Ваша нежность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваша нежность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your tenderness
Translate
ваша нежность -

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- нежность [имя существительное]

имя существительное: tenderness, fondness, affectionateness, delicacy, subtlety, affectivity, dearness



Ваша честь, мы можем попросить о коротком перерыве, чтобы обсудить вопрос между собой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, we would ask for a short recess so that we may discuss the matter internally?

Ваша дочь любит приключения, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your daughter's quite the adventurer, isn't she?

Для журналиста левого толка ваша манера играть слишком правая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a left-wing journalist. Your game is a little too far right.

Ваша прежняя близость с месье Коллеано меня не беспокоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your former intimacy with Monsieur Colleano doesn't bother me.

Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your university system is known to be unique, isn't it?

Есть раненые, которым нужна ваша помощь, доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also injuries requiring your attention, doctor.

Хочу вас заверить, что вы и ваша семья отныне будете под полной защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to assure you that you and your family are going to be perfectly safe from now on.

Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your client waived her rights When she signed those scholarship papers.

Ваша мать никогда не говорила о своих планах изменить завещание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother never discussed her plans to change the will?

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, your security is our top priority.

Ваша просьба об отложении выполнения отклоняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your request for a delay is denied.

Ваша честь, этот иск - профанация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, this lawsuit is a sham.

Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance.

Ваша позиция в 2-x кратном инверсном маржинальном ETF теперь составляет $990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your position in the 2x inverse leveraged ETF is now at $990

Партнеры по оценке мобильных данных обладают передовыми технологиями и инструментами, которые позволяют оценить результативность рекламы для вашей отрасли, какой бы сложной ни была ваша рекламная кампания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile Measurement Partners offer advanced technology and customization that can do everything from manage growing complexity to provide measurement tailored to your business vertical.

«...вся ваша информация до сих пор хранится в Trezor, и кое-кто знает, что делать, чтобы ваш кошелек заработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

all your information is still stored inside Trezor and there are people who know how to get all the information that is needed to get your wallet working again.

Чтобы люди могли быстро выполнить вход из Центра приложений, для этого источника рекомендуем настроить тот же ряд разрешений, которые ваша игра запрашивает на Facebook.com и на мобильной платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure smooth login from App Center, you should configure the set of permissions granted via App Center to match the permissions your game expects on Facebook.com and on mobile.

Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely.

Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen.

Для того чтобы ваша индивидуально настроенная аудитория появилась в Статистике аудитории, может потребоваться 2–3 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may take 2-3 days for your Custom Audience to appear in Audience Insights.

Когда я взрослел, мне всегда казалось, что вы все и ваша работа всегда были чем-то большим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing up, it always seemed that what you guys made was never the reason you did what you did.

И ваша мама не может бросить свою работу в Гугл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your mom can't quit her job at Google.

Что ж, Ваша перегородка выглядит хорошо, и Вы говорите, что перестали храпеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your septum looks great, and you say your snoring's gone.

Этот псалом имеет почти такую же древнюю историю, как и ваша семья!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an anthem that reaches back almost as far as your family!

Или пусть заберёт их ваша няня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or just have your sitter pick 'em up.

Мне жаль, Ваша Светлость, но нам нужно произвести обыск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, Your Grace, we need to execute this warrant.

Ваша рация не работает

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your walkie-talkie wasn't working.

Ваша честь! Генри Уорд Бичер писал в 1887 году...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, Henry Ward Beecher in Proverbs from the Plymouth Pu/,0/'1', 1887, said- 1887?

Полагаю, никто из вас не хотел бы, чтобы ваша интрижка вылезла наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I assumed neither of you would want your tawdry affair to be public knowledge.

Это я послал вас к дому Хардмана, и если бы не ваша блестящая реакция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was me who sent you to the house, and but for your speed and agility...

Ваша Честь, защита принимает состав полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, the defense jointly accepts the jury.

Но частная фабрика, как Ваша, представляет наибольшую выгоду, тем, что она находится внутри...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's private industry like yours that stands to benefit most by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp...

Ваша подруга просто творит чудеса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, your friend has worked miracles.

Вот ваша плошка-мальчик с именем Чеви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your boy bowl with the name Chevy.

Если ваша цель - деньги или покой, тогда - да, я соглашусь с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the goal is money or ease, then, yes, I agree with you.

Ваша честь, это совершенно несправедливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, that is grossly unfair.

Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.

Подумайте над этим потом, когда... когда у вас будет время, - и ваша совесть отвергнет подобное обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reflect, afterwards when-when you are at leisure, and your conscience will withdraw this accusation.

Ваша команда выпустила ваш график, и похоже, что ваша жена пропускает пироговыборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your campaign released a schedule, and it looks like your wife is skipping the Pie-mary.

Вы упомянули, что Ваша мать была алкоголичкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mentioned your mother was a drinker.

Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find you at less than 80 percent efficiency, the memory that is causing you the most distress will be erased.

Воровал уголь, ваша честь, и оказал сопротивление при аресте, - пояснил арестовавший его полицейский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stealing coal, Your Honor, and resisting arrest, explained the officer who had arrested him.

Ваша неучтивость не делает вам чести, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your lack of civility does you no credit, sir.

Ваша жена пройдет лечение от своей болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wife will receive treatment for her illness.

Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record.

Ваша честь, я бы хотел, чтобы это было исключено из протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your honor, I'd like this stricken.

Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed.

Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases...

Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say.

Ответ мистера Силетти является очевидным ущербом самому себе, Ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Siletti's response is blatantly prejudicial in itself, Your Honor.

У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have intelligence that your plant will come under imminent attack.

На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially, as Ettore and Erminio claim, your mother died forgiving her murderer. Without her pardon, no sainthood.

Думаете, меня тронула ваша слезливая история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that I am moved by your sob story?

Ваша честь, обвинение не оказывало никакого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your honor, we pressured the defendant in no way.

Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine.

Ваша корпоративная структура невероятно сложная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your corporate structure is incredibly convoluted.

Что ваша обидчивость неукротима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That your resentment once created was implacable.

Ваша честь, я прошу об отсрочке, чтобы провести надлежащее расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour, I seek an adjournment so we can make proper inquiries.

Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша нежность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша нежность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, нежность . Также, к фразе «ваша нежность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information