Ваш тяжелый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваш тяжелый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your hardest
Translate
ваш тяжелый -

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- тяжёлый

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough



Тяжелый кубитальный туннельный синдром, как правило, имеет более быстрый процесс восстановления у лиц моложе 70 лет, в отличие от тех, кто старше такого возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe cubital tunnel syndrome tends to have a faster recovery process in individuals below the age of 70, as opposed to those above such an age.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

В конце 1942 - начале 1943 года ПНР пережила тяжелый кризис из-за убийства своего первого секретаря Марцеля Новотко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1942 and early 1943, the PPR experienced a severe crisis because of the murder of its first secretary Marceli Nowotko.

Наконец уткнулись в тяжелый черный занавес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She followed the administrator down the narrow corridor, where they dead-ended at a heavy, black drapery.

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

Плотный, тяжелый, мерцающий синевой океан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dense, heavy, blue glowing ocean

Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock.

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

Револьвер был тяжелый, и рука у меня ныла от отдачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun was heavy and my hand ached slightly from the gun's recoil.

Она быстро обвязала веревку вокруг каменной балюстрады и сбросила тяжелый моток вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She quickly secured the rope around one of the vase-shaped stone balusters and tossed the rest of the heavy coil out over the railing.

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load.

Себастьян был полностью погружен в тяжелый ручной труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebastião was completely submerged in the field of manual labor.

Каждый тяжелый опыт только радует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every tough experience is only gratifying after the experience.

Но каким образом этот тяжелый громоздкий гак там закрепляется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how did so clumsy and weighty a mass as that same hook get fixed in that hole?

У моего приятеля Френсиса был тяжёлый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend Francis there is not having a very good day.

Кочегар, словно чувствуя, какой тяжелый состав предстоит вести, отворяет дверцу пылающей топки, чтобы подбросить угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireman, conscious of the heavy load behind, flung open a flaming furnace door to throw in coal.

Тяжелый случай анемии - это не то, к чему можно относиться несерьезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad case of anaemia isn't something you should take lightly.

Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости-трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.

У меня был очень тяжёлый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had a very traumatic day.

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I have a bad case of horniness for nurses.

Тяжёлый труд и весь этот залог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard work and a crippling mortgage.

Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving.

Плюс был тяжелый удар по голове тупым предметом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus there was a severe blow to the head with a blunt object.

У нас ствол, слишком тяжелый, чтобы поднять на самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane.

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

Он выглядит маленьким, а тяжелый, как морская черепаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He look little, but he's heavier than a sea turtle.

У него был тяжелый день, он хотел спустить пар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines.

Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jess Timmons is a Louisville hard case.

Тяжелый шест содрал бедняге кожу с носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy pole had skinned his poor nose.

Это тяжелый удар, сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a heavy blow, son.

Смерть Айко - это тяжелый удар для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing Aiko is a heavy blow.

В смысле, это тяжёлый удар, особенно для подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that's hardball, even for teenagers.

В то время как они не желают прямо убивать подчиненных заключенных, S. A. W. Viper охотно стреляет в заключенных, убивая Дока, тяжелый металл, Картер и Гром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While they are unwilling to outright kill the subdued prisoners, a S.A.W. Viper willingly fires into the prisoners, killing Doc, Heavy Metal, Crankcase and Thunder.

Он был раскручен в конце лета и осенью 2006 года и получил тяжелый AAA airplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was promoted late summer and fall of 2006, and received heavy AAA airplay.

Было много сокращений сзади, и если у нас будет отставание, то фронтальный тяжелый-это лучшее, на что мы можем надеяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been a lot of reduction at the back, and if we are going to have a backlog, a front heavy one is the best we can hope for.

Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc.

На Bleach большое влияние оказал тяжелый погребальный рок The Melvins and Mudhoney, панк-рок 1980-х и тяжелый метал Black Sabbath 1970-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bleach was highly influenced by the heavy dirge-rock of the Melvins and Mudhoney, 1980s punk rock, and the 1970s heavy metal of Black Sabbath.

Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat.

Рианна не контральто, у контральто более тяжелый и темный тон, чем у нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rihanna is not a contralto, contraltos have more heavier and darker tone, than her.

164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay.

Геркулес приводил в действие несколько самолетов, включая собственный тяжелый истребитель Bristol Beaufighter, хотя он чаще всего использовался на бомбардировщиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hercules powered a number of aircraft, including Bristol's own Beaufighter heavy fighter design, although it was more commonly used on bombers.

В мае 2012 года SpaceX объявила, что Intelsat подписал первый коммерческий контракт на тяжелый полет Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2012, SpaceX announced that Intelsat had signed the first commercial contract for a Falcon Heavy flight.

Первая машина, СВ-2, была построена и испытана на Рузвельтовском поле в 1938 году; после испытаний де Ботезат и Сергиевский перестроили ее в более тяжелый СВ-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first machine, SV-2, was built and tested on Roosevelt Field in 1938; after the tests de Bothezat and Sergievsky rebuilt it into a heavier SV-5.

Кроме того, офицер бросает долгий, тяжелый взгляд на затылок Циммермана, как будто он осматривает рану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also the officer gives a long, hard look to the back of Zimmerman's head like he was inspecting an injury.

Во всех своих действиях Ди кой уничтожил по меньшей мере восемь пакистанских злоумышленников и восстановил тяжелый зенитный пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T-Mobile dismissed Huawei's arguments, and contended that Epson had provided only a component of the robot.

ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter.

Они также предпочитали разные жанры музыки, так как Рюичи и Синья имели склонность к поп-музыке, в то время как Иноран, Джей и Сугизо любили более тяжелый рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also preferred different genres of music, as Ryuichi and Shinya had a tendency for pop, while Inoran, J and Sugizo loved heavier rock.

Наиболее часто используемым материалом является тяжелый винил, технически известный как ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly used material is a heavy weight vinyl technically known as PVC.

В мае 1982 года он перенес тяжелый инсульт, но отказался покинуть свой пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered a severe stroke in May 1982, but refused to relinquish office.

Тяжелый дефицит встречается примерно у 1 из 5000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe deficiency occurs in about 1 in 5,000.

Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device.

Между реками Яик и Эмба они контролировали Хазарский торговый путь из Итиля в Хорезм, нанося тяжелый удар по хазарской торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the rivers Yaik and Emba, they controlled the Khazar trading route from Itil to Khorezm, dealing a hard blow to the Khazarian trade.

8 февраля 1938 года переутомленный Седов перенес тяжелый приступ аппендицита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 8, 1938, the overworked Sedov suffered a severe attack of appendicitis.

Этот медленный и тяжелый альбом, казалось, не соответствовал более раннему материалу группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This slow-paced and heavy album seemed out-of-keeping with earlier band material.

В его честь были названы тяжелый крейсер и авианосец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy cruiser and an aircraft carrier were named in his honor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш тяжелый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш тяжелый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, тяжелый . Также, к фразе «ваш тяжелый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information