Вероятно, будет работать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
вероятная обстановка применения средств поражения - engagement scenario
вероятно снижение - likely to decline
вероятно, будут определены - likely to be identified
вероятно, поможет - would probably help
вероятно, сдвиг - likely shift
вероятно, сделать - likely to do
вероятно, чтобы продолжить - likely to proceed
вероятности выборки - sampling probabilities
Еще менее вероятно, - even less likely
комбинация вероятностей - probability mix
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
пусть так и будет - let it be
денег не будет - there won't be any money
биллинг будет - billing will be
будет активом - will be an asset
будет в вашем распоряжении - will be at your disposal
будет в состоянии - will able
будет в состоянии помочь - will be able to help
будет впервые позволяют - will for the first time allow
будет вручена - will be bestowed
будет выдано - going to be issued
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
работать водопроводчиком - plumb
предпочитают работать - prefer to work
будет работать снова - will work again
должны хорошо работать - should work well
взаимно работать - mutually working
кто может работать - who can work
работать для жизни - working for a living
я просто хочу работать - i just want to work
работать сам - work myself
мы пытаемся работать - we are trying to work
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
Вероятно, это все еще поцелуй смерти для карьеры физика, чтобы действительно работать над Бомом, но, возможно, это меняется. |
It probably still is the kiss of death for a physics career to be actually working on Bohm, but maybe that’s changing. |
Зимний холод, вероятно, является причиной того, что в 2010 году близнец Rover Spirit Opportunity перестал работать. |
The winter cold is likely the reason that Opportunity's twin rover Spirit stopped working in 2010. |
Вероятно, люди привыкают работать без вдохновения и надежд. |
I suppose one gets a habit of doing without happiness or hope. |
Поскольку они, вероятно, попытаются снова заняться желаемой деятельностью, кто-то, пытающийся помешать им сделать это, должен усерднее работать, чтобы ввести социальный контроль. |
Since they will probably try to do the desirable activity again, someone trying to prevent them from doing so must work harder to enact social control. |
Вероятно, вам будет лучше работать с машиной, которая разработана с учётом этого момента. |
You are provably better off with a machine that's designed in this way than without it. |
Я буду продолжать работать над этой страницей, но я могу сделать только то немногое, что знаю, и это, вероятно, будет исключительно редактирование копий. |
I'll continue to work on this page, but I can only do so much with what little I know, and it'll probably be exclusively copy editing. |
Мануфактура Кольта может работать, вероятно, по 1000 в неделю и делает это в течение последних четырех месяцев для Юга. |
Colt’s manufactory can turn probably 1,000 a week and has been doing so for the past four months for the South. |
Однако вполне вероятно, что в один прекрасный день мы узнаем гораздо больше о том, как работает экономика – или перестает работать – лучше поняв физические структуры, которые лежат в основе функционирования мозга. |
Yet it is likely that one day we will know much more about how economies work – or fail to work – by understanding better the physical structures that underlie brain functioning. |
Люди, посещающие этот сайт могут быть из любой точки мира. Это значит, что вероятно придется работать с Интерполом и Европолом. |
The people accessing this website could be from all over the world, which means we might be liaising internationally, working with Europol and Interpol, so |
Из всех синдромов компании ftld, SD является наименее вероятно, будет работать в семьях, и носит в основном эпизодический характер. |
Of all the FTLD syndromes, SD is least likely to run in families and is usually sporadic. |
Одна из Рианны в Грэмми, вероятно, будет работать лучше, как эта или эта. |
One of Rihanna at the Grammys would probably work best like this one or this one. |
Ладно, это, вероятно, приведет к тому, что мне запретят работать в справочном бюро. |
Okay, this'll probably get me banned from the reference desk. |
В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места. |
You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places. |
Чтобы повторить то, что я сказал выше, я думаю, что список псевдонаучных тем под этим названием, вероятно, будет работать. |
To repeat what I said above, I think a List of pseudoscience topics under that title probably would work. |
И некоторым из нас, вероятно, иногда приходилось работать в обоих направлениях одновременно. |
And some of us have probably had to work both directions at the same time occasionally. |
Что, в переводе, означает, что, вероятно, тебе нужно работать немного усерднее. |
Which, translated, means you probably need to work a little harder. |
Вполне вероятно, что китайская экономика будет продолжать работать с двойной системой цен в течение нескольких последующих лет. |
It was likely that the Chinese economy would continue to operate with a dual price system for some years to come. |
По состоянию на август 2016 года, слияние статьи об эффективности двигателя в статью об эффективности топлива, вероятно, будет хорошо работать, если кто-то захочет потратить время. |
As of August 2016, merger of the engine efficiency article into the fuel efficiency article would probably work well, if anyone wants to spend the time. |
За исключением любых изменений в законодательном органе, эти временные судьи, вероятно, будут работать до первичных выборов в мае 2020 года, когда будут проведены специальные выборы. |
Barring any changes by the Legislature, these interim justices would likely serve until the primary election in May 2020, when a special election would be held. |
С другой стороны, некоторые из их арендаторов только начинают и, вероятно, будут работать по мере роста их доходов. |
On the other hand, some of their tenants are just starting out and are likely to work their way up the rental scale as their income rises. |
Your mind, I feared, was too active last night. |
|
Вероятно, он начал работать над этим еще до того, как его друг-антиквар Ричард Кэрью начал писать свой аналогичный обзор Корнуолла. |
He probably started work on this before his antiquary friend Richard Carew began writing his similar Survey of Cornwall. |
Вероятно, объяснял ему, что она в трауре и не может принять участия в танцах. |
Probably telling him she was in mourning and it was impossible for her to appear on the floor. |
You'll never work in the Employment Service again. |
|
Натэниел занимается хозяйством и дает возможность работать тебе и Мике. |
Nathaniel taking care of the domestic stuff is what allows Micah and you both to work all those hours. |
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
Women would still be working only half as much as men outside the home. |
Вероятно, это приведет к большей гибкости, что позволит договориться о процедурах. |
Arguably, that would lead to more flexibility to compromise on the modalities. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Я не могу работать достаточно быстро, чтобы поспевать, и я не могу бежать достаточно быстро, чтобы поспевать. |
So I can't work fast enough to catch up, and I can't run fast enough to catch up. |
На самом деле, очень вероятно что ваш воскресный обед мычал и блеял у вас под окнами лишь 3 дня назад. |
In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier. |
Это крайне маловероятно, что Талибан когда-либо смог бы захватить страну - крайне не вероятно, что они смогли захватить Кабул. |
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country - extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета. |
It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. |
Кроме того, российские инвесторы получат большое количество дивидендных потоков, и значительная их часть, вероятно, будет реинвестирована». |
In addition, Russia investors will receive large dividend flows and much of this will probably be reinvested.” |
Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов. |
This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future. |
Может, торги, заставляют их технарей работать сверхурочно, чтобы попытаться расшифровать наши данные. |
Maybe bargaining, forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data. |
На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении. |
We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play. |
Кроме того, рассказывая, он раза два как-то подло и ветрено улыбнулся, вероятно считая нас уже за вполне обманутых дураков. |
Besides, he had once or twice given a vulgar, frivolous smile as he told the story, probably considering that we were fools and completely taken in. |
Свидание их, о котором, как видно из дальнейшего, знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным. |
The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview. |
Важно работать в многозадачном режиме. |
It's important you can multitask. |
Вероятно, мадам, он питает слабость - и тут я целиком на его стороне - к изысканности рисунка. |
Perhaps, Madam, he has... and I would stand by him in this... an interest in the pictorial conceit. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой. |
And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza. |
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Когда умер его брат Он всё бросил. И стал работать В клинике Авалона для бедных. |
When his brother died he quit everything to take care of the underprivileged in an Avalon's clinic. |
Maybe it's easier to work in trousers. |
|
Just started a new job after graduation. |
|
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его. |
Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис. |
It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises. |
Мы будем работать в сотрудничестве с ФБР. |
Will be working in cooperation with the FBI. |
Probably looking for a way to kill him. |
|
Забрал телефон Ривза, наличку из кошелька, и, вероятно, не торопясь удалился отсюда. |
Took Reeves' phone, cash from his wallet, and probably waltzed right out of here. |
Apparently it started by a knife fight. |
|
Это маловероятно, но еще менее вероятно, что его стащил один из ассистентов. |
It's not very likely, but one of the assistants having taken them is even less likely. |
вероятно подружится со школьным администратором. |
most likely to befriend a school administrator. |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
If Strucker's overseas, I'd say that's probably where they're going. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, будет работать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, будет работать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, будет, работать . Также, к фразе «вероятно, будет работать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
