Возраста и старше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возраст судов - age of ships
когда мой возраст - when you are my age
злой возраст - evil age
железо расчет возраст - iron age settlement
возраст 60 - age 60
возраст масс - age of the masses
возраст сотрудников - age of the staff
продолжительность возраста - age span
несмотря на юный возраст - despite the young age
Официальный пенсионный возраст - official retirement age
Синонимы к возраста: членистоногие
веселье и игры - fun and games
Право и лево - right and left
коричневый и белый - brown and white
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
очаг болезней и вредителей леса - centre of forest deseases and pest concentration
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
увлажнение и питание - moistening and nutrition
его и её - his and her
Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей - Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
5 лет и старше - 5 years and over
два года старше меня - two years older than me
в возрасте 15 лет и старше - aged 15 and above
в возрасте от 8 лет и старше - aged 8 and over
в качестве старшего консультанта - as senior consultant
всех детей старшего возраста - all further older children
едва старше - barely older than
возраст 65 лет или старше - age 65 or older
Старшеклассники класса - upper grade students
он на ранг старше - he's senior by one pip
Синонимы к старше: постарше, старее, не моложе, взрослее, древнее, выше, не младше, в отцы годится
Возможно, люди будут делать одно, когда они молоды, и другое, когда они станут старше. |
Perhaps people will do one thing when they are young and another thing when they grow older. |
Когда мы были старше, мы, девочки, страдали каждый раз, когда входили в класс некоего учителя-мужчины, который преследовал и приставал к девочкам. |
When we were older, we girls anguished each time we entered the classroom of a certain male teacher who stalked and molested girls. |
Однако численность населения в возрасте 65 лет и старше за тот же период увеличилась на 15,1%. |
However, the population aged 65 years and older increased by 15.1% during the same period. |
Там тонна людей, и все они, как правило, молодежь, студенческого возраста, как правило, и у них есть целая вереница установленных сцен и бары в разных местах, и вы можете просто прийти потусоваться и послушать музыку. |
There's a ton of people and they're all usually younger, from like college age usually, and they have a whole bunch of stages set up, and there's just bars in different places, and you can just go and hang out and listen to some music. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Категорически запрещаются половые акты и другие формы половых связей с ребенком, не достигшим 15-летнего возраста. |
There is an absolute prohibition against sexual intercourse and other sexual relations with a child under the age of 15. |
(На самом деле, сложная многоклеточная жизнь, которую мы находим в окаменелостях, не старше миллиарда лет.) |
(Indeed, complex multicellular life doesn’t appear in the fossil record until less than a billion years ago.) |
Наверное, ему было неловко, что он еще так молод, и, чтобы казаться старше, он брюзгливо кривил лицо и напускал на себя деланную сутулость. |
He was probably embarrassed at being so young, and, in order to seem older, he made a wry, peevish face and put on an affected stoop. |
Когда ты была ее возраста и гуляла допоздна, у меня были нервные срывы. |
When you were her age and staying out all night, I was a nervous wreck. |
Его друзьями и наперсниками были напыщенный старый школьный учитель, льстивший мальчику, и подлиза, который был несколько его старше и которого он мог колотить. |
For his friends and cronies, he had a pompous old schoolmaster, who flattered him, and a toady, his senior, whom he could thrash. |
He'll be older, it'll be a lot more detrimental. |
|
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
У них план, называется Фактор-40, он был разработан, чтобы избавляться от работников 40 лет и старше. |
They had a plan called the forty factor... which was designed to phase out workers who were 40 and older. |
Нет информации об Антоне Каридиане старше 20 лет. |
No information available Anton Karidian prior to 20 years ago. |
Мы становимся больше, выше, старше. |
We get bigger, we get taller, we get older. |
Жена была немного старше его, а сестра намного старше ее - так что ей здорово за семьдесят. |
His wife was a good deal older than he was and her sister again was a good deal older than her - which makes her well over seventy. |
Мысль о том, что любой обычный день когда я оглянусь назад, будучи старше, может оказаться лучшим днем моей жизни. |
The thought that any ordinary day could be the day I look back on when I'm much older as being the best day of my life. |
С самого раннего возраста было очевидно, что я немного другой. |
It became evident from a very early age... that there was something different about me. |
How do I know that you're old and he's young? |
|
Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50. |
Cardiac arrest, most common cause of death for men over 50. |
Но не старше 5 лет. |
But no more than five years old. |
It's very common with men his age. |
|
По ее же собственным словам, она никогда не была ребенком, чувствовала себя взрослой уже с восьмилетнего возраста. |
But she never had been a girl, she said; she had been a woman since she was eight years old. |
Он всегда считал, что когда вы станете старше, вы, вы можете отдалится друг от друга. |
He was always concerned that, as you grew older, you-you might drift apart. |
А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира. |
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world. |
Лысый, среднего возраста... |
Balding, middle-aged... |
Ну, у меня были только зубы для работы, поэтому более точное определение возраста займет время, но, да, я согласна. |
Well, I only had their teeth to go by, so it would take some time to get an accurate age, but, yeah, I'd agree. |
Часто человек с СДВГ будет упускать вещи, которые взрослый такого же возраста и опыта должен уловить или знать. |
Often, the ADHD person will miss things that an adult of similar age and experience should catch onto or know. |
Подсчитано, что 52 миллиона американцев старше 12 лет злоупотребляли этим веществом. |
It's estimated that 52 million Americans beyond 12 years old have abused a substance. |
В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста. |
In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age. |
Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных. |
Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals. |
Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше. |
The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write. |
Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни. |
A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history. |
В последнем случае может наблюдаться прогрессирование от плоского к изогнутому или крючковатому с увеличением возраста. |
In the latter case, there can be a progression from flat to curved or hooked with increasing age. |
Он представляет собой розовую, дольчатую массу над носом с расширением поверхностных кровеносных сосудов; в основном он поражает мужчин старше среднего возраста. |
It presents as a pink, lobulated mass over the nose with dilation of the superficial blood vessels; it mostly affects men past middle age. |
Он вырос до зрелого возраста, и это был первый случай, когда реальное время было показано непрерывно истекающим в главном комиксе на протяжении нескольких поколений. |
He grew up to manhood, the first occasion where real time was shown continually elapsing in a major comic strip over generations. |
Поэтому я рекомендую своим друзьям среднего возраста, которые находят фильм сбивающим с толку, прочитать книгу; их детям-подросткам это не нужно. |
So I recommend to my middle-aged friends who find the movie bewildering that they should read the book; their teenage kids don't need to. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
Достигнув шестидесятилетнего возраста в 1940 году, она намеревалась уйти на пенсию, но ее убедили остаться еще на два года из-за Второй мировой войны. |
Having reached the age of sixty in 1940, she had intended to retire, but was persuaded to stay on for an extra two years because of the Second World War. |
Она вышла замуж за Кита Мердока, на 23 года старше ее, в 1928 году и унаследовала большую часть его состояния, когда он умер в 1952 году. |
She married Keith Murdoch, 23 years her senior, in 1928 and inherited the bulk of his fortune when he died in 1952. |
Члены клуба платили, в зависимости от возраста, ежемесячную сумму, которая давала им пенсию после 60 лет и деньги, если они были больны. |
Members paid, according to age, a monthly sum which would give them a pension after they were 60 years old and money if they were sick. |
Она очень разнообразна по цвету, в зависимости от окружающей среды и возраста рыбы. |
It is highly variable in colour, depending on the environment and age of the fish. |
В период с сентября 2010 по сентябрь 2014 года около 25,3% американцев старше 16 лет добровольно вступили в некоммерческую организацию. |
Between September 2010 and September 2014, approximately 25.3% of Americans over the age of 16 volunteered for a nonprofit. |
Это расстройство Пери - или постменопаузального возраста. |
It is a disorder of peri- or post-menopausal age. |
What difference does it make that references are older, so long as they are accurate. |
|
Ишемическая болезнь сердца встречается в 2-5 раз чаще у мужчин среднего возраста, чем у женщин. |
Coronary heart diseases are 2 to 5 times more common among middle-aged men than women. |
Число людей в возрасте 60 лет и старше утроилось с 1950 года, достигнув 600 миллионов в 2000 году и превысив 700 миллионов в 2006 году. |
The number of people aged 60 years and over has tripled since 1950, reaching 600 million in 2000 and surpassing 700 million in 2006. |
No need to sing about it, me from slightly earlier. |
|
Эйвинд Гровен начал записывать скрипичные мелодии с самого раннего возраста. |
Eivind Groven began writing down fiddle tunes from an early age. |
Менструальные кровотечения-распространенная причина железодефицитной анемии у женщин детородного возраста. |
Menstrual bleeding is a common cause of iron deficiency anemia in women of child-bearing age. |
В 1993 году он снова женился на Раббанит Дорит, баалат тешуве, которая была чуть старше его вдвое. |
He remarried in 1993 to Rabbanit Dorit, a baalat teshuva just over half his age. |
На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 95,7 мужчин. |
For every 100 females age 18 and over, there were 95.7 males. |
На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 88,8 мужчин. |
For every 100 females age 18 and over, there were 88.8 males. |
Многие статьи, включая биографические статьи, содержат инфобоксы, в которых используются эти шаблоны возраста и даты. |
Many articles including biography articles contain infoboxes which use these age and date templates. |
Мужчины приняли пакистанский шальвар-камиз, в то время как дети носят маленькие версии взрослой одежды после четырехлетнего возраста. |
Men have adopted the Pakistani shalwar kameez, while children wear small versions of adult clothing after the age of four. |
Если бы мы были одни, скажем, за ужином или в гостиной, я бы, возможно, назвала его Хен-ним или Хен, в зависимости от его возраста. |
If we were alone, say out at dinner or at a room salon, I would maybe call him, Hyung-nim, or Hyung, depending on his age. |
Среди жертв сексуального насилия старше 18 лет 31,5% женщин и 16,1% мужчин заявили, что они получили травмы, не связанные с гениталиями, в результате этого нападения. |
Among sexual assault victims over 18, 31.5% of females and 16.1% of males said that they incurred non-genital injuries from the assault. |
Назначение шираса было несколько спорным, потому что его возраст—шестьдесят лет-был старше, чем обычно для вновь назначенного судьи. |
Shiras's appointment was somewhat controversial because his age—sixty—was older than usual for a newly appointed Justice. |
Это было ее последнее появление на пленке; Паркс начал страдать от проблем со здоровьем из-за преклонного возраста. |
It was her last appearance on film; Parks began to suffer from health problems due to old age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возраста и старше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возраста и старше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возраста, и, старше . Также, к фразе «возраста и старше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.