Возглавляемые женщинами бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возглавляю - heading
где он возглавлял - where was he headed
группа возглавляется - the group is headed by
возглавляемые женщинами - female-headed
возглавляемые соединители - led connectors
возглавляет отдел качества - heads the quality department
Возглавляет специального - is headed by the special
возглавляет старший - is headed by a senior
Возглавляет этот путь - is headed this way
возглавляющий комитет - chairing the committee
Синонимы к возглавляемые: возглавил, снабженный заголовком
живая женщина - living woman
сексуальная женщина - sexy woman
обслуживание мужчина / женщина - maintenance man/woman
бессердечная женщина - heartless woman
классная женщина - classy woman
возглавляемые женщинами - female-headed
кто была эта женщина - who was this woman
сказочная женщина - fabulous woman
одна из которых была женщина - one of whom was a woman
эта женщина будет - this woman to be
ведение бизнеса - Doing Business
аварийное восстановление и непрерывность бизнеса - disaster recovery and business continuity
беспощадная конкуренция в мире бизнеса - jungle of business
вопросы бизнеса - questions of business
деятельность малого бизнеса - small business activities
картины бизнеса - painting business
защиты вашего бизнеса - safeguarding your business
возможности бизнеса - business capability
ожидания бизнеса - business expectations
создание бизнеса - creation of business
Синонимы к бизнеса: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство, начинание
Это также выражается в количестве новых компаний, основанных женщинами, а также в количестве возглавляемых женщинами стартапов, получающих венчурное финансирование. |
This is also represented in the number of new companies founded by women as well as the number of women-lead startups that receive venture capital funding. |
С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране. |
The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate. |
Женщинам разрешалось возглавлять предприятия своих мужей, если они овдовели. |
Women were allowed to head their husbands' businesses if they were widowed. |
В 1864 году она и Пауахи помогли принцессе Виктории основать общество Каахуману, возглавляемую женщинами организацию, направленную на помощь престарелым и больным. |
In 1864, she and Pauahi helped Princess Victoria established the Kaʻahumanu Society, a female-led organization aimed at the relief of the elderly and the ill. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
Этот вывод противоречит общему мнению о том, что”домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, более уязвимы в плане отсутствия продовольственной безопасности. |
This finding was in contrast to general wisdom that the “female headed households are more vulnerable to food insecurity”. |
Это более распространено среди открытых семей, возглавляемых одинокими мужчинами/женщинами. |
It is more common among open identity-families headed by single men/women. |
В условиях после перемещения населения домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами, имели больший доход, чем домашние хозяйства, возглавляемые женщинами. |
In a post-displacement setting, male headed households had more earned income than female headed households. |
Основные изменения в законе направлены на расширение категорий возглавляемых женщинами домашних хозяйств, имеющих право на получение экономической помощи. |
Primary revisions were focused on expanding the categories of female-headed households eligible for economic aid. |
Кроме того, беспризорные дети обычно происходят из семей, возглавляемых женщинами. |
Additionally, street children usually come from female-headed households. |
Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами. |
Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas. |
В Ассоциацию входят 19 отделений, три из которых возглавляются женщинами, что составляет 15,8 процента. |
The Association has 19 branch trade unions, three of which have a woman president, which accounts for 15,8%. |
Наличие гусеничных и колесных тракторов в данных хозяйствах, возглавляемых женщинами, составляло 6 процентов, а в хозяйствах, возглавляемых мужчинами, - 94 процентов. |
Farms headed by women had 6 per cent of the track-type and wheeled tractors, and those headed by men, 94 per cent. |
Домашние хозяйства, возглавляемые как мужчинами, так и женщинами, в равной степени подвержены риску бедности. |
Households managed by both men and women are equally exposed to poverty. |
Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса. |
A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors. |
Да, вы возглавляли службу безопасности. |
Yes, you're head of security. |
You're head of dairy products. |
|
Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства. |
And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world. |
Women like us need to hide here. |
|
Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом. |
Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
Как правило, с такой информацией предлагается ознакомиться женщинам, обращающимся за услугами по проведению аборта. |
A problem identified generally within the Health Service is that there is limited choice if women wish to see a female doctor. |
Также нельзя считать основной движущей силой протестов ни неимущих, ни интеллигенцию вроде той, которая возглавляла протесты два десятилетия назад, когда рушился Советский Союз. |
Nor are they primarily the doing of the economically disadvantaged or of the sorts of intelligentsia who led protests when the Soviet Union collapsed two decades ago. |
Фрэнк порылся в памяти, ища, каким утешительным сообщением он мог бы сделать приятное женщинам. |
Frank cast about in his mind for some mitigating information that would make the ladies feel better. |
Вернуться издалека к ярко освещенным комнатам, красивым нарядным женщинам приятно на время. |
To come back from abroad to well-lit rooms beautiful women in beautiful clothes yes, it's pleasant for a time. |
Говард Тафт, 45 лет, заработал состояние на интернет-сайтах с вакансиями, возглавляет кампанию по сбору средств для нового спортивного центра Карвера. |
Uh, howard taft, forty-five, made his money on internet job boards, led the funding campaign for carver's new athletic center. |
И я буду возглавлять свою собственную команду. |
And I'll be heading up my own team. |
Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе. |
I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break. |
Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне. |
She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed. |
Я лично возглавлю десантную группу, которая направится к брошенному городе на Кроносе, где мы захватим беглого Джона Харрисона и доставим его на Землю, где он предстанет перед судом. |
I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions. |
Она возглавляла студенческий совет. |
She was head of the student council. |
Женщинам в нашем мире приходится намного сложней. |
It's a much tougher game out there for women. |
He keeps his women alive for weeks. |
|
В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами. |
Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests. |
Однако он столкнулся с яростным сопротивлением со стороны Махатмы и неизменяющих. Раджагопалачари возглавлял оппозицию, выступавшую против вступления в Совет. |
' He however met with vehement opposition from the Mahatma and the 'no-changers'. C. Rajagopalachari led the Council-Entry opposition. |
Возглавляемая священником процессия могла просто пройти к купели, но по традиции верующие отправлялись к ближайшему озеру или реке. |
The priest-led procession could simply proceed to the font, but traditionally the worshipers would go to a nearby lake or river. |
В настоящее время она возглавляет подкомитет Комитета по военному строительству, делам ветеранов и смежным ведомствам. |
She currently chairs the Committee's Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies. |
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
Саудовская Аравия также участвовала в возглавляемой ЦРУ тайной операции по подготовке и вооружению сирийских повстанцев. |
Saudi Arabia was also involved in the CIA-led Timber Sycamore covert operation to train and arm Syrian rebels. |
Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам. |
His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women. |
Он возглавлял и был заключен в тюрьму за участие в налоговом восстании, которое иногда называют собачьей налоговой войной. |
He led and was imprisoned for, his part in the tax revolt sometimes called the Dog Tax War. |
Силы вторжения, состоявшие из 11 000 человек, флотилии плоскодонных лодок и слоновьих батарей, возглавлял генерал Гарри Прендергаст. |
The invasion force which consisted of 11,000 men, a fleet of flat-bottomed boats and elephant batteries, was led by General Harry Prendergast. |
Они были обучены как домашние и квалифицированные слуги и возглавляли иерархию рабов в Монтичелло. |
They were trained as domestic and skilled servants and headed the slave hierarchy at Monticello. |
ППА, возглавляемая Ли Куан Ю, приняла внекоммунистическую политику, в соответствии с которой она призывала к равенству для всех, независимо от расы или религии. |
The PAP, led by Lee Kuan Yew, adopted non-communal politics whereby it called for equality for all regardless of race or religion. |
В стабильном сочетании с безразличием некоторые мужчины могут быть безразличны к двум или более женщинам и наоборот. |
In stable matching with indifference, some men might be indifferent between two or more women and vice versa. |
В День труда число чикагских рабочих на параде возглавляло страну. |
On Labor Day the number of Chicago workers in parade led the country. |
Группы апачей, возглавляемые Викторио и Джеронимо, сражались с поселенцами в бассейне реки и участвовали в военных сражениях с солдатами-буйволами. |
Apache groups, led by Victorio and Geronimo, fought with settlers in the basin and engaged in military battles with Buffalo Soldiers. |
He headlined the musical Children of Eden at the Paper Mill Playhouse. |
|
В МКБ используется пролапс гениталий, но женщинам говорят, что у них есть поп. |
The brothers tossed a coin to decide who would get the first chance at piloting, and Wilbur won. |
Тем временем заговор, возглавляемый генералом Молой, набирал форму. |
Meanwhile, a conspiracy led by General Mola was taking shape. |
Джордан был талантливым певцом с большим комедийным талантом, и он возглавлял свою собственную группу более двадцати лет. |
Jordan was a talented singer with great comedic flair, and he fronted his own band for more than twenty years. |
Каждая фабрика имеет две основные линии управления: одну возглавляет управляющий, другую-секретарь парткома. |
Each factory has two major lines of administration, one headed by the manager, the other by the party committee secretary. |
Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году. |
A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000. |
Север будет продолжать доминировать в политике в течение следующего десятилетия, возглавляя страну до 1782 года. |
North would go on to dominate politics for the next decade, leading the country until 1782. |
Термин стеклянный Утес относится к нежелательным проектам, которые часто даются женщинам, потому что они имеют повышенный риск неудачи. |
The glass cliff term refers to undesired projects that are often given to women because they have an increase in risk of failure. |
Гаргантюа возглавляет хорошо организованную атаку и побеждает врага. |
Gargantua leads a well-orchestrated assault, and defeats the enemy. |
Джим Уоллис, возглавляющий либерально-христианскую антиповертную группу Sojourners в Вашингтоне, призвал христиан покинуть Гленна Бека. |
Jim Wallis, who leads the liberal Christian antipoverty group Sojourners, in Washington, called on Christians to leave Glenn Beck. |
Последнюю возглавлял епископ Лундский Андерс Сунесен со своим братом. |
The latter one was led by the Bishop of Lund Anders Sunesen with his brother. |
В начале XIX века правительство возглавлял генерал-губернатор. |
They probably only looked at the Meccan suras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возглавляемые женщинами бизнеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возглавляемые женщинами бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возглавляемые, женщинами, бизнеса . Также, к фразе «возглавляемые женщинами бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
