Восковой блеск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восковой компонент - waxy component
кукуруза восковой спелости - waxy corn
восковой свет - wax light
восковой мелок - wax crayon
ванна для переплавки восковой массы - wax remelt tank
желоб для сбора использованной восковой массы - wax collecting trough
чан для охлаждения восковой массы - wax chill tank
восковой пропитыватель - wax saturator
восковой карандаш - wax crayon
восковой налет - waxy film
Синонимы к восковой: восковой, парафиновый, похожий на воск, вощеный, восковидный, вспыльчивый, раздражительный, мягкий как воск, бесцветный, бледный
имя существительное: shine, radiance, effulgence, radiancy, splendor, brilliance, splendour, gloss, burnish, glitter
словосочетание: cat’s whisker
терять блеск - lose luster
пятнистый блеск - mottling lustre
дополнительный блеск - added gloss
крем-блеск для губ - creamy lip gloss
землистый блеск - earthy luster
средний блеск - glistening lustre
жемчужный блеск - pearly luster
блеск стали - steel shine
ледяной блеск - icy sheen
блеск д/губ - lip gloss
Синонимы к блеск: озерцо, окно на болоте, опушка, прогалина, блеск, белизна, яркость, ясность, свет, виртуозность
Значение блеск: Яркий искрящийся свет, отсвет.
All she can see is the light shining off the slick, waxy, callused palm. |
|
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Наблюдатели в городе отмечают, что некогда прекрасная Делия потеряла свой блеск из-за своего жестокого мужа. |
Observers in the town remark how the once-beautiful Delia has lost her shine because of her abusive husband. |
Блеск его штиблет потускнел, одежда измялась, потому что он лежал не раздеваясь, так как в камере было прохладно. |
The gleam of his shoes grew duller, and his clothes needed pressing, because he lay in them all the time, since it was cool in the stone cell. |
Блеск цветков лютика обусловлен тонкопленочной интерференцией. |
The gloss of buttercup flowers is due to thin-film interference. |
Симметричное расположение лоскута означало, что он мог удерживаться вместе с одной восковой печатью на вершине самого верхнего лоскута. |
The symmetrical flap arrangement meant that it could be held together with a single wax seal at the apex of the topmost flap. |
when I came to Seoul, the glitter of money blinded me. |
|
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Его красивые темные глаза уже потеряли влажный блеск и начали стекленеть. |
The great brown eyes had lost their liquid glow, and were already beginning to film over. |
Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you. |
|
Нужно не обращать внимания на блеск, чтобы узнать, что ты смотришь на фальшивку. |
You must ignore the sparkle of the jewel to know you're looking at a fake. |
Although you might want to go slap on some of that new lip gloss you just got. |
|
В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели. |
During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model. |
And the glare might attract his attention. |
|
Оно всячески подчёркивало блеск высшего света -и публиковало светскую хронику со скрытой ухмылкой. |
It overstressed the glamour of society - and presented society news with a subtle sneer. |
Я хочу лишь видеть блеск твоих глаз, И каждый день будет началом весны. |
For me, your shining eyes Turn each day into spring |
Она подумала, как прекрасно Джон, шофёр, сумел сохранить блеск красной кожи. |
She thought how nicely John, the chauffeur, had kept that red leather polished. |
Ребята, вам было не видно оттуда, но у неё был блеск в глазах, когда она говорила это. |
Okay, you guys couldn't see it from up there, but she definitely had a twinkle in her eye when she said that. |
Четвертый и пятый всем показались слишком маленькими, зато шестой у всех, даже у мамы, вызвал восторженные крики. Ух ты!, Блеск!, Вот это да!. |
The fourth and fifth were too small and the sixth brought acclaim from everyone, induding Mother, who joined in the Gees, Goshes, and Look-at-thats! |
И потом, помпа и блеск католицизма - всё это глуповато, не правда ли? |
And besides, all the pomp and bluster of Catholicism, it's all a bit silly, isn't it? |
Ее улыбка показалась Филипу отвратительным оскалом, а чувственный блеск ее глаз вызвал у него ужас. |
To Philip her smile was an abominable leer, and the suggestive glitter of her eyes filled him with horror. |
Ты предупреждал меня о публичности, А я несся вперед, золото и блеск в глазах. |
You warned me about the publicity, and I barreled ahead, gold and glitter in my eyes. |
И когда блеск потускнеет, знаете что тогда? |
And when the glitter is tarnished, you know, what then? |
But you might want to rethink the lip gloss. |
|
Lipstick lasts longer, but gloss is more fun. |
|
Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ? |
You want me to start collecting puffy stickers and lip gloss? |
Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск. |
St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance. |
Я устала, что Випперснапс получают все большие заказы, поэтому я внесла штамм болезни в блеск для губ и слегка пофлиртовала с ними. |
Okay, I was tired of The Whippersnaps getting all the big bookings, so I put a sample of the disease in my lip gloss and I made out with them. |
Только поразительная нежность ее взгляда смягчала их блеск. |
It was only the extreme tenderness of her expression that could moderate their fire. |
В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества. |
In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was. |
Сразу изменился вид реки, блеск начал угасать, а тишина стала еще глубже. |
Forthwith a change came over the waters, and the serenity became less brilliant but more profound. |
Голову Уэста нес их предводитель с восковой головой и в форме канадского офицера. |
West's head was carried off by the wax-headed leader, who wore a Canadian officer's uniform. |
Я вижу дьявольский блеск в твоих глазах. |
I see the devil glint in your eye. |
Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения. |
The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence. |
Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела. |
Used paint, glitter, special paper, the works. |
Нет, у тебя на рубашке блеск. |
No. You have some glitter on your shirt. |
A hard, contentious look came into his eyes. |
|
С возвращением блудного сына и Антилопы Черноморское отделение Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт приобрело недостававший ей блеск. |
The return of the prodigal son, and the Antelope, gave the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs the glamor it had been lacking. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
|
She's retiring by nature and doesn't care for show. |
|
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
Да, они отвлекают к себе все соки и дают ложный блеск, - пробормотал он, остановившись писать, и, чувствуя, что она глядит на него и улыбается, оглянулся. |
Yes, they draw away all the sap and give a false appearance of prosperity, he muttered, stopping to write, and, feeling that she was looking at him and smiling, he looked round. |
To help shine the place up a bit. |
|
Безлюдье и тишина. Мертвый электрический блеск. Ни звука. |
The corridor was empty; the electric lamps spread their stale, faded light; one did not hear the slightest sound. |
Повсюду солнечный блеск. |
Everywhere sunshine. |
Я думаю, что вас всегда будет больше привлекать дешевый блеск, чем настоящее золото. |
I think you'll always be more attracted by glister than by gold. |
Если вам нравится этот блеск для губ, то наверняка понравится этот крем для глаз со скидкой. |
You know, if you like that lip gloss, you're gonna love this new eye cream we have on sale. |
Бледный он, все равно как восковой Иисус! |
He is every bit as pale as a waxen Christ. |
Да и гены у него тоже не блеск. |
Also, your no treat for the gene pool. |
Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе. |
Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air. |
Каждая часть отполирована в несколько различных шагов для того чтобы принести вне свой гениальный блеск. |
Each piece is polished in several different steps to bring out its brilliant luster. |
Три испанские девушки принимают участие в модном бизнесе и испытывают гламур и блеск, а также могут получить немного денег. |
Three Spanish girls get involved in the fashion business and experience the glam and the glitter and also may some money. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
Теперь же она стала охватывать технический блеск. |
Now it began to embrace technical brilliance. |
Блеск относится к отражениям белого света от внешних и внутренних граней поверхностей. |
Brilliance refers to the white light reflections from the external and internal facet surfaces. |
Одно из примечательных применений нагрудника состояло в том, чтобы различать Божью волю сквозь блеск драгоценных камней. |
One notable use of the breastplate was to discern God's will through the glint of the gemstones. |
он широко известен как коромандельский болотный дротик и желтый восковой хвост. |
it is commonly known as coromandel marsh dart and yellow waxtail. |
The final luster is given by friction with flannel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восковой блеск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восковой блеск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восковой, блеск . Также, к фразе «восковой блеск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
