Ввести новую линию воздушного сообщения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ввести новую линию воздушного сообщения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
institute a new air service
Translate
ввести новую линию воздушного сообщения -

- сообщения [имя существительное]

имя существительное: info



Пришло сообщение, что теперь уже сам комплекс южных ворот подвергся яростной воздушной атаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News came of fierce aerial attacks on the South Gate complex itself.

Фулуа продолжал выступать за сильное воздушное сообщение в отставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foulois continued to advocate for a strong air service in retirement.

По сообщению представителей НАТО, за последний год было зафиксировано более 100 случаев, когда российские военные самолеты прощупывали воздушное пространство европейских государств, а иногда и нарушали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the past year, Russian military aircraft have probed and sometimes violated the borders of European nations' airspace more than 100 times, according to NATO.

В рамках процедуры утверждения плана аэропорт в настоящее время запрашивает разрешение на строительство воздушного сообщения между обоими терминалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of a plan-approval procedure the airport is currently seeking approval for building an airside connection between both terminals.

Он также запрещает воздушное, морское и железнодорожное сообщение и международный транзит через регионы, разведку полезных ископаемых и денежные переводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also bans air, sea and railway communications and international transit via the regions, mineral exploration and money transfers.

Воздушное и морское сообщение регулировалось портовым управлением Барбадоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air and maritime traffic was regulated by the Barbados Port Authority.

Туркменские города Туркменбаши и Ашхабад имеют регулярное коммерческое воздушное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkmenistan's cities of Turkmenbashi and Ashgabat both have scheduled commercial air service.

С Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии Ирак заключил двусторонние договоры в таких разнообразных областях, как выдача, гражданское судопроизводство, сельское хозяйство, воздушное сообщение, сотрудничество в области образования, науки и культуры и экономическое и техническое сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France had nine bilateral treaties at the time of the outbreak of the conflict, including treaties covering trade, technical cooperation and cultural cooperation.

После заключения нового японско-тайваньского соглашения о воздушном сообщении JAL и ANA в апреле 2008 года взяли на себя управление полетами между Японией и Тайванем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the implementation of a new Japan-Taiwan air agreement, JAL and ANA took over flight operations between Japan and Taiwan in April 2008.

Воздушное сообщение, Вертолёты Фремантла,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..air traffic, Fremantle Helicopter,

Они блокировали всё воздушное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're downing all air traffic.

Международный терминал был открыт в 1983 году для облегчения Транс-Тасманского воздушного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international terminal was opened in 1983 to facilitate Trans-Tasman air traffic.

А потом, распространится оттуда по шоссе и воздушному сообщению на более крупные города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then it will spread from there via highway and air links to even larger centers.

Быстро расширяющееся воздушное сообщение обеспечивает около 2,5% производства CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rapidly expanding air traffic contributes about 2.5% of the production of CO2.

Некоторые члены выразили также обеспокоенность по поводу нарушения Израилем воздушного пространства Ливана, сообщений о нарушении эмбарго на поставки оружия и нападений на ВСООНЛ и т.п.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some members also expressed concerns on Israeli violations of Lebanese air space, reports of breaches of the arms embargo, and attacks against UNIFIL, etc.

В настоящее время открыта экспертная оценка для специального воздушного сообщения; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад будет оценен по достоинству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peer review for Special Air Service is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

Они блокировали всё воздушное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're downing all air traffic all over the world.

Первое воздушное сообщение из Оттавы также делало промежуточные остановки в Икалуите и Нанисивике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First Air service from Ottawa also made intermediate stops in Iqaluit and Nanisivik.

Однако Маккензи Кинг отверг свободную торговлю с Соединенными Штатами и решил не участвовать в Берлинском воздушном сообщении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Mackenzie King rejected free trade with the United States, and decided not to play a role in the Berlin airlift.

Предлагаемый аэропорт Канди в соседнем районе Кундасале создаст прямое воздушное сообщение с Международным аэропортом Бандаранаике в Коломбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed Kandy Airport in the nearby area of Kundasale will create a direct air link to Bandaranaike International Airport in Colombo.

Берлин является континентальным узлом воздушного и железнодорожного сообщения и имеет очень сложную сеть общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network.

Их целью было оказание поддержки нашим врагам путем убийства гражданского населения и парализации воздушного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their intent was to give aid and comfort To our enemies by killing civilians And paralyzing air transportation.

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полёта, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Бошвиц был послан в качестве специального эмиссара президента Буша, и он вместе со своей командой встретился с правительством Эфиопии, чтобы помочь Израилю в организации воздушного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boschwitz had been sent as a special emissary of President Bush, and he and his team met with the government of Ethiopia to aid Israel in the arranging of the airlift.

Сообщение Лоу о новом воздушном шаре должно быть рассмотрено поверх рассказа Хулинга об Атлантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowe's report about a new balloon has to be considered over Hoehling's account of the Atlantic.

Поскольку Макао является небольшим регионом, нет никакой необходимости в воздушном сообщении внутри этой территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Macau is a small locale, there is no need for air travel within the territory.

Незапланированное гражданское воздушное сообщение обычно направляется в региональный аэропорт Колд-Лейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unscheduled civilian air traffic is usually directed to Cold Lake Regional Airport.

Его жизнь - одна из самых ярких Слав нашего воздушного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His life is one of the brightest glories of our Air Service.

Задержки с депортацией порой обусловлены также отсутствием достаточно частного воздушного сообщения с некоторыми странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delay of the deportation is also sometimes caused by the fact that there is no frequent air connection with some countries.

Сообщения о работе Лоу в области воздухоплавания и воздушной разведки были услышаны за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports of Lowe's work in aeronautics and aerial reconnaissance were heard abroad.

Плотный смог в Дели в зимний сезон приводит к серьезным нарушениям воздушного и железнодорожного сообщения каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dense smog in Delhi during winter season results in major air and rail traffic disruptions every year.

Вспомните снятие ограничений по телекоммуникациям и воздушному сообщению, которое привело к конкуренции со стороны более дешевых поставщиков услуг связи и авиаперевозчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider deregulation of telecommunications and airlines, which has ushered in competition from low-cost carriers of data and people.

R&AW была первой разведывательной организацией, которая определила масштабы воздушного сообщения в Кундузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R&AW was the first intelligence agency to determine the extent of the Kunduz airlift.

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an air service between Tokyo and Moscow.

Современные самолеты авиакомпании «Владивосток Авиа» позволяют установить воздушное сообщение с любым городом, имеющим подходящий аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The up-to-date airplanes of the Vladivostok Air Company allow for air connection with any city with the proper air port.

Сообщение от императора Алкетча пришло в солнечный день, после недели снегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The messenger from the Emperor of Alketch came riding up the valley on a rare sunny afternoon, after a week of snows.

Сообщение не содержит описания условий продажи и поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message does not include commercial terms and conditions.

Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to print out this email and bring it with you to your bank.

Сообщение помечено как не являющееся нежелательным и отправлено указанным получателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message was marked as non-spam and was sent to the intended recipients.

Роб получил это сообщение, но его ответ был: Мы оба слушаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.

сообщение ожидало разрешения модератора и было отправлено;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message was awaiting moderator approval and was released.

Мы получили срочное шифрованное сообщение от Гарибальди по четвертому каналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got an emergency encoded transmission from Mr. Garibaldi on channel 4.

Оставь мне сообщение на автоответчике, где и когда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave a message telling me where and when.

Я получил твоё сообщение в Инстаграме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got your message on my 'Gram.

оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... so leave a message after the beep.

Если бы ты могла отправить ей сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could go through her email.

Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever.

Врачи недавно передали краткое сообщение о его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His doctors made a brief statement a few hours ago.

Я пришлю сообщение о месте встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll text you the location.

У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases.

{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal?

Кроме того, если вам случится внести это дополнение или изменение в статью, я буду очень признателен за личное сообщение, как напоминание, чтобы помочь мне с текущими исследованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if you happen to make this addition or change to the article I would greatly appreciate a personal message, as a reminder to help me with current research.

В качестве альтернативы, некоторое сообщение об ошибке должно, по крайней мере, дать понять редакторам, что ref=harv не должен использоваться с параметром author или coauthor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the alternative, some error message should at least make it clear to editors that ref=harv should not be used with the author or coauthor parameter.

Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post on its Discussion page instead; thanks.

Сообщение встречается при печати на старых принтерах HP LaserJet, таких как LaserJet II, III и 4 серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message is encountered when printing on older HP LaserJet printers such as the LaserJet II, III, and 4 series.

Настоящим я передаю сообщение от министра Военно-Морского Флота, сопровождаемое первой частью письма Льюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I herewith transmit a communication from the Secretary of the Navy, accompanied by the first part of Lieut.

Марсоход передал сообщение без каких-либо данных, но позже в тот же день пропустил еще один сеанс связи с Марс Глобал Сюрвейор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rover transmitted a message with no data, but later that day missed another communications session with the Mars Global Surveyor.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщение на главной странице обсуждения кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, please leave a message on the campaign's main talk page.

Город обслуживается несколькими местными и региональными автобусами, а также имеет прямое автобусное сообщение с Нюрнбергом, Мюнхеном и Берлином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is served by several local and regional buses, and has direct bus connections to Nuremberg, Munich and Berlin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ввести новую линию воздушного сообщения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ввести новую линию воздушного сообщения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ввести, новую, линию, воздушного, сообщения . Также, к фразе «ввести новую линию воздушного сообщения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information