Воздушно сухой уголь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
13 декабря 2011 года Аллен объявил о создании системы Stratolaunch, базирующейся в воздушно-космическом порту Мохаве. |
On December 13, 2011, Allen announced the creation of Stratolaunch Systems, based at the Mojave Air and Space Port. |
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес. |
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest. |
Сухой старушечий голос ворвался в его раздумья, навеянные усталостью. |
The dry old voice snapped him out of the reverie his weariness had induced. |
И опять помолчали, ибо мысль, что не будет у всех у них этого ранчо, этой сухой пустыни -изнуряюще-каменистых склонов и тощих ложбин, - мысль эта с непривычки огорошивала, |
Then they were silent again, for the idea of not having the ranch, the dry, stony desert of heartbreaking hillside and unprofitable hollow, was shocking to them. |
Небраскские точки, что-то передающееся воздушно-капельным путём... |
Nebraska dots, some sort of airborne something... |
Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут. |
So according to my calculations the dry ice would have completely sublimated within 5 minutes. |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Сначала слегка прогревается сухой чайник. |
At first a dry teapot is slightly warmed up. |
We'd lie in the dry grass. |
|
Хорошо, если он не преисподнии, то, где еще сухой, теплый воздух? |
well, if he isn't in the lower regions, where would he be in this dry, warm air? |
Так и есть, Хоттабычу удалось-таки разыскать в своей бороде сухой волосок! |
Yes, Hottabych had finally been able to find a dry hair in his beard. |
Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок. |
The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom. |
The blowing of a single autumn leaf. |
|
Two vodka martinis, extra dry, extra olives, extra fast. |
|
Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс. |
When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum. |
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
Сухой торф может быстро загораться и распространяться. |
Dry peat can catch and spread fire rapidly. |
Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь. |
Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used. |
Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок. |
This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings. |
Бомбейский сухой док, первый сухой док в Азии, был построен Ловджи и его братом Сорабджи в 1750 году. |
The Bombay dry-dock, the first dry-dock in Asia, was built by Lovji and his brother Sorabji in 1750. |
The scraper is also useful for trimming damp or dry clay. |
|
Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе. |
As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Изображения, написанные сухой кистью, характеризуются специфическими переходами света и тени и тончайшими тонами. |
Images painted with a dry brush are characterized by the specific transitions of light and shadow and gossamer tones. |
В некоторых случаях их можно выращивать на сухой подстилке или компосте. |
In some cases they can be grown over dry litter or compost. |
December brings the Dry Season which lasts through March. |
|
Как и многие другие города с субтропическим высокогорным климатом, Багио получает заметно меньше осадков в сухой сезон. |
Like many other cities with a subtropical highland climate, Baguio receives noticeably less precipitation during its dry season. |
Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы. |
This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects. |
Процент усадочного объема, показанный здесь, представляет собой величину усадки во всех трех измерениях, когда древесина переходит от Зеленой к сухой. |
The shrink volume percent shown here is the amount of shrinkage in all three dimensions as the wood goes from green to oven-dry. |
После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра. |
After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
Самолет Су-30МКИ сухой разбился во время демонстрационного полета без человеческих жертв. |
A Sukhoi Su-30MKI crashed during a demonstration flight with no loss of life. |
В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже. |
In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia. |
В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов. |
In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns. |
Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки. |
Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges. |
Они уменьшают наводнения и гарантируют, что потоки продолжат течь в сухой сезон. |
They lessen flooding and ensure that streams continue to flow in the dry season. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
Эти шины настолько мягкие, что при движении по сухой трассе они могут испортиться в течение нескольких минут. |
These tyres are so soft that running them on a dry track would cause them to deteriorate within minutes. |
Операция Фустиан была воздушно-десантной операцией, предпринятой во время вторжения союзников на Сицилию в июле 1943 года во время Второй мировой войны. |
Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War. |
В конце концов они собрались возле Фукарвиля, на северной окраине района действия 101-й воздушно-десантной дивизии. |
They eventually assembled near Foucarville at the northern edge of the 101st Airborne's objective area. |
101-й воздушно-десантный полк заслужил место в новой боевой доктрине армии США под названием AirLand Battle. |
The 101st Airborne has earned a place in the U.S. Army's new battlefield doctrine called AirLand Battle. |
Сухой корм для собак обычно состоит из пакетированного корма, который содержит 3-11% воды. |
Dry dog food usually consists of bagged kibble that contains 3-11% water. |
О высокий чертополох-вниз и сухой чертополох-вниз, я-жара прелестного лета, о! |
O the high thistle-down and the dry thistle-down i' the heat o’the pretty summer O! |
Все движения становятся болезненными из-за атрофии мышц и сухой, потрескавшейся кожи, которая вызвана сильным обезвоживанием. |
All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration. |
Близлежащий сухой внутренний порт, расположенный в 200 милях от порта Чарльстон, удовлетворяет многие потребности завода в грузах и готовых транспортных средствах. |
A nearby dry inland port, 200 miles from the port of Charleston, handles many of the plant's needs for cargo and finished vehicles. |
Разработанный в СССР ракетный двигатель прогресс Д-27 был единственным воздушно-реактивным двигателем, установленным на серийном самолете. |
The Progress D-27 propfan, developed in the U.S.S.R., was the only propfan engine equipped on a production aircraft. |
Голотип представляет собой сухой образец, хранящийся в Музее Естественной истории в Лондоне с музейным номером BNHM 1877.5.21.1399. |
The holotype is a dry specimen stored at the Natural History Museum in London with the museum number BNHM 1877.5.21.1399. |
July is the rainiest month while February is the driest. |
|
Тепловая постоянная времени влажной почвы значительно выше, чем у сухой почвы. |
The thermal time constant of moist soil is much higher than that of dry soil. |
Альтернативой железному клею является более сухой термоактивированный клей. |
An alternative to iron-on adhesive is dryer heat activated adhesive. |
Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия. |
Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division. |
Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия. |
This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences. |
Хуже того, Северный Новый Южный Уэльс и Южный Квинсленд оставались такими же сухими, как и прежде, а Юго-Западная Австралия была очень сухой. |
Worse still, northern New South Wales and southern Queensland remained as dry as ever, and southwestern Australia was very dry. |
Вырубка лесов приводит к большому числу наблюдаемых пожаров по всей Амазонке в сухой сезон, обычно отслеживаемых по спутниковым данным. |
Deforestation leads to a large number of observed fires across the Amazon during the dry season, usually tracked by satellite data. |
По его оценкам, сухопутные и Воздушно-космические силы КСИР насчитывают 100 000 человек и очень слабо укомплектованы в мирное время. |
It estimates the IRGC Ground and Aerospace Forces are 100,000 strong and is 'very lightly manned' in peacetime. |
Другие растения, такие как акация, эвкалипт и Monotoca elliptica, приспособились выживать в сухой, бедной питательными веществами почве. |
Other plants, such as acacia, eucalyptus, and Monotoca elliptica have adapted to survive in dry, nutrient poor soil. |
Вопреки распространенному мнению, легкие почвы не весят меньше, чем тяжелые почвы на воздушно-сухой основе, и они не имеют большей пористости. |
Contrary to popular belief, light soils do not weigh less than heavy soils on an air dry basis nor do they have more porosity. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушно сухой уголь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушно сухой уголь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушно, сухой, уголь . Также, к фразе «воздушно сухой уголь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.