Влиятельный человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: influential, powerful, authoritative, grave, puissant, high-powered, high-power
наиболее влиятельный - most influential
влиятельный акционер - leveraged shareholder
влиятельный друг дороже денег - friend at court is better than a penny in purse
влиятельный член - an influential member
влиятельный политик - an influential politician
влиятельный покровитель - influential patron
Синонимы к влиятельный: влиятельный, важный, мощный, сильный, могучий, могущественный, значительный, серьезный, нешуточный, веский
Антонимы к влиятельный: слабый, незначительный, не заслуживающий доверия, не имеющий реальной власти, неавторитетный
Значение влиятельный: Обладающий влиянием (во 2 знач.).
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
грубый человек - rude man
здоровый человек - healthy man
благоразумный человек - prudent person
очень худой человек - rake
человек, допущенный к чему-либо - a person who has been admitted to anything
человек, имеющий слишком малый вес - a man with a very low weight
человек к человеку - person to person
человек с сильной волей - strong-willed person
человек с чёрным цветом кожи - black-skinned person
язык человек-машина - man machine language
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
сильный человек, важная персона, важная шишка
К тому же... человек, более влиятельный, чем Син Тхэхван, - лишний на копях Тхэсон. |
And also... There's no need for person who has a bigger influence than Shin Tae Hwan in the Tae Sung colliery. |
Это не та политическая группа по интересам, с которой кто-либо — даже такой влиятельный человек, как Владимир Путин — захочет затеять спор. |
They’re not the kind of political interest group that anyone would want to pick a fight with, even someone as powerful as Vladimir Putin. |
Самый влиятельный человек в Нэшвилле просто предполагал, что он окружен людьми которые буду без конца действовать по его приказам. |
The most powerful man in Nashville just assumed that he was surrounded by people who would endlessly do his bidding. |
Вы здесь самый влиятельный человек, мистер Макгуайр, и здесь ничего не происходит без вашего одобрения. |
I'm told you're a man of influence, Mr. Maguire... and that nothing moves in or out of this borough without your approval. |
A man of his means and influence makes an ideal suitor. |
|
Господин Амакасу - самый влиятельный человек в Маньчжоу Го. |
Mr Amakasu is the most powerful man in Manchukuo |
Влиятельный человек в репунбликанской революции 1911 года. |
An influential person in the repunblican revolution of 1911. |
Однажды Дорс сказала про тебя, что ты очень влиятельный человек. |
Dors described you at one time as a very persuasive man. |
Элай, мной управлял очень влиятельный человек, который не остановится, пока не получит то, чего хочет. |
Eli, I was manipulated by a very powerful man who won't stop until he gets what he wants. |
Who is the most influential person in history? |
|
Я слышал, что это очень влиятельный и очень богатый человек. |
I understand he is wealthy, and very influential. |
Это был Карл О. Зауэр, географ-человек, который, вероятно, был самым влиятельным в продвижении и развитии идеи культурных ландшафтов. |
It was Carl O. Sauer, a human geographer, who was probably the most influential in promoting and developing the idea of cultural landscapes. |
Гораздо более влиятельный, чем обыкновенный человек. |
More persuasive than any man could be. |
Так что, я бы сказала, что он самый влиятельный человек, которого я могу припомнить. |
So I would say that's the most influential person I can think of. |
— Мишенью станет каждый богатый и влиятельный человек, намеревающийся нанести визит в Москву». |
“Every rich powerful person heading to Moscow is going to be targeted.” |
Фашистский доброволец, финансист и самый влиятельный человек в политике. |
A fascist volunteer, a financier, and most influential individual in politics. |
Прекрасно, Карков, хоть вы и влиятельный человек, но берегитесь. |
All right, Karkov, power and all, could watch out. |
Твой отец - очень влиятельный человек. |
Your father is a very influential person. |
Всё что я знаю, это то что Вы очень влиятельный человек в русском синдинкате кто может перевести ядерные стержни |
All I know is that there's a very powerful man in the Russian Syndicate who's been trafficking weapons-grade uranium. |
И только влиятельный человек может контролировать столь влиятельную газету. |
And only powerful man can control such powerful paper. |
С 2010 года журнал Time включил Цукерберга в число 100 самых богатых и влиятельных людей мира в рамках своей премии Человек года. |
Since 2010, Time magazine has named Zuckerberg among the 100 wealthiest and most influential people in the world as a part of its Person of the Year award. |
Люди полагают, что после короля вы самый влиятельный человек Англии. |
Some will say that, next to our King, you're the most powerful man in England. |
The Prime Minister is the country's most powerful person. |
|
Его отец - влиятельный человек. |
His father's a man of consequence, though. |
Кто самый влиятельный человек в тюремной системе Санкт-Петербурга? |
Who is the most influential person in the St. Petersburg prison system? |
Ты влиятельный человек, используй свою власть, чтобы вытащить бедолагу из тюрьмы, вместо того, чтобы гноить его там, а самому наживаться на его... |
You're a powerful man, Bill. You can use your power to help him get out of prison instead of letting him twist in the wind while you capitalize off of his, um... |
She's the richest person in the world. |
|
Теперь лорд Стэйн видная фигура в свете, влиятельный человек и в финансовых кругах тоже солидной репутацией пользуется. |
And in season this house was the scene of many social functions. |
Еще один влиятельный человек в мире классического обусловливания-Джон Б. Уотсон. |
Another influential person in the world of classical conditioning is John B. Watson. |
Mycroft Holmes is the most powerful man in the country. |
|
Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине. |
New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley. |
Единственный человек, который был наиболее влиятельным в развитии Розендальс Тредгорд, вероятно, Королева Жозефина. |
The one person that has been most influential in the development of Rosendals Trädgård is probably Queen Josefina. |
Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек. |
As leader of all illegal activities in Casablanca... lam influentialand respected. |
Когда я выйду на ирландскую землю, это будет совсем другая жизнь для меня потому что один очень влиятельный человек даст мне все, что я хочу в обмен на тебя. |
When I set foot on Irish soil... it's gonna be a whole new world for me. Because there are some very powerful men... who are gonna give me anything I want... in exchange for you, you see? |
Влиятельный человек упоминает о тебе, как об одном из своих достижений, это никак не оскорбление. |
A powerful man is citing you as one of his accomplishments it's in no way it dis. |
Самый влиятельный человек в Вегасе, Шарлотта Фрост. |
This is the head of the gaming commission, Charlotte Frost. |
Самым влиятельным советником царя был Константин Победоносцев, воспитатель Александра III и его сына Николая, обер-прокурор Святейшего Синода с 1880 по 1895 год. |
The tsar's most influential adviser was Konstantin Pobedonostsev, tutor to Alexander III and his son Nicholas, and procurator of the Holy Synod from 1880 to 1895. |
Если мы все сделаем по-умному, то сможем остаться самой влиятельной силой в мире, но мы должны действовать осмотрительно. |
If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
=Да, эта статья кажется сильно отредактированной, чтобы удалить ссылки на убийство сандинистами богатых / влиятельных гражданских лиц. |
=Yes, this article seems heavily edited to remove references to Sandinista killing of wealthy/powerful civilians. |
Клеопатра тщательно выбрала Антония в качестве своего партнера для производства новых наследников, поскольку он считался самой влиятельной фигурой в Риме после смерти Цезаря. |
Cleopatra carefully chose Antony as her partner for producing further heirs, as he was deemed to be the most powerful Roman figure following Caesar's demise. |
Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник. |
After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist. |
Самым влиятельным человеком на протяжении веков был, по словам Харта, Мухаммед. |
The most influential person throughout the ages has been, according to Hart, Muhammad. |
Она была влиятельной наложницей Юн Вон Хена, который сам был дядей по материнской линии 13-го короля Менджона и Главным государственным советником в 1563-1565 годах. |
She was the influential concubine of Yun Won-hyeong, who himself was the maternal uncle of 13th King Myeongjong, and Chief State Councilor 인 in 1563-1565. |
Музыкальные инструменты, разработанные с помощью бибопа, были влиятельны далеко за пределами самого движения бибопа. |
The musical devices developed with bebop were influential far beyond the bebop movement itself. |
Расы Европы в целом стали влиятельной книгой прогрессивной эпохи в области расовой систематики. |
The Races of Europe, overall, became an influential book of the Progressive Era in the field of racial taxonomy. |
Мусульмане-влиятельное сообщество в этой отрасли, и почти полмиллиона из них работают ткачами, красильщиками, отделочниками сари и продавцами. |
Muslims are the influential community in this industry with nearly half a million of them working as weavers, dyers, sari finishers, and salespersons. |
Тимошенко трижды входила в рейтинг самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
Tymoshenko has been ranked three times by Forbes magazine among the most powerful women in the world. |
В 1951 году Fender выпустила инновационный и музыкально влиятельный прецизионный бас-гитара в качестве похожего по внешнему виду стабильного партнера для Телекастера. |
In 1951, Fender released the innovative and musically influential Precision Bass as a similar looking stable-mate to the Telecaster. |
Был ли раввин Шмуэль Мохливер раввин из Белостока менее влиятельным в сионизме, чем сам Герцель? |
Was Rabbi Shmuel Mohliver Rabbi of Bialistock any less instrumental in Zionism then Hertzel himself? |
Хотя золотой век китайского буддизма закончился во времена династии Тан, все еще существовали влиятельные китайские буддийские монахи. |
Although the golden age of Chinese Buddhism ended during the Tang dynasty, there were still influential Chinese Buddhist monks. |
Если бы эти молодые нейроны обладали большей пластичностью, чем взрослые нейроны в том же контексте, они могли бы быть более влиятельными в меньшем количестве. |
If these young neurons had more plasticity than adult neurons in the same context, they could be more influential in smaller numbers. |
Тем не менее, белые протестанты остаются влиятельными в культурной, политической и экономической элите страны. |
Nevertheless, white Protestants remain influential in the country's cultural, political, and economic elite. |
BBC News включила Cold Comfort Farm в свой список 100 самых влиятельных романов. |
BBC News included Cold Comfort Farm on its list of the 100 most influential novels. |
Среди многих влиятельных мыслителей Карл Гемпель имел сильное влияние в этой группе. |
Among many influential thinkers, Carl Hempel was a strong influence in the group. |
В 2011 году блок вошел в рейтинг 50 самых влиятельных мыслителей по версии Bloomberg Markets. |
In 2011, Block was ranked as a 50 Most Influential Thinker by Bloomberg Markets. |
The most influential group would have to be Black Sabbath. |
|
Некоторые викторианские писатели—в том числе Чарльз Диккенс, Томас Карлайл и Мэтью Арнольд-рано стали влиятельными критиками социальной несправедливости. |
Some Victorian writers—including Charles Dickens, Thomas Carlyle and Matthew Arnold—became early influential critics of social injustice. |
Он считается одним из самых влиятельных деятелей анархизма и одним из главных основоположников социал-анархистской традиции. |
They believed that no government or custom should prohibit the exercise of personal freedom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влиятельный человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влиятельный человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влиятельный, человек . Также, к фразе «влиятельный человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
