Витки колючей проволоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ампер витки - ampere turns
ампер-витки на дюйм окружности якоря - ampere-turns per inch of periphery of armature
ампер-витки сердечника - core ampere-turns
реактивные ампер-витки - choking ampere turns
витки вручную - turns by hand
витки ровницы - rove coils
наматывать витки вплотную - to wind coils touching
червь витки - the worm turns
противодействующие ампер-витки - back ampere-turns
проволочные витки - wire turns
Синонимы к витки: спирали, ветры, петли, валики
забор из колючей проволоки - barbed wire fence
изгородь из колючей проволоки - barbedwire fence
колючей - barbed
ряда колючей проволоки - rows of barbed wire
заграждение из колючей проволоки - barbed-wire entanglement
бритва колючей проволоки - razor barbed wire
колючей проволоки - barb wire
с колючей проволокой - with barbed wire
они загнали его на забор из колючей проволоки - they ran him into the barb-wire fence
тюрьма, обнесенная колючей проволокой - wired prison
Синонимы к колючей: колко, насмешливо
стопорная проволока из нержавеющей стали - stainless steel lock wire
номер проволоки - wire gauge
матрац с пружинным блоком из витой проволоки - woven wire mattress
проволочное зеркало - wire speculum
платиновая проволока - platinum wire
проволокодержатель - stitcher anvil
скорость расплавления электродной проволоки - wire burn-off rat
проволочное перо - wire stylus
одноаппаратная проволокошвейная машина с электроприводом - power-operated single-head wire stitcher
проволока тройной свивки - triple-stranded wire
Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни. |
All I need now is a barbed-wire fence and guard towers. |
Анна Искусница поместила над своим левым соском сердце, опутанное колючей проволокой. |
Dee Anne Dozit had a heart wrapped in a vine of barbed wire about six inches above the left nipple, which was pierced with a gold ring. |
Перевезти их в камеры с решетками, окруженные колючей проволокой? |
Move them to damp cells surrounded by barbed wire? |
Точнее, он лег на землю там, где склон крутым обрывом шел вниз от тройного пояса колючей проволоки, и крикнул, подняв голову к валу из камней и земли. |
That is, he had lain down where the ground fell sharply away below the triple belt of wire and shouted up at the rock and earth parapet. |
Я погнался за вором сумочек через ограду из колючей проволоки на свалку, где на нас обоих напал гигантский питбуль. |
Yeah, I chased a purse snatcher over a barbed wire fence into a junkyard, where we were both attacked by a giant pit bull. |
15 января 2018 года Госсовет одобрил демонтаж забора из колючей проволоки, установленного для обозначения границы ОЭЗ. |
On 15 January 2018, the State Council approved the removal of the barbed wire fence set up to mark the boundary of the SEZ. |
Использование колючей проволоки также является источником несчастных случаев. |
The use of barbed wire is also a source of accidents. |
В книге говорится, что многие американские лагеря состояли из открытых полей, окруженных колючей проволокой, без каких-либо укрытий или туалетов. |
The book states that many of the U.S. camps consisted of open fields surrounded by barbed wire, with no shelter or toilet facilities. |
Если верить Бэнде, он был обнесен колючей проволокой и двадцать четыре часа в сутки патрулировался вооруженными охранниками. |
According to Banda, the area was fenced in with barbed wire and patrolled twenty-four hours a day by armed guards. |
15 декабря американский патруль вновь прорвался через брешь в колючей проволоке и захватил часть линии траншей. |
On 15 December, an American patrol advanced once more through the breach in the barbed wire and captured a portion of the trench line. |
Все окружено колючей проволокой под напряжением. |
Everything is surrounded by electrified barbed wire. |
Мы въезжали в огороженный колючей проволокой заповедник окаменевшего леса. |
We entered a reservation of petrified forest, fenced off by barbed wire. |
Они построили стены с колючей проволокой и заперли нас в гетто. |
They built high walls with barbed wire to shut us in the ghetto. |
Однажды утром, когда их конвоировал один охранник, они разбежались в разные стороны и преодолели два забора из колючей проволоки. |
One morning, as only one guard was escorting them, they ran in different directions and climbed the two barbed-wire fences. |
Если бы ботинки могли еще принести Кеммериху хоть какую-нибудь пользу, Мюллер предпочел бы ходить босиком по колючей проволоке, чем размышлять о том, как их заполучить. |
Were Kemmerich able to make any use of the boots, then M?ller would rather go bare-foot over barbed wire than scheme how to get hold of them. |
Он скорее насажен на острый конец-шипы или колючки колючей проволоки – или прочно зажат между раздвоенными ветвями. |
Several shading systems like dual layer curtains, drapes, window blinds, light shelves, low visual transmittance glazing, etc. |
Фрик приказал построить вокруг мельницы прочный дощатый забор, увенчанный колючей проволокой. |
Frick had ordered the construction of a solid board fence topped with barbed wire around mill property. |
Батальон левой руки был перегорожен новой немецкой колючей проволокой, прикрытой пулеметами, и не смог продвинуться вверх по траншее Кенора. |
The left hand battalion was obstructed by new German barbed wire covered by machine-guns and was not able to advance up Kenora Trench. |
Стив перемахнул через первый забор из колючей проволоки. |
Steve's over the first line of barbed wire. |
Еще десять - на промежуточной территории... и двадцать - у колючей проволоки. |
Ten percent more in getting through no-man's-land, and 20 percent more getting through the wire. |
Похоже, он обмотал кусок колючей проволоки вокруг ее шеи и задушил ее. |
It looks like he threw some kind of braided wire Around her neck and strangled her. |
Ашрам был окружен колючей проволокой,а ворота были заперты и охранялись. |
The ashram was surrounded by barbed wire and the gates were kept locked and guarded. |
Молодые офицеры завели было обычай плескаться в нём, и он уже заметно пострадал, поэтому я обнес его колючей проволокой и выключил воду. |
The young officers used to lark about in it on guest nights and it was all looking a bit the worse for wear so I boarded it up and turned the water off. |
Большинство лагерей для советских военнопленных представляли собой просто открытые площадки, огороженные колючей проволокой и сторожевыми вышками, где не было жилья для заключенных. |
Most of the camps for Soviet POWs were simply open areas fenced off with barbed wire and watchtowers with no inmate housing. |
Внешняя линия очереди состоит из макетов колючей проволоки и различных реквизитов, которые напоминают элементы пыток из фильмов. |
The exterior queue line consists of mock razor wire fences and various props that resemble torture elements from the films. |
На месте съемок было создано большое поле боя с траншеями и колючей проволокой. |
A large battlefield with trenches and barbed wire was created on location for the filming. |
Preston... put barbed wire... on the gate into the meadow. |
|
High fences surrounded by razor ribbon. |
|
Закрытые города иногда охранялись периметром безопасности с колючей проволокой и башнями. |
Closed cities were sometimes guarded by a security perimeter with barbed wire and towers. |
Увидав их, радовались и успокаивались и говорили далеким большевикам, злорадно скаля зубы из-за колючей пограничной проволоки: - А ну, суньтесь! |
People who saw them were cheered and reassured, and jeered at the distant Bolsheviks, who were furiously grinding their teeth on the other side of the barbed wire along the border. |
Решил погонять на ней, врезался в забор из колючей проволоки. |
Went for a joyride, crashed into some barbed wire. |
Доступ в некоторые закрытые города был физически обеспечен путем окружения их заборами из колючей проволоки, охраняемыми вооруженными охранниками. |
Access to some closed cities was physically enforced by surrounding them with barbed wire fences monitored by armed guards. |
Сынок, я продал семена колючей проволоки за наличку, и меня поблагодарили. |
Kid, I've sold barbed wire seeds and got thanked for it. |
Я говорил человеку, арендовавшему у меня виллу: обнесите сад колючей проволокой и наймите сторожа. |
I told the man who rented my villa: put barbed wire round the place and hire a night watchman. |
Во время их вражды с пророчеством они ввязались в кровавую Чикагскую уличную драку, в которой CM Punk был продет через доску из колючей проволоки. |
During their feud with the Prophecy they engaged in a bloody Chicago Street Fight, in which CM Punk was put through a barbed wire board. |
Была получена аэрофотосъемка, показывающая брешь в немецкой колючей проволоке к северо-востоку от Шатийона. |
An aerial photograph had been obtained that showed a gap in the German barbed wire to the northeast of Châtillon. |
Он скорее насажен на острый конец-шипы или колючки колючей проволоки – или прочно зажат между раздвоенными ветвями. |
It is rather impaled upon a sharp point – thorns or the barbs of barbed wire – or wedged firmly between forking branches. |
В детстве я въехала на велосипеде в заграждение из колючей проволоки. |
I once crashed my bike into barb wire as a child. |
Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки? |
You know they got the world's largest ball of barbed wire? |
Многие владельцы ранчо обнесли общественные земли колючей проволокой, чтобы защитить свой доступ к воде и свободному выпасу скота. |
Many ranchers ran barbed wire around public lands, to protect their access to water and free grazing. |
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Захваченные немецкие пулеметные гнезда и опорные пункты были гарнизонированы и опутаны немецкой колючей проволокой, найденной в этом районе. |
Captured German machine-gun nests and strong points were garrisoned and wired with German barbed wire found in the area. |
Разумеется, от визуального контакта мало проку, если вас разделяет 4-метровый забор, с колючей проволокой. |
Of course, visual contact doesn't do you much good if you're separated by a 12-foot-high, razor-wire-topped fence. |
В ограждении из колючей проволоки на окраине Кафр-Шуба был сделан проход, с тем чтобы стада крупного рогатого скота могли пройти на водопой к озеру Ба-танил. |
An opening was made in the barbed wire fence on the outskirts of Kafr Shuba and herds of cattle were brought in to drink water from Ba'thanil Pond. |
Их гнали в лагерь, обнесенный колючей проволокой, который новое правительство использовало для нежелательных иностранцев. |
And into the fenced camp which the new government had used for enemy aliens. |
Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе. |
Light brown hair,blue eyes,and a barbwire tattoo on his left bicep. |
Тем временем здание правительства было укреплено колючей проволокой. |
Meanwhile, the government building was reinforced with barbed wire. |
Считается, что характерное гончарное украшение колючей проволоки сначала мигрировало через центральную Италию. |
A distinctive 'barbed wire' pottery decoration is thought to have migrated through central Italy first. |
К 1911 году берег был покрыт колючей проволокой, а к концу Первой мировой войны на пляжах вокруг острова была построена серия дотов. |
By 1911 the shore was being covered in Barbed Wire and by the end of the First World War a series of pillboxes had been built on the beaches round the island. |
Он был ранен, но не сильно, пока проверял наличие прорехи в колючей проволоке. |
He was wounded, but not severely, while verifying the existence of the gap in the barbed wire. |
Словно прикоснулся к тонким проволокам в мягкой, сухой перчатке. |
Felt like thin wires in a soft dry glove. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Электрофузия-это метод соединения ПНД и других пластиковых труб со специальными фитингами, которые имеют встроенную резистивную проволоку, которая используется для сварки соединения вместе. |
Electrofusion is a method of joining HDPE and other plastic pipes with special fittings that have built-in resistive wire which is used to weld the joint together. |
Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки. |
The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой. |
The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire. |
They came from a city, The Burg On The Wire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «витки колючей проволоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «витки колючей проволоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: витки, колючей, проволоки . Также, к фразе «витки колючей проволоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
