Вероятность два к одному в нашу пользу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: probability, chance, likelihood, likeliness, possibility, credibility, expectation, plausibility, feasibility, fear
более вероятно, к работе - more likely to work
вполне вероятно, что будет - it is likely that there will be
вероятно, поощрять - likely to encourage
вероятно, разумно - probably reasonable
вероятное смещение - a likely bias
вероятностная мера первого достижения - hitting probability measure
единица вероятности - probit
область графика вероятности - area probability graph
это, вероятно, также - it is probably also
это, вероятно, хорошая - are probably a good
Синонимы к вероятность: возможность, риск, шанс, объективная возможность, допустимость
Антонимы к вероятность: невозможность, достоверность, невероятность
Значение вероятность: Возможность осуществления чего-н..
иметь в два раза больше шансов - be twice as likely
ать-два - amb-two
два письма - two letters
два года с низким - a two-year low
два дисперсий - two variances
два дня друг от друга - two days apart
два и три транспортных средств - two and three wheelers
два израильских вертолета - two israeli helicopters
два коммунальный бассейн - two communal swimming pool
два менеджеров по продажам - the two sales managers
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
привязываться к - become attached to
суживать к концу - taper
сводить к - reduce to
изготавливаться к бою - square up
ни к селу - nor to the village
имеющих отношение к - relevant to
прийти к не-хорошему - come to no-good
ненависть к - hatred of
разрешенный к выпуску акционерный капитал - authorized capital stock
засечка на бревне, предназначенном к валке - felling notch
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
суживающийся к одному концу - tapering
одному черту известно - one trait known
принадлежащая одному владельцу газетная сеть - chain of newspapers
вниз к одному - down to one thing
принадлежащих к одному - belonging to a single
сводится к одному - reduced to a single
прилипают к одному - stick to one
эквивалентно одному месяцу - equivalent to one month
согласно одному мнению - according to one opinion
оговорка о судах, принадлежащих одному судовладельцу - sister ship clause
Синонимы к одному: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
объединять в общий фонд - pool
раз в год - once a year
исполнять в пьесе две роли - double
в любом случае - anyway
не бросающийся в глаза - unattractive
в высокой степени - in a high degree
говорить в пользу - speak in favor of
ни в коем случае - in no case
быть в развитии - be in development
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нашумевшая история - notorious affair
записать нашу признательность - record our appreciation
если вы подпишитесь на нашу рассылку - if you subscribe to our newsletter
использовать нашу помощь - use our help
контролировать нашу работу - monitor our performance
мы начинаем нашу работу - we begin our work
развивать нашу компанию - develop our company
проверить нашу работу - check our work
мы хотим подчеркнуть нашу - we wish to highlight our
учитывая нашу историю - given our history
большую пользу - of much benefit
заявления в пользу - declarations in favour of
выплачивается в пользу - paid in favour
их семьи пользуются - their families to enjoy
перечисленные ниже, пользуются - listed below enjoy
пользуется теми же правами, - enjoys the same rights as
пользуясь моментом - taking advantage of the momentum
пользуется широкой свободой действий - enjoys wide discretion
пользуются широкой - enjoyed a broad
она направлена на пользу - it aims to benefit
И так, анализ крови не дал утвердительных результатов ни по одному из вас. |
So, the blood work came back inconclusive for both of you. |
А в конце наших дней, мы вероятно будем наказаны за наши грехи. |
At the end of the day, we're likely to be punished for our kindnesses. |
My future profession will be probably connected with Science. |
|
Я подъехала к одному из молодых людей, одетых в черные брюки и белые смокинги. |
I turned my car over to one of the young men in black dress pants and white tuxedo shirts. |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты. |
The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence. |
На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций. |
The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers. |
Собственно говоря, Ирак подошел к еще одному решающему этапу в своей истории. |
As a matter of fact, Iraq is on the verge of yet another defining phase in its history. |
В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии. |
In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory. |
Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая. |
It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea. |
Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает. |
The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide. |
Дополнительная информация о Paipai, особенно в преддверии Alibaba IPO, может стать положительным катализатором для JD, а инвесторы, вероятно, получат сведения о потенциальных прибылях. |
Further details about the re-launch of Paipai, particularly as the Alibaba IPO draws ever closer, will be a positive driver for JD, and investors can expect early revenue indications. |
Наконец, трения в Азиатско-Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся; в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся. |
Finally, the friction in the Asia-Pacific region is unlikely to diminish; in fact, it is far more likely to intensify. |
Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь. |
Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye. |
Вероятно, Дикки и Малоун были в сговоре. |
The likelihood is that Fingers and Malone were in cahoots from the off. |
Ключ от камеры отдадите одному из наших агентов, с которым встретитесь в 5 часов в конце 5-го дока на вагонном кладбище. |
You'll give the locker key to our agent whom you'll meet at five... at the Waggon Cemetery that's at the end of Dock Five. |
Амулет вероятно из 12-ого династического периода, внутренние маркировки относятся к королевскому дому Амунета. |
Amulet is from the 12th dynastic period. Inlay suggests the house of Amenemhet. |
Он почувствовал сострадание к этой жизни, еще такой теплой и красивой, но, вероятно, уже близкой к тому, чтобы начать блекнуть и вянуть, как его жизнь. |
He felt compassion for this life, still so warm and lovely, but probably already not far from beginning to fade and wither like his own. |
Отец добродушен и неосторожен, он, вероятно, давно был на подозрении. |
My father was good-natured and careless and had been under suspicion for a long time. |
С моей удачей, я, вероятно, закончила бы тем, что сидела рядом с самым неуклюжим репортером в газете |
With my luck I'd probably end up across the desk... from the most bumbling reporter on the masthead. |
It probably leads to some giant state farm. |
|
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Одна уж его манера сплевывать слюну говорила о таком невозмутимом хладнокровии, что, вероятно, он в критическом случае не остановился бы и перед преступлением. |
In the way he spat there was an imperturbable coolness which seemed to indicate that this was a man who would not stick at a crime to extricate himself from a false position. |
И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой. |
And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza. |
Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным. |
She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare. |
It was to one of these gentlemen that they conducted Svejk for questioning. |
|
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство. |
For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space. |
Пожалуй, может, не будем говорить об этом? Здесь довольно жутко одному, и я скорее всего не усну. |
Yeah, well, could we please not talk about that, because it's really spooky here and I'll never get to sleep? |
Вам вредно пить одному, - сказала она. -Никогда этого не делайте. |
It isn't good for you to drink alone, she said. You mustn't do it. |
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. |
In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot. |
Он подождал, пока она съест мороженое, чтобы проводить ее обратно и сдать с рук на руки какому-то юнцу - одному из дожидавшихся своей очереди кавалеров. |
He waited to take her back, and yielded her to a youth who was waiting. |
Он чувствовал, что тяжело ему будет расстаться с этою жизнью, к которой он так привык; но и оставаться одному было как-то странно. |
He felt he would find it hard to part from this life to which he had grown so accustomed; but for him to stay on alone would also be queer. |
Well, I suppose someone else did it. |
|
Ставки на Леди Хайлосс два к трем, на Шанс - три к одному. |
Lady Higloss is second by three, and Chancing is third by one. |
Майкл говорил так, будто вся заслуга принадлежит ему одному. |
He spoke as though he was directly responsible for its success. |
Хотите сказать, что вы по одному запаху установили, что эта штука вымочена в цианиде? |
Now, you said you could tell that thing was soaked in cyanide by the scent? |
Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным. |
Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum. |
Сэр Лестер склонен думать, что мир, вероятно, может обойтись без гор, но он погибнет без Дедлоков. |
He has a general opinion that the world might get on without hills but would be done up without Dedlocks. |
Эти сведения нужны одному его приятелю - и как можно скорее! |
He wished the data as soon as possible, as he was getting it for a friend. |
Тебе нет смысла жить одному в Стиллуотере. |
It does not make sense, you being up in Stillwater all alone. |
How about you each buy a singles ticket? |
|
Could you do something for a friend of mine? |
|
Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным. |
I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective. |
Даже если мы сбежим и позовем на помощь, одному Богу известно, что ждет нас здесь по возвращении. |
So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned. |
Жрецы, вероятно, прячут его. |
Priests probably have him in hiding. |
Но что дает одному джедаю преимущества над другим, а? |
But what gives one Jedi knight the edge over the other, huh? |
Им сложно смириться с тем, что одному человеку дано всё, но я знаю. |
People finding it hard to accept the idea that one man can be two things, but I've seen it. |
И благодаря вашей нелепой выходке истинный убийца, весьма вероятно, сможет избежать правосудия. |
And thanks to your ridiculous antics, the true killer may very likely have escaped justice. |
Гораздо более вероятно, что он человек, вся его анатомия на своём месте, но у него рак яичек. |
Even more likely, he is human, his anatomy is where it's supposed to be, but he has testicular cancer. |
Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы |
If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma. |
И, Тейла, вам, вероятно, придется пробиваться туда с боем. |
And, Teyla, you may have to fight your way in. |
Поэтому я позвонил одному другу из учетно-регистрационного бюро, чтобы найти больше информации. |
So I called a friend of mine in the state Bureau of Identification to look into it. |
Вероятно, из того же пистолета. |
Probably from the same USP. |
Ты знаешь, Тик-так, Бог дал каждому по одному таланту, мой талант в числах, цифрах. |
You know, Tiktak, God gave everyone in life one thing he's a genius at and I'm a genius at remembering numbers. |
Он не поклонялся ни одному божеству во всей стране, кроме сета. |
He didn't worship any other deity in the whole land except Seth. |
Когда в 1933 году умер их отец, сестры переехали в Ньюик, штат Сассекс, чтобы быть поближе к одному из своих братьев. |
When their father died in 1933, the sisters moved to Newick, Sussex to be close to one of their brothers. |
Цирк содержал два цирковых поезда-по одному на своих красных и синих поездах. |
The circus maintained two circus train-based shows, one each on its Red Unit and Blue Unit trains. |
Чтобы узнать некоторые из этих ярлыков, сначала перейдите по ссылке псевдо-пространство имен выше, а затем по одному из перенаправлений, перечисленных на этой странице. |
To learn some of these shortcuts, first follow the pseudo-namespace link above, then follow one of the redirects listed on that page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятность два к одному в нашу пользу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятность два к одному в нашу пользу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятность, два, к, одному, в, нашу, пользу . Также, к фразе «вероятность два к одному в нашу пользу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
