Во время ее карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходить во фланг - flank
погруженный во мрак - drowned in gloom
инвариантная во времени линейная система - linear time invariant system
вводить во владение - seise
аппетит пришёл во время еды - appetite came at meal time
во весь дух или что есть духу (бежать, мчаться и т. п.) - at full or there is a spirit of the (run, race and so on. n.)
ни во что не верящий - Neither religious nor a believer
напряжение во время постройки корабля - built-in stress
входить во взаимное зацепление - engage with each other
интегрирована во всех - is integrated in all
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
ночное время - night time
во время оно - during it
заполнять время - fill up time
Летнее время центральной Гренландии - central greenland summer time
время подготовки на месте - on-scene preparatory time
время поворота нерабочей части кулачка - cam idle time
общее время пайки - full soldering time
оттягивать время - play for time
среднее время исправного состояния - the average time serviceable condition
выбиравший время - time to choose
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
её дочка - her daughter
Ассамблее на ее шестьдесят пятой - assembly at its sixty-fifth
брить ее - shave her
воспользовался ее - took advantage of her
делают ее гладкой - make it smooth
в ее компании - in her company
в ее распоряжении - at her disposal
в её телеграмме говорится - her telegram runs
встречает ее - meets her
взять ее на свидание - take her out on a date
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
для остальной части моей карьеры - for the rest of my career
Выбор карьеры - choice of career
искать карьеры - look for a career
конец моей карьеры - the end of my career
красочные карьеры - colourful career
пик карьеры - career peak
модель карьеры - career mod.
преимущества карьеры - career benefits
стратегии карьеры - career strategies
Услуги по планированию карьеры - career planning services
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
Во время своей карьеры в Аризоне Эджерсон взял годичный перерыв в соревновательном баскетболе, чтобы выполнять обязанности преподавателя в детском саду Тусона. |
During his career at Arizona, Edgerson took a one-year hiatus from competitive basketball to fulfill student-teaching duties at a Tucson kindergarten. |
В докладе приводились многочисленные источники, в том числе Кирк Радомски, утверждавший, что Дикстра использовал анаболические стероиды во время своей карьеры в MLB. |
The report cited multiple sources, including Kirk Radomski, as stating that Dykstra had used anabolic steroids during his MLB career. |
Нормандия держала синюю ленту за самый быстрый трансатлантический переход в нескольких точках во время своей служебной карьеры, во время которой RMS Queen Mary была ее главным соперником. |
Normandie held the Blue Riband for the fastest transatlantic crossing at several points during her service career, during which the RMS Queen Mary was her main rival. |
Во время своей игровой карьеры он играл в качестве центрального полузащитника за Ковентри Сити, Сток Сити, Уотфорд и Дерби Каунти. |
During his playing career, he played as a central midfielder for Coventry City, Stoke City, Watford and Derby County. |
Родившийся в 1941 году во время японского правления, Чэнь был учителем начальной школы до начала карьеры в политике. |
Born in 1941 during Japanese rule, Chen was an elementary school teacher prior to a career in politics. |
После окончания регбийной карьеры он работал селекционером в Южноафриканской команде и менеджером во время тура по Британским островам и Франции в 1951 году. |
After his rugby career, he served as a selector for the South African team and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
Во время своей исполнительской карьеры, в 1910-1933 годах, он прославился своей блестящей классической техникой и развитием балетных ролей. |
During his performance career, 1910-1933, he became famous for his brilliant classical technique, and for the development of ballet roles. |
Сандовал играл в студенческом бейсболе за Сан-Диего Торерос с 2002 по 2004 год и был частью двух команд чемпионата конференции во время своей карьеры там. |
Sandoval played his collegiate baseball for the San Diego Toreros from 2002–2004, and was part of two conference championship teams during his career there. |
Он также участвовал в гонках на спортивных автомобилях в различные моменты во время и после своей карьеры в Формуле-1. |
He also had a go at sports car racing at various points during and after his Formula One career. |
В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе. |
In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles. |
Уильямс заявил о своей любви к Торонто и упомянул о возможности возвращения в канадскую игру во время своей профессиональной карьеры. |
Williams stated his love for Toronto and mentioned the possibility of returning to the Canadian game during his professional career. |
Рокки Грациано появился во время своей относительно короткой актерской карьеры после бокса. |
Rocky Graziano made an appearance during his relatively brief post-boxing acting career. |
Она провела большую часть своей карьеры, обслуживая пассажирские маршруты в заливе Ферт-оф-Клайд, и была реквизирована для использования в качестве тральщика во время обеих Мировых войн. |
She spent most of her career serving passenger routes in the Firth of Clyde and was requisitioned for use as a minesweeper during both World Wars. |
Пейдж написал большую часть музыки Led Zeppelin, особенно в начале их карьеры, в то время как Плант обычно поставлял тексты песен. |
Page wrote most of Led Zeppelin's music, particularly early in their career, while Plant generally supplied the lyrics. |
В этой игре ваши карьеры заняли все ваше время и вы отдалились. |
In this game, as your careers both took off, you drifted apart. |
Во время своей карьеры она часто называла свой год рождения 1907-м, который фигурирует в некоторых юридических документах. |
During her career, she often gave her year of birth as 1907, which appears on some legal documents. |
Во время его карьеры главными конкурентами были его давний партнер по теннису Кен Розуолл, а во время профессиональной карьеры-Панчо Гонсалес. |
During his career, his main competitors were his longtime tennis teammate Ken Rosewall, and during his professional career, Pancho Gonzales. |
В начале своей карьеры он сотрудничал с Реном Шилдсом, наиболее известным своим хитом, в старое доброе летнее время. |
Early in his career, he collaborated with Ren Shields, best known for his hit, In the Good Old Summer Time. |
Его время с Эшби было коротким, и в октябре 1899 года он стал главным помощником в практике Х. Перси Адамса, где он оставался до конца своей карьеры. |
His time with Ashbee was short and, in October 1899, he became chief assistant in H. Percy Adams' practice, where he remained for the rest of his career. |
Во время его карьеры яркие выступления Меркьюри на сцене иногда заставляли журналистов намекать на его сексуальность. |
During his career, Mercury's flamboyant stage performances sometimes led journalists to allude to his sexuality. |
Во время своей продюсерской карьеры Сюэ участвовала в нескольких известных китайских сериалах и фильмах в качестве сценариста. |
During her producing career, Xue participated in several well-known Chinese TV series and films as a screenwriter. |
Во время своей школьной карьеры в средней школе Норт-Хейвен в Норт-Хейвене, штат Коннектикут, Веймер забила 109 голов, что является школьным рекордом. |
During her high school career at North Haven High School in North Haven, Connecticut, Weimer netted 109 goals, a school record. |
Вклад Клифтона в его сообщество во время его спортивной карьеры и после его игровых дней был признан ассоциированными черными благотворительными организациями Нью-Йорка. |
Clifton's contributions to his community during his sporting career and after his playing days have been recognized by the Associated Black Charities of New York City. |
Сегодня мы беседуем с доктором Гаюсом Болтаром, который получил три награды Магнатов за время время своей карьеры. |
Today we're talking with Dr. Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career. |
Во время своей карьеры Гудини объяснял некоторые из своих трюков в книгах, написанных для магического братства. |
During his career, Houdini explained some of his tricks in books written for the magic brotherhood. |
Я думаю, что в настоящее время он делает много режиссуры, и мы не очень много говорим с ним, но мы ценим все, что он когда-либо сделал для нашей карьеры. |
I think nowadays he's doing a lot of directing and we don't really speak to him too much but we appreciate everything he's ever done for our careers. |
Во время своего восхождения к славе Дипло работал с британским музыкантом M. I. A., художником, которому приписывают его разоблачение в начале его карьеры. |
During his rise to fame, Diplo worked with British musician M.I.A., an artist who is credited with giving him exposure in his early career. |
Он также посещал Национальную школу драмы в Дели во время своей ранней карьеры в Болливуде. |
He also attended the National School of Drama in Delhi during his early career in Bollywood. |
Халифа жила в Майами, штат Флорида, во время своей порнографической карьеры, а затем переехала обратно в Техас. |
Khalifa resided in Miami, Florida, during her pornographic career and then relocated back to Texas. |
Во время своей выдающейся военной карьеры он был известен своим командирам как Джок Пирсон. |
During his distinguished military career, he was known as Jock Pearson to the men of his command. |
Произведения Ницше не достигли широкой читательской аудитории во время его активной писательской карьеры. |
Nietzsche's works did not reach a wide readership during his active writing career. |
За время его карьеры через руки инспектора Нила прошло несметное множество любовных писем, самых разных. |
A great many love letters of one kind or another had passed through Inspector Neele's hands in the course of his career. |
Он также стал известен своей игрой на губной гармошке, навыком, который он приобрел во время своей игровой карьеры. |
He also became noted for his harmonica playing, a skill he acquired during his playing career. |
Во время своей любительской карьеры Руис боксировал с рекордом 105-5 под руководством кубинского тренера Фернандо Феррера. |
During his amateur career, Ruiz boxed to a 105–5 record under Cuban trainer Fernando Ferrer. |
Во время своей карьеры он ненадолго возвращался в Американскую академию, например осенью 1930 года, чтобы пройти курс обучения в Гарвардском университете. |
He would return briefly to American academia during his career, for instance in the autumn of 1930 to hold a course at Harvard University. |
Во время своей карьеры Глейз также тренировал в Университете Рочестера, Техасском христианском университете и Колледже Святого Виатора. |
During his career, Glaze also coached at the University of Rochester, Texas Christian University and St. Viator College. |
Большинство работников в настоящее время имеют в среднем четыре различных профессии в течение своей жизни, многие из них непроизвольно переходят с одной работы на другую и из одной карьеры в другую. |
Most workers now average four different occupations during their lifetime, many involuntarily moved from job to job and career to career. |
Во время своей карьеры Жан Пруве занимался архитектурным дизайном, промышленным дизайном, структурным дизайном и дизайном мебели. |
During his career Jean Prouvé was involved in architectural design, industrial design, structural design and furniture design. |
В начале своей карьеры он время от времени принимал амфетамин и метилфенидат. |
He took amphetamine and methylphenidate occasionally throughout his early career. |
Джулия Эндрюс, которая в то время уже почти отошла от актерской карьеры, получила роль Клариссы Ренальди, бабушки Миа и королевы Дженовии. |
Julie Andrews, who had been semi-retired from acting at the time, was cast as Clarisse Renaldi, Mia's grandmother and Queen of Genovia. |
На слушаниях в конгрессе в 2005 году Соса—через своего адвоката-отрицал, что во время своей игровой карьеры употреблял наркотики, повышающие производительность. |
In a 2005 congressional hearing, Sosa—through his attorney—denied having used performance-enhancing drugs during his playing career. |
Будучи авторитетом в области рисунков Рембрандта, он собрал все известные гравюры, сделанные Рембрандтом за время его карьеры. |
An authority on Rembrandt's drawings, he collected all of the known etchings made by Rembrandt during his career. |
Еврейская звезда бейсбола Хэнк Гринберг, которому приходилось сталкиваться с этническими эпитетами во время своей карьеры, также поощрял Робинсона. |
Jewish baseball star Hank Greenberg, who had to deal with ethnic epithets during his career, also encouraged Robinson. |
Согласно публичным записям, Шекспир путешествовал между Лондоном и Стратфордом во время своей карьеры. |
Public records indicate that Shakespeare commuted between London and Stratford during his career. |
Многие из этих тем были выполнены еще во время ее сольной карьеры, но с более зрелым написанием, интенсивным стилем и в некоторых песнях более грубым и прямым языком. |
Many of these themes were carried out even during her solo career, but with a more mature writing, intense style and in some songs a more raw and direct language. |
В то время играть антагонистические роли считалось рискованным для карьеры ведущего человека в Болливуде. |
At the time, playing antagonistic roles was considered risky to a leading man's career in Bollywood. |
В настоящее время он является книга Воронова Начало карьеры научный сотрудник Университета Борнмута. |
He is currently a Leverhulme Early Career Fellow at Bournemouth University. |
Кроме того, он был освещен в прямом эфире самими Джеем и Инораном во время их сольной карьеры. |
Williams' birthplace in Iowa is a tourist attraction and is open most of the year. |
Во время своей ранней карьеры Сантана использовал стек транзисторных усилителей GMT и двойник крыла silverface. |
During his early career Santana used a GMT transistor amplifier stack and a silverface Fender Twin. |
Во время своей актерской карьеры Буттедаль также начал карьеру скульптора, главным образом как скульптор бюстов и почти исключительно ваял известных театральных личностей. |
During his time as an actor, Buttedahl also began a career as a sculptor, mainly as a sculptor of busts and almost exclusively sculpted notable theater personalities. |
Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть. |
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. |
Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования. |
Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life. |
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
|
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры. |
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время ее карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время ее карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, ее, карьеры . Также, к фразе «во время ее карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
