нибудь, вступал в противоречие, он просто приходил в бешенство. |
You know, the moment someone confronts him, he lashes out. |
Эмметт Коннорс умер в возрасте 4 лет от укуса енота... от бешенства. |
Emmett Connors died at the age of four... from a raccoon bite... rabies. |
Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо. |
To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль. |
He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow. |
The sea raged and vented its spite on every little ship. |
|
За исключением Антарктиды, люди и животные на всех континентах подвержены риску заражения бешенством. |
With the exception of Antarctica, people and animals on every continent are at risk of contracting rabies. |
A bat bites him on the nose and infects him with rabies. |
|
Постскриптум напоминает читателю, что Куджо был хорошим псом, который всегда старался сделать своих хозяев счастливыми, но бешенство довело его до насилия. |
A postscript reminds the reader that Cujo was a good dog who always tried to keep his owners happy, but the ravage of rabies drove him to violence. |
Случаи бешенства в Виргинском опоссуме являются побочными случаями от других видов дикой природы, таких как летучие мыши, скунсы и енотовидные эпизоотии в восточной части Соединенных Штатов. |
Rabies cases in the Virginia opossum are spillover cases from other wildlife species such as bats, skunks and the raccoon epizootic in the eastern United States. |
Когда поступают сообщения о случаях, когда домашние скунсы кусают человека, животных часто убивают, чтобы проверить их на бешенство. |
When cases are reported of pet skunks biting a human, the animals are frequently killed in order to be tested for rabies. |
Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах. |
It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states. |
Однако ребенок-робот приходит в бешенство и нападает на Марсию. |
However, the robot baby goes berserk and attacks Marcia. |
Когда фонтан включен, брызги воды льются на крестьян, которые в бешенстве превращаются в существ. |
When the fountain is turned on, sprays of water pour down on the peasants, who are frenzied as they are transformed into creatures. |
Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году. |
A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003. |
Многие страны и территории были объявлены свободными от бешенства. |
Many countries and territories have been declared to be free of rabies. |
New Zealand and Australia have never had rabies. |
|
Такие страны могут ограничить передвижение животных из стран, где бешенство считается контролируемым у домашних животных. |
Such countries may limit movement to animals from countries where rabies is considered to be under control in pet animals. |
Почти все случаи смерти людей от бешенства происходят в Азии и Африке. |
Almost all human deaths caused by rabies occur in Asia and Africa. |
По оценкам, ежегодно в мире от бешенства умирает 55 000 человек. |
There are an estimated 55,000 human deaths annually from rabies worldwide. |
Еще одним источником бешенства в Азии является бум домашних животных. |
Another source of rabies in Asia is the pet boom. |
Исторически бешенство было очень эндемичным в Китае, с немногочисленными / непоследовательными попытками контролировать передачу из-за отсутствия инфраструктуры здравоохранения. |
Historically, rabies was highly endemic in China, with few/inconsistent attempts to control transmission due to the lack of healthcare infrastructure. |
Почки и печень донора были пересажены двум другим пациентам, которые в конечном итоге умерли из-за вируса бешенства. |
The donor's kidneys and liver were transplanted to two other patients, who eventually died due to the rabies virus. |
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства. |
dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus. |
Домашние животные составляют лишь 8% случаев бешенства, но их число растет быстрыми темпами. |
Domestic animals constitute only 8% of rabies cases, but are increasing at a rapid rate. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
После воздействия бешенства нет противопоказаний к его применению. |
After exposure to rabies there is no contraindication to its use. |
Первая вакцина против бешенства была введена в 1885 году, а затем в 1908 году была усовершенствована. |
The first rabies vaccine was introduced in 1885, and was followed by an improved version in 1908. |
Без подготовки Синдзи быстро побеждается в битве, заставляя Евангелиона впасть в бешенство и жестоко убить Ангела самостоятельно. |
Without training, Shinji is quickly overwhelmed in the battle, causing the Evangelion to go berserk and savagely kill the Angel on its own. |
Другими причинами острого вирусного энцефалита являются вирус бешенства, полиовирус и вирус кори. |
Other causes of acute viral encephalitis are rabies virus, poliovirus, and measles virus. |
Они тесно взаимодействуют с Лиссой, духом безумной ярости, безумия и бешенства; и, как и Лисса, считаются дочерьми Никс. |
They operate closely with Lyssa, the spirit of mad rage, frenzy, and rabies; and, like Lyssa, are presumed to be daughters of Nyx. |
Лизавирус бешенства также может быть неактивен в организме хозяина и становиться активным после длительного периода времени. |
Rabies lyssavirus may also be inactive in its hosts body and become active after a long period of time. |
Вакцина против бешенства и иммуноглобулин эффективны в профилактической и терапевтической защите от АБЛВ-инфекции. |
Rabies vaccine and immunoglobulin are effective in prophylactic and therapeutic protection from ABLV infection. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакцинированы против бешенства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакцинированы против бешенства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакцинированы, против, бешенства . Также, к фразе «вакцинированы против бешенства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
