Воскресенье жареная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: Sunday, dominical day, Lord’s day
сокращение: Sun
словосочетание: first day of the week
церковь Воскресения - church of the resurrection
собрание свидетельств в постное воскресенье - fast and testimony meeting
воскресила - resurrected
в воскресенье днём - Sunday afternoon
светлое христово воскресение - Easter Sunday
христос воскрес - Christ is risen
его смерть и воскресение - his death and resurrection
до воскресенья - until sunday
учитывая воскресенье - given sunday
от воскресенья до - from the sunday before
Синонимы к воскресенье: день, воскресение, праздник, выходной, возрождение, антипасха, седьмой день недели, квасида
Значение воскресенье: Седьмой день недели, общий день отдыха.
жареная говядина - fried beef
жареная дичь - roast fowl
жареная оленина - roast venison
жареная телятина - roast beef
как жареная курица - like fried chicken
жареная баранья нога - roast leg of lamb
жареная еда - fried foods
жареная на гриле - gilled
Жареная пища - fried food
жареная рыба фил - fried-fish-fillet
You know you're not allowed to play games on Sunday. |
|
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
В воскресенье я уеду в Спокан, меня не будет. |
I am leaving for Spokane on Sunday. I will not be available. |
Девятнадцатого апреля в нашем государстве отмечается один из главнейших религиозных праздников - Светлое Христово Воскресенье, или Пасха. |
On May 9, our nation celebrates the 64th anniversary of the Great Victory. |
Воскресенье 8 ноября 1999 года. 11:26. На нем была коричневая рубашка, синий джемпер, коричневые теннисные туфли и дедушкин перстень с красным камнем. |
He was wearing a brown shirt, a blue sweatshirt, brown tennis shoes and his grandfather's ring. |
Дело в том, что его надо открывать в первое воскресенье поста. |
The point is, you open it on Advent Sunday. |
Через несколько дней, в воскресенье утром, Фарфрэ, проходя мимо дома Хенчарда, увидел, что все занавески на окнах спущены. |
Some little time later on Farfrae was passing Henchard's house on a Sunday morning, when he observed that the blinds were all down. |
В воскресенье Жервеза получила какую-то печатную бумагу, которая сперва напугала ее, так как была очень похожа на повестку из полицейского участка. |
On Sunday Gervaise received a printed document. |
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Я верю и в воскресение тела. |
I believe in the resurrection of the body! |
Знаю, вы отговаривали нас от посещения... но у мужа деловая поездка в воскресенье, как раз в вашем районе... |
Now, I know you discourage parents from visiting, but my husband will be in the area on a business trip Sunday... |
По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. |
On Sundays plenty of holiday-makers came to see the ruins and the beer garden did a good trade. |
Они стоили 22 марки, и в воскресенье я их надела... А мой отец стащил их с меня и разорвал в клочья. |
Twenty-two Mark they cost I wore them on a sunday... and my father clothed me and ripped them to bits |
Я приказал прийти в то воскресенье, а до тех пор чтобы не беспокоили вас и себя понапрасну, - сказал он, видимо, приготовленную фразу. |
I told them to come on Sunday, and till then not to trouble you or themselves for nothing, he said. He had obviously prepared the sentence beforehand. |
Труднее всего, разумеется, приходилось в ночь на воскресенье, особенно в те часы, когда закрывались питейные заведения. |
Saturday night was of course the busiest time and the closing of the public-houses the busiest hour. |
He's supposed to get the bandages off on Sunday. |
|
Она вполне терпимо относилась к вере мужа, по воскресеньям ходила с ним слушать мессу, следила за тем, чтобы дети росли католиками. |
She tolerated Paddy's religious convictions and attended Mass with him, saw to it that her children worshipped an exclusively Catholic God. |
On account of it was Sunday, there were only about three shows playing. |
|
No, no, no, Sunday's no good, because that's... |
|
По крайней мере, была одна спасительная благодать рано вставать в воскресенье. |
At least there was one saving grace to getting up early on a Sunday. |
Мы теперь никогда не оставляли сестру без присмотра; но в воскресенье после обеда Джо с охотой взялся подежурить возле нее, и мы с Бидди пустились в путь. |
My sister was never left alone now; but Joe more than readily undertook the care of her on that Sunday afternoon, and Biddy and I went out together. |
I went to the movies Sunday night. |
|
В это воскресенье Sudan и New Birth. |
This Sunday- - Sudan with new birth. |
Шархари приедет в воскресенье. |
Sharhari arrives here on Sunday. |
Ты вернешься в воскресенье. |
You would get back on Sunday. |
Американцы продолжали праздновать национальный женский день в последнее воскресенье февраля. |
The Americans continued to celebrate National Women's Day on the last Sunday in February. |
Зная, что их враг, англичане, тоже христиане, они не ожидали нападения в воскресенье. |
Knowing that their enemy, the British, were also Christians they had not expected an attack on a Sunday. |
Он подружился с Камиллом Писсарро и навещал его по воскресеньям, чтобы рисовать в саду. |
He formed a friendship with Camille Pissarro and visited him on Sundays to paint in his garden. |
В других странах праздничные дни, приходящиеся на субботу или воскресенье, переносятся на ближайший понедельник или пятницу, например в Великобритании или Соединенных Штатах. |
In other countries, the public holidays which happen on Saturday or Sunday are moved to the nearest Monday or Friday such as in the United Kingdom or the United States. |
Многие магазины и рестораны открыты по субботам и воскресеньям, но сотрудники по-прежнему работают по сорок часов в неделю. |
Many shops and restaurants are open on Saturday and Sunday, but employees still usually work forty hours per week. |
Точно так же они верят, что крещение не спасает человека от греха, но является отождествлением верующего со смертью, погребением и воскресением Иисуса Христа. |
Likewise, they believe that baptism does not save one from sin, but is a believer's identification with the death, burial and resurrection of Jesus Christ. |
Согласно Новому Завету, фарисеи верили в воскресение мертвых, но не уточняется, включало ли это воскресение плоть или нет. |
According to the New Testament the Pharisees believed in the resurrection of the dead, but it does not specify whether this resurrection included the flesh or not. |
Настройтесь на новый сезон, начинающийся в воскресенье, 6 апреля, в 9 вечера ET/7 вечера MT! |
Tune in for the brand new season beginning Sunday, April 6, at 9pm ET/7pm MT! |
С 2004 года первые репетиции начались в воскресенье почти за две недели до большого финала. |
Since 2004, the first rehearsals have commenced on the Sunday almost two weeks before the Grand Final. |
Европа пошла 7-5 в одиночном разряде в воскресенье и восстановила Кубок, 15-13. |
Europe went 7–5 in singles on Sunday and regained the Cup, 15–13. |
Дополнительные сцены в углах вокруг розового окна включают Сошествие Иисуса в ад, Адама и Еву, Воскресение Христа. |
Additional scenes in the corners around the rose window include Jesus' Descent into Hell, Adam and Eve, the Resurrection of Christ. |
Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи. |
However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai. |
Високосный год с понедельником в качестве Судного дня означает, что воскресенье - один из 97 дней, пропущенных в 400-летней последовательности. |
A leap year with Monday as doomsday means that Sunday is one of 97 days skipped in the 400-year sequence. |
Воскресенье было выбрано для атаки, по мнению ВВС США, чтобы свести к минимуму человеческие жертвы на заводах. |
Sunday was chosen for the attack, according to the USAAF, to minimize human sacrifice in the factories. |
В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд. |
In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford. |
Таким образом, крещение-это буквально и символически не только очищение, но и умирание и воскресение со Христом. |
Thus, baptism is literally and symbolically not only cleansing, but also dying and rising again with Christ. |
Берит здесь гости также другая сторона воскресенья был номинирован на Оскар в 1997 году. |
Berit Nesheim's The Other Side of Sunday was nominated for an Oscar in 1997. |
Национальный День домбры отмечается в Казахстане каждое первое воскресенье июля. |
The National Dombra Day is celebrated in Kazakhstan every first Sunday of July. |
Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения. |
The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection. |
В Ниуэ некоторые виды деятельности по-прежнему запрещены в воскресенье, что отражает историю соблюдения христианской традиции субботы в стране. |
In Niue, certain activities remain forbidden on Sunday, reflecting the country's history of observing Christian Sabbath tradition. |
Выход из воды символизирует воскресение и восхождение к новой жизни. |
Emerging from the water symbolizes resurrection and the rising to a new life. |
Шоу продолжалось в воскресенье до самого конца. |
The show remained on Sunday until its end. |
Она была убита рано утром в воскресенье, и ее тело было вывезено скорой помощью Восточного похоронного бюро. |
She was killed early Sunday morning, and her body was removed by an East Funeral Home ambulance. |
Оранжевая майка была впервые использована в воскресенье вечером в 2003 году против Вашингтона, победив Дельфина. |
The orange jersey was first used on a Sunday night in 2003 against Washington, a Dolphin win. |
Сосед Уильямса по комнате, Джейсон Гонсалес, говорит, что он разговаривал с Терренсом по телефону вечером в воскресенье, 11 января, прежде чем отправиться спать. |
Williams' roommate, Jason Gonzalez, says he spoke to Terrance on the phone on the evening of Sunday, January 11, before heading to bed. |
Гробница Талпиот иногда цитируется теми, кто хочет поставить под сомнение воскресение Иисуса. |
The Talpiot Tomb is sometimes cited by those who wish to cast doubt on the resurrection of Jesus. |
Согласно восточному христианству, праздник Воскресения - самый важный и самый большой праздник в литургическом году. |
According to eastern Christianity, the Feast of Resurrection is the most important and the greatest feast in a liturgical year. |
В воскресенье, 16 октября 2011 года, на кладбище в Шейд-Гэпе, штат Пенсильвания, был установлен памятник в честь убитого агента ФБР Терри Рэя Андерсона. |
On Sunday, October 16, 2011, a marker was erected at the cemetery in Shade Gap, Pennsylvania, to honor slain FBI Agent Terry Ray Anderson. |
Фестиваль памяти Королевского британского легиона проводится ежегодно за день до поминального воскресенья. |
The Royal British Legion Festival of Remembrance is held annually the day before Remembrance Sunday. |
Только в воскресенье утром, 31 октября, произошла встреча между операторами заводов и городскими чиновниками. |
It was not until Sunday morning, the 31st of October, that a meeting occurred between the operators of the plants, and the town officials. |
По традиции этот огонь зажигается каждый день в час дня, кроме воскресенья, Страстной пятницы и Рождества. |
By tradition, this fires every day at one o'clock, except on Sundays, Good Friday and Christmas Day. |
Массинг умерла от эмфиземы легких в своем доме на Вашингтон-Сквер в Нью-Йорке в воскресенье, 8 марта 1981 года. |
Massing died of emphysema in her home on Washington Square in New York City on Sunday, 8 March 1981. |
Саммит проходил с четверга 21 по воскресенье 24 февраля 2019 года. |
The summit ran from Thursday 21 through Sunday 24 February 2019. |
В свои двадцать лет Форд каждое воскресенье проходил пешком четыре мили до их Епископальной церкви. |
At twenty, Ford walked four miles to their Episcopal church every Sunday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воскресенье жареная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воскресенье жареная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воскресенье, жареная . Также, к фразе «воскресенье жареная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.