Ваши результаты поиска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши ставки - your bets
ваши глаза загораются - your eyes light up
ваши инициативы - your initiatives
ваши продажи - your sales
Ваши сотрудники - of your employees
ваши услуги не больше не требуется - your services are no longer required
ваши цветы - your flowers
каковы ваши планы на следующий - what are your plans for next
есть ваши слова - eat your words
знать ваши отношения - know your relationship
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
вторичный спрос на комплектующие изделия как результат роста спроса на автомобили) - secondary demand for component parts as a result of growth in demand for cars)
этот результат - this result
гордость в результатах - pride in results
комитеты результата - committees of the outcome
это был результат - it was the result
результат почленного интегрирования - termwise integral
результат отсутствия - result of the absence
свет от результата - the light of the outcome
Преступления, указанные в результатах - crimes identified in the outcome
основанные на результатах отчетность - results-based reporting
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Итак, между продажей рекламы и результатами поиска нет связи? |
So there's no link between ad sales and search engine results? |
Такие сообщения не появятся в Ленте, результатах поиска или вашем профиле. |
Messages won’t appear in Feed, search or your profile. |
В результате поиска было выявлено свыше 4000 подтвержденных совпадений. |
Over 4,000 confirmed matches have been identified. |
Вы можете указать, следует ли добавлять элементы, не включаемые в поиск, при копировании результатов поиска обнаружения электронных данных в почтовый ящик найденных сообщений или экспорте результатов в PST-файл. |
You can specify whether to include unsearchable items when you copy eDiscovery search results to a discovery mailbox or export results to a PST file. |
Add any search result to your favorites or a collection. |
|
Можно искать каталоги закупаемой продукции и каталоги поставщика, и фильтровать результаты поиска, чтобы быстро найти точная номенклатуру или услугу, вы ищете. |
You can search both procurement catalogs and vendor catalogs, and filter the search results to quickly find the exact item or service that you are looking for. |
Кроме того, можно также использовать процедуру в разделе Использование командной строки для поиска записей журнала аудита и отправки результатов получателям этого документа для создания XML-файла. |
Or, you can use the procedure in Use the Shell to search for audit log entries and send results to a recipient later in this topic to create an XML file. |
По результатам поиска, на острове 84 предпринимателя, оказывающих услуги портного. |
Research came back with 84 tailor-related businesses on the island. |
Исследование Google 2012 года показало, что 81% показов и 66% кликов происходят, когда на первой странице нет связанного органического результата поиска. |
A 2012 Google study found that 81% of ad impressions and 66% of ad clicks happen when there is no associated organic search result on the first page. |
Ваши изображения могут отображаться в результатах поиска Google, если вы вошли в свой аккаунт с помощью веб-браузера, что позволяет получать доступ к вашему профилю и изображениям. |
Your images may appear in Google search results if you've logged into your account using a web viewer, which authorizes them to access your profile and images. |
Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся. |
He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed. |
В мобильном приложении Job Search результаты поиска вакансий или сохранённого поиска по умолчанию отсортированы по релевантности. |
By default, results of a job search or saved search are sorted by relevance in the Job Search mobile app. |
Однако большое количество интернет-продавцов не покупают поисковую оптимизацию для получения более высоких рейтинговых списков результатов поиска, а предпочитают платные ссылки. |
However, a large number of online sellers do not buy search engine optimization to obtain higher ranking lists of search results, but prefer paid links. |
В ноябре 2013 года Google начала тестировать желтые метки для рекламы, отображаемой в результатах поиска, чтобы улучшить пользовательский интерфейс. |
In November 2013, Google started testing yellow labels for advertisements displayed in search results, to improve user experience. |
Сортировка результатов поиска вакансий определяет порядок отображения результатов. |
Sorting your job search results determines the order in which the results appear. |
Если при поиске полных или частичных сведений получено слишком много результатов, рекомендуем уточнить параметры поиска. |
Getting too many results when you search for complete or partial information? Consider further refining your search. |
Включение в результаты поиска элементов, не включаемых в поиск |
Including unsearchable items in the search results |
В октябре 2014 года в результате этого поиска была выделены три потенциальных объекта. |
In October 2014, as a result of that search, three potential targets were identified. |
Убрать фильтр «Зарплата» после его применения к результатам поиска вакансий можно тремя способами. |
There are three ways to remove a Salary filter once you've applied it to your job search. |
Когда маркетологи начали работать над ранжированием в топ-чартах и результатах поиска, была сформирована новая дисциплина, и некоторые маркетологи приложений сообщили об успехе. |
As marketers started working on ranking highly in top charts and search results, a new discipline was formed and some app marketers have reported success. |
По моему мнению, её управление побуждением было нарушено в результате хирургического вмешательства, что привело к неконтролируемому поведению, вроде поиска и загрузки упомянутых фотографий. |
In my opinion, the impulse controls that were removed as a result of the surgery manifested in the wholly uncharacteristic action of searching for and downloading those images. |
Чтобы скрыть результат поиска из своей истории, коснитесь и удерживайте его в разделе Лучшие или Недавние. |
Below Top or Recent, tap and hold the search you'd like to hide from your history |
Примечание. Если вы не видите команду Выполнить, нажмите Пуск, введите команду Выполнить в поле Поиск, а затем выберите Выполнить в результатах поиска. |
Note: If you do not see the Run command, click Start, type Run in the Search box, and then click Run in the search results. |
Я скажу следующее: если вы введете мое имя в строку поиска Google, вы не получите никаких результатов, кроме небольшой подсказки, в которой вас попросят уточнить, что вы имеете в виду. |
I will say this much: if you google my passport name nothing comes up except a little prompt asking if you ‘meant’ my byline name, or nom de plume, as the phrase goes. |
Следовательно, данные для бесплатных результатов поиска на сайтах Google и YouTube отсутствуют. |
This means AdWords cannot present this information for your video if it is accessed via a free search result listing on Google or YouTube search. |
Если нужный альбом отсутствует в результатах поиска, следуйте инструкциям на странице, чтобы повторить попытку с использованием других критериев поиска или вручную добавить сведения о файле. |
If the correct album doesn't appear in the search results, follow the instructions on the page to search again using different search criteria, or to manually add the media info. |
Подтвержденная визитка — это значок, который отображается рядом с названием аккаунта Instagram в результатах поиска и в профиле. |
A verified badge is a check that appears next to an Instagram account's name in search and on the profile. |
Лэнгдон не сводил глаз с экрана компьютера с того самого момента, как там начали появляться результаты поиска. |
Langdon's eyes had not left the computer screen since the search began. |
В результатах поиска выберите MetaTrader 4 от MetaQuotes Software Corp., загрузите приложение и выполните установку. |
Choose “MetaTrader 4 Meta Quotes Software Corp.” from the search results, download the application and install it. |
В форме Результаты поиска поставщика выберите требуемого поставщика и нажмите кнопку OK. |
In the Vendor search results form, select the vendor you want, and then click OK. |
При копировании результатов поиска в почтовый ящик найденных сообщений или их экспорте в PST-файл вы можете добавить элементы, не включаемые в поиск. |
When copying search results to a discovery mailbox or exporting them to a PST file, you can include unsearchable items. |
В частности, оптимизация app store включает в себя процесс ранжирования высоко в результатах поиска app store и верхних рейтингах чартов. |
Specifically, app store optimization includes the process of ranking highly in an app store's search results and top charts rankings. |
Списки материалов и результаты поиска четко структурированы для удобства чтения и навигации. |
Content lists and search results are well spaced and easy to read and navigate. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
С помощью фильтров можно уточнить результаты поиска вакансий в зависимости от ваших предпочтений. |
Filtering your results allows you to refine your job search results based on your preferences. |
Содержимое этих полей может появляться в общедоступных результатах поиска в Интернете. |
This field can appear in public searches and be viewed by anyone. |
Это означает, что в результаты поиска включаются все сообщения, отправленные или полученные указанными пользователями (и соответствующие условиям поиска). |
That means any message sent or received by any of the specified users (and matches the other search criteria) is included in the search results. |
Общий доступ к результатам поиска для исследования и разработки. |
Sharing search data for research and development purposes. |
Если у вас учётная запись Premium Career, вы можете отфильтровать результаты поиска по уровню зарплаты на странице поиска вакансий или с помощью фильтра Зарплата в правой части страницы с результатами поиска. |
If you have a Premium Career account, you can filter your search by salary level from the jobs search page or by using the Salary filter on the left of your search results page. |
Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя необходимого владельца почтового ящика. |
If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow key or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner. |
Помните, что новая Страница может появиться в результатах поиска через несколько дней. |
Please keep in mind that it can take several days for a new Page to start appearing in search results. |
В случае изменения категории или подкатегории Страницы новая информация будет отображаться на вашей Странице и рядом с ее названием в результатах поиска. |
When you change your Page's category or subcategory, the new category or subcategory will be listed on your Page and next to your Page's name in search. |
Так как параметр EstimateOnly был указан при создании поиска, результаты поиска не будут скопированы в целевой почтовый ящик обнаружения. |
Because the EstimateOnly switch was included when the search was created, the search results won’t be copied to the target discovery mailbox. |
Помните, если кто-то поделился скрытой публикацией, она может быть видна той аудитории, с которой ей поделились, в других местах на Facebook, например, в Ленте новостей или в результатах поиска. |
Keep in mind that if a post you've hidden was shared, it may still be visible to the audience it was shared with in other places on Facebook, such as in News Feed and search. |
Хорошо, но такие вещи, как дома и машины и одежда и деньги, они приходят как результат моего первоначального поиска Бога. |
Okay, but now things like houses and cars and clothes and money, they come as a result of my seeking God first. |
Команда BrowserCharset указывает, какая кодировка используется для вывода результатов поиска. |
BrowserCharset specifies which charset will be used to display results. |
Скрипт используются шаблоны для изменения дизайна вывода результатов поиска. |
Script uses template to control design of script output. |
Обработка вашей модели в сообществе и ее отображение в результатах поиска может занять несколько минут. |
It may take several minutes for your models to process in the community and show up in search results. |
Скрипт может кешировать результаты поиска для минимизации времени выдачи второй страницы с результатами. |
Results of search can be cached to minimize response time when displaying second page. |
Необязательно: если требуется отфильтровать результаты поиска, выполните одно из следующих действий. |
Optional. If you want to filter your search results further, follow one or more of these steps. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
И каждый раз, когда он садится за стол, он вынужден смотреть на нее. Каков результат? |
Has to sit looking at it every time he puts on the nosebag, with what result? |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Он рассматривал латиноамериканское политическое сообщество как выкованное волей народа, составляющего его составные части, а не как результат завоевания. |
He viewed the Hispanic political community as forged by will of the people forming its components, not as a result of conquest. |
С другой стороны, работа имеет определенное намерение и предписанный результат. |
Work, on the other hand, has a definite intent and a prescribed outcome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши результаты поиска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши результаты поиска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, результаты, поиска . Также, к фразе «ваши результаты поиска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
