Влажность почвы до полива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Влажность почвы до полива - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
antecedent moisture
Translate
влажность почвы до полива -

- влажность [имя существительное]

имя существительное: humidity, moisture, wet, damp, dampness, moistness, wetness

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- полива [имя существительное]

имя существительное: glaze, enamel



Sphaeropteris excelsa требует высокой влажности и либо большого количества осадков, либо частого полива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sphaeropteris excelsa requires high humidity and either high rainfall or frequent watering.

Итак я создала алгоритм. в котором учла такие факторы как влажность и температура во время разложения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I created a regressive algorithm that factors in humidity and temperature against stages of decomp.

Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most.

Ты имеешь в виду штуку, которой поливаешь блинчики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean the stuff you put on pancakes?

Кормила и выгуливала собаку, поливала цветы, забирала газеты и почту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was responsible; fed and walked the dog, watered plants, brought in the newspaper and the mail.

Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point I started putting green icing on anything I could find.

Ведра устанавливаются на подставку на высоте 1 метр над землей, и снизу к ним подсоединяются трубки для полива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buckets are mounted on a stand one meter off the ground with drip lines connected at the bottom.

Пусть помогает возить воду для полива дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, he can help the waterman to repair the road.

А целиться не обязательно, знай-поливай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't even have to aim this thing.

Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption.

Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution.

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time.

Я поливала растения из шейкера для коктейля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watered the garden with a cocktail shaker.

Тропинка привела Харниша прямо к маленькой плотине, - отсюда в трубу и набиралась вода, которой поливали огород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trail led straight to a small dam where was the intake for the pipe that watered the vegetable garden.

Она их слишком много поливала и саженцы погибли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She overwatered the seedlings, and they died.

Некоторые поливают тебя грязью, потому что ты не боишься засучить рукава и пытаться создать нечто лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better.

И поскольку влажность очень высокая... внутренности быстро разлагаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's very moist in there. Intestines are moist and decay fast.

Мои люди честны и благородны, и я не буду закрывать глаза на прессу, что заостряет внимание лишь на негативных моментах и поливает грязью наше честное имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My department is a proud and honorable one, and I will not stand by while the malcontent press dwells on a few bad apples and drags our good name down.

Печенье из муки с разрыхлителем поливают подливкой, она растекается по тарелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, biscuits...biscuits are made from self-rising flour, and then they just slop gravy over it, and it just takes up room on the plate.

Мне хочется спрятать на тебе камеру, чтобы поймать его, когда он поливает грязью премьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tempted to hide a camera on you, catch him bad-mouthing the PM.

Они вброд возвращались через реку, копыта зашлепали по мелкой воде; старик Том все еще поливал пустые дома на восточном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Tom was still hosing the houses by the creek when they clattered through the thin blanket of water on the ford.

Необязательно поливать себя бензином, чтобы расстаться со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to pour gasoline on yourself and light a match... just to break up with me.

Встает в 6 утра, варит кофе, поливает цветы, пьет кофе. К 7 часам все дела сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets up at 6, makes coffee, waters her plants, drinks her coffee, washes and, by 7 o'clock, her day is over.

Мальчик поливал его каждый день. Но баобаб не вырос, потому что он не в своей естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy watered it every morning, but it didn't grow because it wasn't in its natural environment.

Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate.

Я не могу позволить, чтобы мою семью поливали грязью за неделю до выхода моего журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have the family dragged through the mud one week before my magazine launch.

Я верю, что вы не хотите ту часть новостей, где его поливают грязью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe you don't want any part in dragging him through the mud.

Послушайте, если вы собираетесь поливать грязью церковь..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if your strategy is to drag the church through the mud...

Сажать семена, поливать их, надеяться, что они вырастут во что-нибудь полезное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planting seeds, watering them, hoping they'll grow into something useful.

Эти люди поливают нас грязью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These people, mouthing off at us.

Леди-Дракон поливала грязью Роллинз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragon lady was mouthing off to Rollins.

Они попросили меня поливать их растения, пока они в отпуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They asked me to water their plants while they're on vacation.

Я говорила тебе, поливать растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you to water the plants.

он собирался остаться и поливать цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that he was going to stay and water the plants.

А мы взялись цветы поливать, ... и смотреть за квартирой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just come by to water his plants and look after the place for him.

Что, не лучшее время для полива цветов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, not a good time to water the plants?

В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas.

Что может быть более нормальным, чем отец семейства, который поливает газон перед белым опрятным домом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can be more normal than father of the family, in front of a white clean house, watering the lawn?

Всё, что вы пропустили - это какой-то парень поливающий окрестности огнём из автомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you missed was some guy spraying the neighborhood with a submachine gun.

Мне известно только, что королевские головы во время коронаций торжественно поливают маслом, наподобие головок чеснока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain I am, however, that a king's head is solemnly oiled at his coronation, even as a head of salad.

Дворники поливали улицы из резиновых рукавов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janitors were watering the streets with rubber hose.

Пока огонь проносился по Дрохеде, дома у реки держались - Том как одержимый вновь и вновь наполнял свою цистерну и поливал их из шланга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the worst of the blaze the houses by the creek had endured, with Tom like a man possessed filling his tank truck, hosing, filling again, hosing again.

Какая система полива?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the irrigation?

Когда ты поливаешь соусом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When do you put the sauce on?

В самом деле? - и прибавила: - Я видела, что вы с хозяином куда-то пошли, но не знала, что вы отправились в церковь венчаться. - Сказав это, она продолжала поливать жаркое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, for sure! A short time after she pursued-I seed you go out with the master, but I didn't know you were gone to church to be wed; and she basted away.

Один поливает птицу жиром, другой тем временем спит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One bastes it while the other lies down and sleeps.

Они успели вовремя - вертолет уже летел над палубой, поливая ее нещадным огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two of them disappeared belowdecks just as the helicopter returned, spraying bullets overhead.

Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of shirtless firefighters... spraying zombies with their hoses?

В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back.

Высокая относительная влажность воздуха и высокие температуры способствуют большему испарению формальдегида из древесных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High relative humidity and high temperatures allow more vaporization of formaldehyde from wood-materials.

Плесень всегда связана с влагой, и ее рост можно подавить, поддерживая уровень влажности ниже 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mold is always associated with moisture, and its growth can be inhibited by keeping humidity levels below 50%.

Укитиро Накая разработал диаграмму морфологии кристаллов, связывающую форму кристаллов с температурными и влажностными условиями, при которых они формируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukichiro Nakaya developed a crystal morphology diagram, relating crystal shape to the temperature and moisture conditions under which they formed.

Иногда индейку засаливают перед обжаркой, чтобы улучшить вкус и влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, a turkey is brined before roasting to enhance flavor and moisture content.

Различные увлажнители ведут себя по-разному, потому что они отличаются способностью связывать воду при разной влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various humectants have different ways of behaving because they differ in water binding capacity at different humidities.

Количество воды, которое поглощает мед, зависит от относительной влажности воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of water the honey absorbs is dependent on the relative humidity of the air.

Конденсаторы с открытым и пористым диэлектриком могут использоваться для измерения влажности воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capacitors with an exposed and porous dielectric can be used to measure humidity in air.

Модели, учитывающие дополнительную локальную влажность рельефа, соответствуют глобальным оценкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Models accounting for additional local terrain moisture match global estimates.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влажность почвы до полива». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влажность почвы до полива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влажность, почвы, до, полива . Также, к фразе «влажность почвы до полива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information