Владивостокское военное губернаторство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
епископ Владивостокский и Приморский - Bishop of Vladivostok and Primorye
митрополит Владивостокский и Приморский - Metropolitan of Vladivostok and Primorsk
Владивостокский морской торговый порт - Vladivostok Sea Commercial Port
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
высший военный чин - top military rank
военный магазин - military shop
военный потенциал - military capability
военный канал связи - military communication channel
военный заговор - military conspiracy
военный призывной пункт - military reception center
Сибирский военный округ - Siberian Military District
военный полигон Матыбулак - Matybulak firing range
Имперский военный музей - imperial war museum
военный комендант казарм - barrack master
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
Говоря словами Иммануила Канта, ни какой губернатор Техаса, ни какое другое наказание не приводит к удовлетворительному правосудию. |
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice. |
I'm the personal envoy of Governor Agricola. |
|
А когда выборы наступили, несмотря на отчаянные усилия республиканцев, в Джорджии губернатором снова стал демократ. |
And when the election came, despite the frantic efforts of the Republicans, Georgia once more had a Democratic governor. |
Такая брешь - это приглашение для Губернатора. |
A breach like this could be an open invitation to the Governor. |
Когда они были в особняке губернатора, Элли получила 5 долларов карманных денег за то, что переделала чрезмерную работу по дому. |
In the governor's mansion she got $5 allowance for doing a boatload of chores. |
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал. |
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
An incumbent governor with very deep pockets. |
|
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона. |
Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books. |
Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект. |
Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project. |
Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи. |
Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy, |
Посты губернаторов в двух штатах и большинство в парламентах шести штатов. |
And two governorships and six State Houses. |
Он будет баллотироваться на пост губернатора. |
He's gonna run for governor. |
Макс говорила, состоится встреча между Энн Бонни и людьми губернатора. |
Max made mention of an exchange between the governor's men and Anne Bonny. |
Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором! |
I don't know how you rose to this position of yours but a slave becoming a governor, that's a true fairy tale! |
Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты. |
Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly. |
Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. |
Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить. |
Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win. |
Она в гонке только несколько недель, но последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга. |
She's only been in the race a few weeks, but latest polls show she's within striking distance of Governor Lang. |
К счастью, надзиратель украл несколько документов у жены-губернатора. |
But luckily, the warden had stolen some of his wife's governor stationery. |
От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи. |
The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat. |
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
Пресс-секретарь губернатора Вирджинии Боб Макдоннелл сказал, что он попросил полицию штата просмотреть видео и принять все необходимые меры. |
A spokesman for Virginia governor Bob McDonnell said that he had asked state police to review the video and take whatever actions are appropriate. |
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом. |
Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate. |
Джон Джей основал общество и освободил своих домашних рабов в 1798 году; в том же году, будучи губернатором, он подписал закон о постепенной отмене рабства. |
John Jay founded the society and freed his domestic slaves in 1798; the same year, as governor, he signed the Act for the Gradual Abolition of Slavery. |
С образованием Индийской империи в 1858 году должность генерал-губернатора была заменена генерал-губернатором и вице-королем Индии. |
With the establishment of the Empire of India in 1858, the position of Governor-General was replaced with Governor-General and Viceroy of India. |
Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом. |
Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet. |
Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды. |
I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice. |
Губернатор Оливер Мортон и республиканское меньшинство смогли помешать Генеральной Ассамблее собраться в 1862 и 1863 годах, отказав ей в кворуме. |
Governor Oliver Morton and the Republican minority were able to prevent the General Assembly from meeting in 1862 and 1863 by denying the body quorum. |
В 2005 году в Калифорнии был принят запрет на продажу жестоких видеоигр несовершеннолетним, предложенный и поддержанный бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. |
In 2005, California passed a statewide ban on selling violent video games to minors, proposed and championed by former Governor of California Arnold Schwarzenegger. |
После отставки Мале был назначен губернатором Павии, а затем Рима, которые находились под французским контролем. |
After his resignation, Malet was made governor of Pavia, then of Rome, both of which were under French control. |
Создав сеть сторонников, Рейган был избран губернатором Калифорнии в 1966 году. |
Building a network of supporters, Reagan was elected governor of California in 1966. |
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
Большинство из них прибыли из близлежащего Сент-Китса по наущению губернатора острова Томаса Уорнера, а позже из Вирджинии прибыло еще больше поселенцев. |
Most came from nearby St Kitts at the instigation of the island's governor Thomas Warner, with more settlers arriving later from Virginia. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Но губернатор штата не пользуется этой властью. |
But a governor of a state does not enjoy this power. |
В 1862 году Авраам Линкольн назначил бывшего конгрессмена Соединенных Штатов Эндрю Дж. Гамильтона военным губернатором Техаса. |
In 1862, Abraham Lincoln named a former United States Congressman, Andrew J. Hamilton, as the Military Governor of Texas. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
Джексон отклонил предложение баллотироваться на пост губернатора своего родного штата,но принял план Джона Овертона выдвинуть его на пост президента. |
Jackson turned down an offer to run for governor of his home state, but accepted John Overton's plan to have the legislature nominate him for president. |
Чейз постановил, что одобрение любого из трех губернаторов первоначального законопроекта, представленного в суд, является достаточным для санкционирования этого иска. |
Chase ruled that the approval of any one of the three governors on the original bill submitted to the court was sufficient to authorize the action. |
Назначенным губернатором был генерал-лейтенант Томас Стэмфорд Раффлс, который очень интересовался историей Явы. |
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java. |
Финансовая система Анголы поддерживается Национальным банком Анголы и управляется губернатором Хосе де Лимой Массано. |
Angola's financial system is maintained by the National Bank of Angola and managed by governor Jose de Lima Massano. |
В 1525 году он сменил своего кузена Вильгельма на посту губернатора Вюртемберга. |
In 1525 he succeeded his cousin Wilhelm as governor of Württemberg. |
Их сын Джозеф Эдвард Уиллард позже стал вице-губернатором Виргинии и тестем Кермита Рузвельта . |
Their son Joseph Edward Willard later became Lieutenant Governor of Virginia and the Father-in-law of Kermit Roosevelt . |
Губернатор острова Николас де Овандо - и-Касерес ненавидел Колумба и препятствовал всем попыткам спасти его и его людей. |
The island's governor, Nicolás de Ovando y Cáceres, detested Columbus and obstructed all efforts to rescue him and his men. |
Во время битвы губернатор Салоник Григорий погиб, а его сын Ашот попал в плен. |
During the battle, Thessaloniki's governor, Gregorios, perished and his son Ashot was captured. |
Бывший генеральный секретарь провинциальной партии Чжао Шаолинь и исполнительный вице-губернатор ли Юньфэн также были арестованы для расследования. |
Former provincial party secretary-general Zhao Shaolin and Executive Vice Governor Li Yunfeng were also rounded up for investigation. |
В 1820 году Мунро был назначен губернатором Мадраса и служил там до самой своей смерти от холеры в 1827 году. |
In 1820, Munro was appointed Governor of Madras and served till his death from cholera in 1827. |
У Юнуса был союзник, Мустафа-паша, который был губернатором Дамаска. |
Yunus had an ally, Mustafa Pasha who was the governor of Damascus. |
В 1958 году он был избран губернатором провинции Буэнос-Айрес и служил до 1962 года. |
In 1958 he was elected Governor of Buenos Aires Province and served until 1962. |
Губернатор может созывать специальные заседания. |
The governor can call for special sessions. |
Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут. |
He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout. |
Генерал Огюст де Мармон, будучи французским губернатором иллирийских провинций, приступил к восстановлению арены. |
General Auguste de Marmont, as French governor of the Illyrian Provinces, started the restoration of the arena. |
Соединенные Штаты назначили военного губернатора, и вскоре армия Соединенных Штатов утвердилась в Сан-Хуане. |
The United States appointed a military governor and soon the United States Army established itself in San Juan. |
Губернатор Боуринг написал в Лондон письмо с просьбой отправить 5000 солдат в Гонконг. |
Governor Bowring wrote to London requesting the dispatch of 5,000 soldiers to Hong Kong. |
В 666 году он якобы отравил своего губернатора в Хомсе Абд ар-Рахмана ибн Халида, чтобы устранить его как потенциального соперника езида. |
In 666, he allegedly had his governor in Homs, Abd al-Rahman ibn Khalid, poisoned to remove him as a potential rival to Yazid. |
В 1946 году он был переизбран губернатором Нью-Йорка с самым большим отрывом в истории штата. |
In 1946 he had been re-elected governor of New York by the largest margin in state history. |
Примеры включают в себя падение первого /r/ в словах сюрприз, губернатор и гусеница. |
Examples include the dropping of the first /r/ in the words surprise, governor and caterpillar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владивостокское военное губернаторство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владивостокское военное губернаторство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владивостокское, военное, губернаторство . Также, к фразе «владивостокское военное губернаторство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«владивостокское военное губернаторство» Перевод на испанский- ›
«владивостокское военное губернаторство» Перевод на немецкий - ›
«владивостокское военное губернаторство» Перевод на французский - ›
«владивостокское военное губернаторство» Перевод на итальянский - ›
«владивостокское военное губернаторство» Перевод на арабский - ›
«владивостокское военное губернаторство» Перевод на узбекский
