Восковой пропитыватель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кукуруза восковой спелости - waxy corn
восковой блеск - waxy luster
восковой сапожник - cobbler’s wax
фаза восковой спелости - stage of waxy ripeness
восковой мелок - wax crayon
ванна для переплавки восковой массы - wax remelt tank
ощипка при помощи восковой массы - wax defeathering
восковой карандаш - wax crayon
восковой налет - waxy film
восковой манекен - wax mannequin
Синонимы к восковой: восковой, парафиновый, похожий на воск, вощеный, восковидный, вспыльчивый, раздражительный, мягкий как воск, бесцветный, бледный
Техника нанесения отличается от восковой депиляции тем, что волосы вытягиваются в том же направлении, что и рост волос. |
The application technique differs from waxing in that hair is pulled out in the same direction as the hair's growth. |
В садах также были представлены giochi d'Acqua, водные шутки, скрытые фонтаны, которые внезапно пропитывали посетителей. |
The gardens also featured giochi d'acqua, water jokes, hidden fountains which suddenly soaked visitors. |
Может быть, они пропитываются ими. |
Perhaps they get saturated with it. |
Как дела с моей восковой фигурой? |
What's happening with my wax statue? |
Несмотря на это, Минаж высказала свое одобрение восковой фигуре в социальных сетях. |
Despite this, Minaj voiced her approval of the wax figure on social media. |
Для применения в линиях электропередач особые требования предъявляются к воспламеняемости покрытия и эпоксидной смолы, пропитывающей или покрывающей корпус конденсатора. |
For power line applications, special requirements are placed on the inflammability of the coating and the epoxy resin impregnating or coating the capacitor body. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
В качестве электрического соединения между обоими полимерными слоями служит жидкий электролит, как в обычных влажных Al-e-колпачках, пропитывающих сепаратор. |
As electrical connection between both polymer layers serve a liquid electrolyte like in conventional wet Al-e-caps impregnating the separator. |
Гнездо обыкновенного шмеля кардера, восковой полог убран, чтобы показать крылатых рабочих и куколок в неправильно расположенных восковых клетках. |
Nest of common carder bumblebee, wax canopy removed to show winged workers and pupae in irregularly placed wax cells. |
Затем поверхность очищают и подготавливают к нанесению либо глянцевого, либо матового поверхностного покрытия, либо пропитывающего усиливающего герметика. |
The surface is then cleaned and prepared for the application of either a gloss or matte surface coating or an impregnating enhancing sealer. |
Применяются эти кисти при работе на больших поверхностях для нанесения грунтовок, известковых и дисперсионных красок, пропитывающих средств. |
These brushes are used when working on large surfaces for the application of primers, lime and dispersing paints, impregnations. |
Голову Уэста нес их предводитель с восковой головой и в форме канадского офицера. |
West's head was carried off by the wax-headed leader, who wore a Canadian officer's uniform. |
Эту светлую тьму пропитывало что-то тонкое и могущественное. |
This bright darkness was saturated with something subtle and powerful. |
Морфолин используется в качестве химического эмульгатора в процессе восковой депиляции плодов. |
Morpholine is used as a chemical emulsifier in the process of waxing fruit. |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
Это была часть восковой жидкости под названием спермацет, от которой кит получил свое общее название. |
It was part of a waxy liquid called spermaceti, from which the whale got its common name. |
По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости. |
As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid. |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
People with wax heads should keep out of the sun. |
|
Если девочки просили у Деда Мороза косметику или платье, как у Барби, то я на каждый бой курантов загадывала только одно: сфотографироваться с восковой фигурой королевы Елизаветы второй в музее мадам Тюссо. |
If the girls asked Santa Claus for make-up or dresses like Barbie’s, every time with the clock striking I wished only one thing – to have my photo taken near the wax figure of Queen Elizabeth II in Madam Tussaud’s. |
Он всегда умел пропитывать свои продукты духом великих идей, но Вайатт был мозговым центром. |
He was always able to imbue his products with a magic of big ideas, but Wyatt was the brains. |
В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели. |
During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model. |
Восковой Стэн потерял свою голову, и именно нам предстоит найти её. |
Wax Stan has lost his head, and it's up to us to find it. |
В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу. |
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
Does she see this length of consecrated wax as Corpus Christi? |
|
All she can see is the light shining off the slick, waxy, callused palm. |
|
The antlers are soaked in petrol. You have to set them alight. |
|
Как горячая волна обдавала меня... Пропитывала мое тело и выходила из пальцев яркими вспышками света... |
and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color. |
Я слышала о случаях, где контрабандисты пропитывали вещи жидким героином. |
I've heard of cases where smugglers soak clothes in liquid heroin. |
Только почувствуй витамин Д, который пропитывает всю тебя |
Just feel the vitamin D, soaking up all your pores. |
Ее набальзамированная любовь источала некое благоухание и, пропитывая собою решительно все, насыщала нежностью ту безгрешную атмосферу, в которой стремилась жить Эмма. |
An exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating through everything, perfumed with tenderness the immaculate atmosphere in which she longed to live. |
Складывали всё в трейлерах, пропитывали бензином и поджигали их. |
They'd pile it all up in their trailers, douse it in petrol and set a match to it. |
Его поразил ужасный вид обнаженной, восковой ноги Сноудена. |
Yossarian was stunned at how waxen and ghastly Snowden's bare leg looked, how loathsome, how lifeless and esoteric the downy, fine, curled blond hairs on his odd white shin and calf. |
В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный. |
The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room. |
Он чувствовал, как текли по нему и пропитывали его одежду теплые струйки крови, бежавшие из ран Мариуса. |
He felt a warm stream which came from Marius trickling down upon him and making its way under his clothes. |
В доме царила полнейшая тишина. И эта тишина проникала в нее, словно мелкий, все пропитывающий дождь. |
The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain. |
Бледный он, все равно как восковой Иисус! |
He is every bit as pale as a waxen Christ. |
Я почувствовал, что любовь к этому ребенку... ...пропитывает каждую клеточку моего дурацкого тела. |
I felt my love for that baby surge through every pore of my worthless body. |
Бинты пропитывались этим соком и затем использовались для перевязки ран от мечей и копий. |
Bandages were soaked in this juice and would then be used to bind sword and spear cuts. |
Симметричное расположение лоскута означало, что он мог удерживаться вместе с одной восковой печатью на вершине самого верхнего лоскута. |
The symmetrical flap arrangement meant that it could be held together with a single wax seal at the apex of the topmost flap. |
Места, взимающие плату, могут также предложить использование отапливаемых помещений с гостиной, восковой комнатой и туалетами. |
Venues charging fees may also offer use of heated facilities with a lounge, waxing room, and toilets. |
11 мая 2010 года Миррен присутствовала на открытии своей восковой работы в Музее мадам Тюссо в Лондоне. |
On 11 May 2010, Mirren attended the unveiling of her waxwork at Madame Tussauds London. |
На следующем этапе производства участок намотки, закрепленный на выводных зажимах, пропитывают электролитом под вакуумом. |
In the next production step the wound section fixed at the lead out terminals is soaked with electrolyte under vacuum impregnation. |
Наконечники стрел пропитывались лишайниками в течение года, иногда с добавлением яда гремучей змеи. |
The arrowheads would be soaked in the lichens for a year sometimes with the addition of rattlesnake venom. |
По этой причине шугаринг обычно предпочтительнее восковой эпиляции, когда речь заходит об удалении волос с больших участков кожи. |
For this reason, sugaring is generally preferred over waxing when it comes to removing hair from larger areas of skin. |
В других вариантах катализатор пропитывают на гранулы древесного угля. |
In other versions, the catalyst is impregnated onto charcoal granules. |
Затем структура пропитывается материалом, похожим на эпоксидную смолу. |
Then the structure is infiltrated with a material like an epoxy. |
Табакоуборочные машины, одежда которых пропитывается табаком, влажным от дождя или утренней росы, подвержены высокому риску развития ГТС. |
Tobacco harvesters, whose clothings become saturated from tobacco wet with rain or morning dew, are at high risk of developing GTS. |
Восковой ободок изготавливается для оказания помощи стоматологу или зубному врачу в установлении вертикального размера окклюзии. |
A wax rim is fabricated to assist the dentist or denturist in establishing the vertical dimension of occlusion. |
При травлении, например, пластина предварительно покрывается тонкой кислотостойкой смолой или восковой смолой. |
In etching, for example, the plate is pre-covered in a thin, acid-resistant resin or wax ground. |
Моделист дублировал бы изображение на плоской восковой пластине, вырезая рельеф и интаглию. |
A modeler would duplicate the image on a flat wax plate carving relief and intaglio. |
Внутри узелка кремень обычно темно-серого, черного, зеленого, белого или коричневого цвета и часто имеет стеклянный или восковой вид. |
Inside the nodule, flint is usually dark grey, black, green, white or brown in colour, and often has a glassy or waxy appearance. |
он широко известен как коромандельский болотный дротик и желтый восковой хвост. |
it is commonly known as coromandel marsh dart and yellow waxtail. |
Его общие названия включают обыкновенный апельсин, обыкновенный цитрил, обыкновенная Прудовая девица, обыкновенная Прудовая девица и оранжевый восковой хвост. |
Its common names include common orange, common citril, common pond damsel, common pond-damsel and orange waxtail. |
The waxy locus in maize encodes for the GBSS protein. |
|
Мутанты, лишенные белка GBSS, производят крахмал, содержащий только амилопектин, например, в восковой кукурузе. |
Mutants lacking the GBSS protein produce starch containing only amylopectin, such as in waxy corn. |
Эти комки могут быть выброшены на берег, где они выглядят как куски восковой желтоватой глины. |
These lumps can wash onto shore, where they look like chunks of waxy yellowish clay. |
Если бы этот пользователь хотел сделать что-нибудь, кроме восковой евгеники, он бы получил учетную запись wiki. |
If this user wanted to do anything but wax eugenics, they would get a wiki account. |
Такое большое количество сохраненных генов показывает эволюционную важность восковой оболочки для выживания патогена. |
Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восковой пропитыватель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восковой пропитыватель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восковой, пропитыватель . Также, к фразе «восковой пропитыватель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
