Вода точит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вода точит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water wears away
Translate
вода точит -

- Вод

waters

- точить

глагол: sharpen, point, whet, grind, rub down, hone, turn, edge, set

  • лясы точить - lyasy sharpen

  • точить язык - matter

  • точить зуб - have a grudge

  • точить косу - whet scythe

  • точить лясы - shoot the breeze

  • Синонимы к точить: затачивать, натачивать, оттачивать, острить, чинить, очинять, очинивать, зачинивать, лить, изнурять

    Значение точить: Делать острым посредством трения о камень, кожу и т. п..



Свежий воздух, песчаная почва, прекрасная вода...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh air, gravel soil... Company's own water.

Гексан имеет более низкую температуру кипения, чем вода или этанол, поэтому то, что вы делаете дальше, это пролонгированный экстракт в этанол, а затем дистиллировать гексан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hexane has a lower boiling point than water or ethanol, so what you do next is prolly extract into ethanol and then distill the hexane off.

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

Прохладная, прохладная вода, приносящая в ее мозг благословенную пустоту, небытие, забвение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cool, cool water bringing blessed nothingness back to her brain.

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres.

Вода превращается в плесень, плесень превращается в асбест, асбест превращается в свинец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water turns to mold, mold turns to asbestos, asbestos turns to lead.

Мы добраться до него не можем, но может вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't get in, but water can.

Ну, это сильно поможет, учитывая, что в Майами кругом вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's certainly helpful, seeing as Miami is surrounded by water.

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

Вода высыхает, а мыло остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water dries out but the soap stays in.

Время – и водаиссякают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time – and water – is running out.

Когда вода у Галапагосских островов холодная, она обильна, и всем морским жителям хватает еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.

Возле палаток стояли дряхлые машины, и вода привела в негодность их магнето, привела в негодность карбюраторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside the tents the old cars stood, and water fouled the ignition wires and water fouled the carburetors.

Но с другой стороны, красная вода лишь имитация в сравнении с философским камнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then again, compared to the Philosopher's Stone, the red water piece is just a pale imitation.

Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster.

Забыла упомянуть... вода в комнате проводит ток от оголенного провода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgot to mention... the water in your room is a conductor to an open wire.

Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been on the mountain top and seen water all round.

Это где морская вода охлаждает реактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, where the salt water cools the reactor.

Горячая вода приятно покалывала тело, мыло пахло жасмином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water shot down at him in a needle spray, filling the stall with steam and the scent of jasmine from the soap.

Вода не оставляет нам каких-либо улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water leaves us no trace evidence of any kind.

Но о том изобилии, о котором когда-то мечтал Сноуболл - электрический свет в стойлах, горячая и холодная вода, трехдневная рабочая неделя, -больше не говорилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the luxuries of which Snowball had once taught the animals to dream, the stalls with electric light and hot and cold water, and the three-day week, were no longer talked about.

Проверь, что у него есть вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure his water hasn't dried up.

Вода есть там, где ты даже никогда не представляла

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there's water in places you never think about.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Во блин, вода была повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh man, there was water all over the place.

Барри и Мэтт - друзья не разлей вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

now barry and matt are good friends.

Она сказала, что мы не разлей вода, а я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said top chum and then I...

Ребята говорят, из мужского туалета вытекает вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, some of the guys said there's water running out of the boys' bathroom.

Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline.

Вода, используемая для садов, поступает из природных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water used for the gardens comes from natural springs.

Выше критической температуры вода полностью смешивается со всеми газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the critical temperature, water is completely miscible with all gasses.

Поскольку ISOW выходит за пределы GSR, он турбулентно захватывает воды промежуточной плотности, такие как Субполярная вода и морская вода лабрадора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ISOW overflows the GSR, it turbulently entrains intermediate density waters such as Sub-Polar Mode water and Labrador Sea Water.

Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract.

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

Вода, загрязненная небиологическими агентами, такими как токсичные химические вещества или тяжелые металлы, требует дополнительных мер, чтобы сделать воду безопасной для питья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water contaminated with non-biological agents such as toxic chemicals or heavy metals require additional steps to make the water safe to drink.

Поляризованные солнцезащитные очки используют принцип угла Брюстера, чтобы уменьшить блики от солнца, отражающиеся от горизонтальных поверхностей, таких как вода или дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarized sunglasses use the principle of Brewster's angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road.

Вода часто пастеризуется в медицинских учреждениях как форма дезинфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is often pasteurized in healthcare facilities as a form of disinfection.

Тогда местность была очищена, но почва и вода все еще сильно загрязнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area was sanitized then, but the soil and water are still highly polluted.

Вода является наиболее иньским по характеру из пяти элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the most yin in character of the five elements.

Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation.

Используя Саше, через полчаса вода переходит из черной в прозрачную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the sachets, in half an hour the water goes from black to clear.

При влажном горении вода впрыскивается сразу за фронтом и превращается в пар горячей породой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wet combustion water is injected just behind the front and turned into steam by the hot rock.

Дистиллированная или деионизированная вода обычно используется для пополнения свинцово-кислотных аккумуляторов, используемых в легковых и грузовых автомобилях, а также для других целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distilled or deionized water is commonly used to top up the lead-acid batteries used in cars and trucks and for other applications.

Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx.

Однако вопрос о том, когда и как эта вода была доставлена на Землю, является предметом постоянных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when and how that water was delivered to Earth is the subject of ongoing research.

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

Если буквы не читаются, то мутность воды, вероятно, превышает 30 НТУ, и вода должна быть предварительно обработана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the letters are not readable then the turbidity of the water likely exceeds 30 NTU, and the water must be pretreated.

Земля ассоциировалась с кубом, воздух-с октаэдром, вода-с икосаэдром, огонь-с тетраэдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.

Мы договорились сделать так, чтобы вода стала почти другим персонажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agreed on making the water become almost another character.

Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life.

Вода поднимается, когда они поднимаются на поверхность, что позволяет щенкам добраться до Даниэля и разделить его пополам, пока Аарон достигает поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water rises as they climb to the surface, which allows the pups to reach Daniel and bisect him while Aaron reaches the surface.

Углекислый газ может быть переработан для ускорения процесса Сабатье, а вода может быть переработана для дальнейшего электролиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon dioxide can be recycled to boost the Sabatier process and water can be recycled for further electrolysis.

Он также получил премию Чистая вода в 2010 году от Фонда Surfrider за помощь в сохранении мирового океана и пляжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also received the Clean Water Award in 2010 from the Surfrider Foundation, for helping to preserve the world's oceans and beaches.

Когда нисходящий вагон прибывает на нижнюю станцию, вода сбрасывается и перекачивается вверх по склону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the downbound carriage arrives at the lower station, the water is discharged and pumped uphill.

По мере того как вода испаряется в наружном воздухе, воздух становится более холодным и менее плавучим и создает нисходящий поток в башне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As water evaporates in the outside air, the air becomes cooler and less buoyant and creates a downward flow in the tower.

Еда, вода, песни и танцы - все это примеры товаров, предлагаемых йеге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food, water, song and dance are all examples of goods offered to the yega.

Вода заливала землю повсюду, кроме высокой пальмы, на которую забрались Шуарский человек и его дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water inundated the earth everywhere except for the high palm tree in which the Shuar man and his daughter had climbed.

Это интерпретируется как приспособление к выживанию в изменяющихся кислородных условиях вблизи границы раздела осадок-вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is interpreted as an adaptation to survive changing oxygenic conditions near the sediment-water interface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вода точит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вода точит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вода, точит . Также, к фразе «вода точит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information