Взаимное притяжение и отталкивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимный обмен - reciprocal exchange
специализированный взаимный фонд - specialized mutual fund
взаимный залог - reciprocal voice
взаимный перенос - back and forth transfer
отпочковавшийся взаимный фонд (в семействе фондов) - gemmated mutual fund (the family of funds)
взаимный интерес - of mutual interest
взаимный контроль - mutual control
взаимный фонд - mutual fund
взаимный спектр - cross spectrum
взаимный компромисс - mutual compromise
Синонимы к взаимный: взаимный, обоюдный, общий, совместный, ответный, обратный, двусторонний, эквивалентный, относительный, релятивный
Антонимы к взаимный: односторонний
Значение взаимный: Обоюдный, касающийся обеих сторон.
взаимное притяжение - interaction attraction
возмущающее притяжение - disturbing attraction
капиллярное притяжение - capillary attraction
контакт с замедлением на притяжение - time closing contact
лунное притяжение - lunar gravity
магнитное притяжение - magnetic drag
надежное притяжение - secure attracting
электродинамическое притяжение - electromagnetic attraction
обратное притяжение - counter-attraction
магнетическое притяжение - magnetic attraction
Синонимы к притяжение: любовь, соединение, тяга, тяготение, гравитация
Значение притяжение: Физическое явление тяготения тел друг к другу.
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
кожа и кость - skin and bone
объект добычи, переработки и транспортировки нефти - oil production and transportation facility
несмоленые канатные и веревочные изделия - white cordage
носильщик в аэропорту и на вокзале - airport and train porter
ацис и галатея (опера люлли) - Acis and Galatea (opera Lully)
знать все ходы и выходы - know the ins and outs
архиепископ Черниговский и Новгород-Северский - Archbishop of Chernigov and Novgorod-Seversky
входить в плоть и кровь - become ingrained
глава министерства экономики и энергии - Minister of Economy and Energy
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
электростатическое отталкивание - coulomb repulsion
гравитационное отталкивание - gravitational repulsion
взаимное отталкивание - mutual repulsion
двойное отталкивание - double push
обменное отталкивание - exchange repulsion
отталкивание палками - poling
отталкивание с двух ног - two foot take-off
отталкивание центромер - centromere repulsion
Синонимы к отталкивание: отталкивание, отвращение, антипатия, тупик, безвыходное положение, ничья, нейтрализация, полузащитник
Гравитация всегда действует как притяжение, притягивая две массы вместе, в то время как электрическое поле может привести либо к притяжению, либо к отталкиванию. |
Gravity always acts in attraction, drawing two masses together, while the electric field can result in either attraction or repulsion. |
В этой работе есть отталкивающее притяжение, которое неотразимо. |
There's a repellent attraction to this work that's compelling. |
Дальнейшие эксперименты показали притяжение к ряду отдельных соединений, выделяемых растениями-хозяевами, и отталкивание одним соединением, выделяемым пшеницей. |
Further experiments demonstrated attraction to a number of individual compounds released by host plants and repellence by one compound released by wheat. |
Одна из таких моделей состоит из комбинации гармонического притяжения и отталкивающей силы обратного Куба. |
One such model consists of a combination of harmonic attraction and a repulsive inverse-cube force. |
При первичном минимуме силы притяжения превосходят силы отталкивания на низкомолекулярных расстояниях. |
At primary minimum, attractive forces overpower the repulsive forces at low molecular distances. |
Ответ заключается в том, что на таком расстоянии ядерная сила притяжения сильнее, чем их электрическое отталкивание. |
The answer is that the nuclear force is a stronger attraction than their electrical repulsion, at that distance. |
В двигателях и генераторах он также помогает передавать силу, создаваемую магнитным притяжением и отталкиванием от обмоток к ротору или якорю. |
In motors and generators it also helps transfer force generated by magnetic attraction and repulsion from the windings to the rotor or armature. |
Он обладал тем, что Джозеф Най называет мягкой силой - силой притяжения и отталкивания. |
His was what Joseph Nye calls 'soft power' — the power of attraction and repulsion. |
Помимо простого притяжения и отталкивания, энергии и распределения характеризуют способность электрона связываться с другим атомом. |
More than simple attraction and repulsion, the energies and distributions characterize the availability of an electron to bond to another atom. |
Когда потенциал мал, силы притяжения могут превышать это отталкивание, и дисперсия может разрушаться и флокулировать. |
When the potential is small, attractive forces may exceed this repulsion and the dispersion may break and flocculate. |
Механизм притяжения/ отталкивания оказывает различные прямые и косвенные воздействия на дикие организмы на индивидуальном и популяционном уровнях. |
The attraction/ repulsion mechanism has various direct and indirect effects on wild organisms at individual and population levels. |
Этот метод использует сфокусированный лазерный луч для приложения силы притяжения или отталкивания к диэлектрическим микро-и наночастицам. |
This method uses a focused laser beam to apply an attractive or repulsive force on dielectric micro and nanoparticles. |
Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов. |
A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания. |
In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion. |
Полная потенциальная энергия описывается как сумма потенциала притяжения и потенциала отталкивания. |
The total potential energy is described as the sum of the attraction potential and the repulsion potential. |
Баланс между силами притяжения и отталкивания в коллоидных растворах может быть смоделирован с помощью теории ДЛВО. |
The balance between attractive and repulsive forces within colloidal solutions can be modeled by DLVO theory. |
На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение. |
At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction. |
любой серьезный исследователь бюстгальтеров быстро определит внутреннее напряжение между женщинами и их бюстгальтерами, а также дихотомию притяжения-отталкивания. |
any serious student of bras will quickly identify the inner tension between women and their bras, and the attraction-repulsion dichotomy. |
Он заменил эфир оккультными силами, основанными на герметических идеях притяжения и отталкивания между частицами. |
He replaced the ether with occult forces based on Hermetic ideas of attraction and repulsion between particles. |
В 2017-2018 годах он разработал и внедрил городскую метрическую систему, основанную на понятиях силы притяжения, силы отталкивания и анализа векторного поля. |
In 2017-2018, he elaborated and implemented an Urban Metric System based on the notions of attractive force, repulsive force, and vector field analysis. |
Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел. |
Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers. |
I always repelled her love by contradicting and being rude. |
|
Вы видите, что я - человек со свойственными ему хорошими и не очень хорошими чертами, нравящимися и отталкивающими. |
You see, it’s me - a person with his good and not good characteristics, liking this and hating that. |
Их суммарное притяжение невелико по сравнению с солнечным, и орбита Земли более или менее постоянна. |
The pulls are very minor compared to that of the Sun, so Earth remains in its orbit more or less. |
Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока. |
So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball. |
Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли. |
Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth. |
Благодарю вас! - воскликнул Родольф. - Вы меня не отталкиваете! |
He exclaimed- Oh, I thank you! You do not repulse me! |
Значительно уменьшилась бы и сила земного притяжения. Обманчивое уменьшение веса тела живых существ позволило бы им развиться до гигантских размеров. |
The Earth's gravity would be reduced, and the reduction in the body weight of living beings would make it possible for them to grow to gigantic size. |
Ну, поди, поди с своим уродом! - сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. - Это моя меньшая, - обратилась она к гостье. |
Now then, go away and take your monstrosity with you, said the mother, pushing away her daughter with pretended sternness, and turning to the visitor she added: She is my youngest girl. |
It's just hard not to notice the way you two interact. |
|
Я хочу, чтобы меня игнорировали и отталкивали мои собственные дети, а не чьи-то чужие. |
I want to be ignored and alienated by my own children, not someone else's. |
И когда я вижу это в других, то нахожу это ещё более отталкивающим. |
And when I see it on someone else, I find it even more repulsive. |
All you know is how to shut people out. |
|
Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена. |
We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off. |
Держи своё личное пространство, но не отталкивай далеко, потому что тебе она понадобится. |
Make some room for yourself, but don't push too far, 'cause you're gonna need her. |
Несправедливо обвинять меня и отталкивать только из-за моих мыслей. |
It ain't fair to judge me and push me away - 'cause of something I thought. |
All I seem to be able to do is... drive people away. |
|
Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей. |
The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw. |
Возможно, мы считаем его отталкивающим отчасти потому, что он означает для нас чрезмерное потребление бензина и оскорбляет наши политические или моральные ценности. |
Perhaps we judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption of gasoline and offends our political or moral values. |
Бринкман также отталкивается от планеты, вне досягаемости космического корабля, в то время как Талуа и Чен Ю остаются на Венере. |
Brinkman is also repelled off the planet, beyond the reach of the spaceship, while Talua and Tchen Yu remain marooned on Venus. |
Между ними возникает естественная связь, и флирт, и притяжение. |
There is a natural bounce between them, and a flirtation, and attraction. |
В самом деле, акт притяжения и более глубокого вглядывания в представленные образы создает смысл – то есть душу. |
Indeed, the act of being drawn to and looking deeper at the images presented creates meaning – that is, soul. |
В изоэлектрической точке чистый поверхностный заряд мицеллы казеина равен нулю, и можно ожидать минимального электростатического отталкивания. |
At the isoelectric point, the net surface charge of casein micelle is zero and a minimum of electrostatic repulsion can be expected. |
Может быть, ядро имеет плоскую структуру и два протона должны отталкиваться друг от друга, чтобы не вступать во вращательный контакт? |
Could it be that the nucleus is planar in structure and that the 2 protons have to repel each other in order to not come into rotational contact? |
Литография работает из-за взаимного отталкивания нефти и воды. |
Lithography works because of the mutual repulsion of oil and water. |
Когда он был учителем, его несколько холодные манеры, которые на самом деле происходили от какой-то застенчивости, иногда отталкивали его учеников в его ранние дни, но он смягчился, когда стал старше. |
As a teacher his somewhat cold manner, which really came from a kind of shyness, sometimes repelled his pupils in his earlier days, but he mellowed as he grew older. |
Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии. |
This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions. |
Обычный поворот брассом обычно используется для поворота и отталкивания от стены. |
A normal breaststroke turn is usually used to turn and push off the wall. |
Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается. |
The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge. |
По мере приближения двух полимерных цепей их электронные облака отталкиваются друг от друга. |
As two polymer chains approach, their electron clouds repel one another. |
Присутствие крайне правых элементов в движении также отталкивало ВКТ. |
The presence of far-right elements in the movement was also off-putting to the CGT. |
Переход от стандартного к усиленному гравитационному притяжению происходит в результате взаимодействия тензорного, векторного и скалярного физических полей. |
The transition of a standard to enhanced gravitational attraction comes from the interplay between tensor, vector and scalar physical fields. |
Отталкиваясь от этих предпосылок, Маркс объясняет, что существует три закона, определяющих стоимость рабочей силы. |
Starting out with these assumptions, Marx explains that there are three laws that determine the value of labor-power. |
Холодный / теплый воздух проходит через клей, но отталкивается резиной. |
The cold/warm air goes through the adhesive but gets pushed back by the rubber. |
В молекулярных структурах существуют слабые силы притяжения. |
In molecular structures, there are weak forces of attraction. |
На орбитальной высоте мира сила земного притяжения составляла 88% от силы тяжести на уровне моря. |
At Mir's orbital altitude, the force of Earth's gravity was 88% of sea level gravity. |
Далее он утверждал, что гравитационное притяжение возрастает в зависимости от того, насколько ближе тело, на которое воздействуют, находится к их собственному центру. |
He further stated that gravitational attraction increases by how much nearer the body wrought upon is to their own center. |
Оперативным центром притяжения филиппинцев была способность поддерживать свою силу в 100 000 иррегулярных сил в полевых условиях. |
The Filipino operational center of gravity was the ability to sustain its force of 100,000 irregulars in the field. |
Когда хлопушка касается одного колокола, она заряжается одной кучей, а затем электростатически отталкивается, притягиваясь к другому колоколу. |
As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимное притяжение и отталкивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимное притяжение и отталкивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимное, притяжение, и, отталкивание . Также, к фразе «взаимное притяжение и отталкивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.