Во время своей четвертой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охладитель молока во флягах с погружаемым змеевиком - in-can immersion chiller
последовательность во времени - distribution in time
вмешивающийся во время - interfering in
во время оно; во времена оны; в оны дни (или годы) - during it; in days of yore; ones in the days (or years)
во хмелю - when he was drunk
гулять во дворе - a walk in the yard
веровать во христа - believe in Christ
кол-во человек - number of people
бедность во многих странах - poverty in many countries
безупречна во все времена - impeccable at all times
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время прекращения работы - break-in time
абсолютное время - classical time
время пролета - flyover time
время смены инструмента от реза до реза - changeover cut-to-cut time
время удержания - retention time
повторяющийся время от времени - recurrent
аппетит пришёл во время еды - appetite came at meal time
время есть - time there
время игры - game time
выбирать время - choose a time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
в своей основе - fundamentally
по своей охоте - of her own
благодаря своей конструкции - thanks to its design
близки по своей функциональности - similar in their functionality
в пределах своей - within its area
в пределах своей сферы - within their sphere
в своей базе данных - in its database
заявил о своей готовности - declared his willingness
во время своей второй сессии - during its second session
до своей следующей сессии - until its next session
четвертный румб - quadrantal point of the compass
сейчас четверть десятого - it is a quarter past nine
сейчас четверть седьмого утра - it is a quarter past six a.m.
без четверти час ночи - at a quarter to one a.m.
каждый четвертый год - every fourth year
вступает в свой четвертый год - entering its fourth year
его четверть - his quarters
повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии - agenda of its sixty-fourth session
Четвертая сессия конференции - fourth session of the conference
Четвертое пленарное заседание - fourth plenary meeting
За время своего производства модельный ряд четвертого поколения претерпел несколько изменений в названии. |
During its production, the fourth-generation model line underwent several name changes. |
Во время четвертой англо-майсурской войны ракеты были вновь использованы в нескольких случаях. |
During the Fourth Anglo-Mysore War, rockets were again used on several occasions. |
Сорли и Фискалетти утверждают, что пространство-время Минковского и понимание времени как четвертого измерения не имеют никакой экспериментальной поддержки. |
Sorli and Fiscaletti argue that Minkowski spacetime, and the understanding of time as the fourth dimension, lacks any experimental support. |
Во время четвертого полета планер Лилиенталя накренился вперед, быстро снижаясь. |
During the fourth flight Lilienthal's glide pitched forward heading down quickly. |
Беременность Фиби во время четвертого сезона должна была объяснить настоящую беременность Лизы Кудроу. |
Phoebe's pregnancy during Season 4 was to account for Lisa Kudrow's actual pregnancy. |
В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг. |
While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches. |
Два года спустя, во время войны четвертой коалиции, Давыдов участвовал в сражениях при Гуттштадте-Деппене, Гейльберге и Фридланде. |
Two years later, during the War of the Fourth Coalition, Davydov fought at the battles of Guttstadt-Deppen, Heislberg, and Friedland. |
Бывший исполнительный продюсер и режиссер Ким Мэннерс умер от рака легких во время съемок четвертого сезона. |
Former executive producer and director Kim Manners died of lung cancer during production of the fourth season. |
Он был в Линкольн-Сити с 1972 по 1977 год, за это время клуб выиграл повышение из четвертого дивизиона в качестве чемпионов в 1976 году. |
He was at Lincoln City from 1972 to 1977, during which time the club won promotion from the Fourth Division as champions in 1976. |
Он правил до своей смерти в 210 году до нашей эры во время своего четвертого путешествия по восточному Китаю. |
He ruled until his death in 210 BC during his fourth tour of Eastern China. |
В настоящее время обнаружен третий труп, принадлежащий бедной жительнице трущоб, которая находится на четвертом месяце беременности. |
A third body is now discovered, that of a poor female slum dweller who is four months pregnant. |
Во время своего четвертого переиздания в 1991 году он собрал в прокате 60,8 миллиона долларов. |
During its fourth re-release in 1991, it grossed $60.8 million. |
Во время учебы в школе она выработала либеральные взгляды на роль женщины в китайском обществе в результате ее связи с движением четвертого мая и ее христианской верой. |
While in school she developed liberal views on a woman's role in Chinese society as a result of her association with the May Fourth Movement and her Christian faith. |
Храм был разрушен огнем в 1203 году, во время Четвертого крестового похода. |
The shrine was ravaged by fire in 1203, during the Fourth Crusade. |
Однако эти отношения изгнаны во время четвертого сезона сериала, так как Рон начал встречаться с Ким. |
However, this relationship is exiled during the series' fourth season since Ron has starting dating Kim. |
Во время четвертой фазы капельный камень образовал и запечатал предыдущий уровень. |
During the fourth phase dripstone formed and sealed the previous level. |
Секретные материалы были преобразованы в серию комиксов, опубликованную издательством Topps Comics во время третьего и четвертого сезонов шоу. |
The X-Files was converted into a comic book series published by Topps Comics during the show's third and fourth seasons. |
Империя была ослаблена после поражения при Манцикерте и значительно ослаблена разграблением Константинополя в 1204 году, во время Четвертого крестового похода. |
The Empire was weakened following the defeat at Manzikert and was weakened considerably by the sack of Constantinople in 1204, during the Fourth Crusade. |
Карлтон в конце концов опустился на третье, а затем и четвертое место в списке зачеркнутых за все время после того, как Роджер Клеменс и Рэнди Джонсон обошли его. |
On New Year's Day in Berlin the Kaiser insisted that Hoffmann reveal his views on the future German-Polish border. |
No. I was in edit bay 4 at the time of his murder. |
|
Во время Семилетней войны Кук служил в Северной Америке, как хозяин на борту четвертого курса Военно-Морского Флота судна HMS Пемброк. |
During the Seven Years' War, Cook served in North America as master aboard the fourth-rate Navy vessel HMS Pembroke. |
Себастьен Ожье потерял время в утренней петле из-за отказа гидроусилителя руля, опустив его на четвертое место позади Криса Мика. |
Sébastien Ogier lost time in the morning loop with a power steering failure, dropping him to fourth place behind Kris Meeke. |
The failure occurred during the flight of the Fregat fourth stage. |
|
Баудолино-много путешествовавший Полиглот Пьемонтский ученый, спасший византийского историка Никетаса Хониата во время разграбления Константинополя в четвертом крестовом походе. |
Baudolino is a much-travelled polyglot Piedmontese scholar who saves the Byzantine historian Niketas Choniates during the sack of Constantinople in the Fourth Crusade. |
Во время этого нападения Клакстон была на четвертом месяце беременности, и впоследствии у нее случился выкидыш. |
At the time of this attack, Claxton had been four months pregnant, and subsequently suffered a miscarriage. |
Четвертое было 27 августа 2009 года, во время их турне по Вселенной, перед толпой из 8679 человек. |
The fourth was on August 27, 2009, during their Tour of the Universe, in front of a crowd of 8,679 people. |
Во время четвертой Османско–венецианской войны османы завоевали Кипр. |
During the Fourth Ottoman–Venetian War, the Ottomans conquered Cyprus. |
Компания Apple представила 13-и 15 - дюймовые модели MacBook Pro четвертого поколения во время пресс-конференции в своей штаб-квартире 27 октября 2016 года. |
Apple unveiled fourth-generation 13- and 15-inch MacBook Pro models during a press event at their headquarters on October 27, 2016. |
Ступени фрегата в настоящее время используются в качестве четвертой ступени некоторых ракет-носителей Союз. |
Fregat stages are currently used as the fourth stage of some Soyuz launch vehicles. |
Карлтон в конце концов опустился на третье, а затем и четвертое место в списке зачеркнутых за все время после того, как Роджер Клеменс и Рэнди Джонсон обошли его. |
Carlton eventually fell to third and then fourth place on the all-time strikeout list after Roger Clemens and Randy Johnson passed him. |
Она написала большую часть своего четвертого альбома, Oh Vanille / ova nil, во время пребывания в колонии искусств Dorland Mountain в Темекуле, Калифорния, в 2003 году. |
She wrote most of her fourth album, Oh Vanille / ova nil, while staying at the Dorland Mountain Arts Colony in Temecula, California in 2003. |
В настоящее время они находятся в процессе записи своего долгожданного четвертого CD Splatter Pattern. |
They are currently in the process of recording their highly anticipated fourth CD Splatter Pattern. |
In physics, time is the fourth dimension. |
|
Они были впервые введены в обращение в 2005 году с четвертой переоценкой и все в настоящее время действительны. |
These were first introduced into circulation in 2005 with the fourth revaluation and are all currently valid. |
По событиям четвертого фильма, Черная Борода забрал жемчужину у Барбоссы, который потерял ногу во время своего побега. |
By the events of the fourth film, Blackbeard has taken the Pearl from Barbossa, who lost a leg during his escape. |
Согласно четвертому варианту, превентивные силы будут размещены только к югу от временной зоны безопасности на территории, которая в настоящее время находится под контролем Эфиопии. |
Under the fourth option, a preventive force would be deployed in strength entirely south of the Temporary Security Zone currently held by Ethiopia. |
Крэнстон также был продюсером четвертого и пятого сезонов сериала и режиссером трех эпизодов шоу во время его запуска. |
Cranston was also a producer for the fourth and fifth seasons of the series, and directed three episodes of the show during its run. |
Во время четвертого сезона Гривус терпит унизительное поражение, когда пытается вторгнуться на НАБУ. |
During the fourth season, Grievous suffers a humiliating defeat when he attempts to invade Naboo. |
Она мельком видела его снова во время флэшбэка в четвертом сезоне. |
She is briefly seen wearing it again during a flashback in the fourth season. |
В 1980 году, во время своего четвертого срока в качестве конгрессмена, Мурта был вовлечен в расследование Abscam, целью которого стали десятки конгрессменов. |
In 1980, during his fourth term as a Congressman, Murtha became embroiled in the Abscam investigation, which targeted dozens of congressmen. |
Опыт корры с посттравматическим стрессовым расстройством во время четвертой книги был высоко оценен как реалистичный подход к этому вопросу. |
Korra's experience with post traumatic stress disorder during Book Four has been highly praised as a realistic approach to the subject. |
The Hookers в настоящее время гастролируют в поддержку своего четвертого независимого полнометражного релиза, 2011 года Horror Rises from the Tombs . |
The Hookers are currently touring in support of their fourth independent full length release, 2011's Horror Rises from the Tombs . |
Военные расходы значительно возросли во время правления Изабеллы, и, как следствие, Испания стала четвертой морской державой в мире. |
Military expenditure greatly increased during Isabella's reign, and as a consequence, Spain rose to a position as the world's fourth naval power. |
На четвертой неделе во время исполнения пасодобля Гилберт ударилась головой о танцпол и получила легкое сотрясение мозга. |
In week 4, while performing the paso doble, Gilbert hit her head on the dance floor and suffered a mild concussion. |
Еще один отказ произошел во время подготовки к четвертому сезону 28 февраля, когда Винсент Пасторе снялся с соревнований после всего лишь одной недели тренировок. |
Another withdrawal occurred during the run-up to season four on February 28, when Vincent Pastore withdrew from the competition after only one week of training. |
Этот предмет, как говорят, был разграблен во время Четвертого Крестового Похода и доставлен в Труа во Франции, но он был потерян во время Французской революции. |
This item was said to have been looted in the Fourth Crusade and brought to Troyes in France, but it was lost during the French Revolution. |
По состоянию на февраль 2010 года Weir в настоящее время занимает четвертое место в мире. |
As of February 2010 Weir is currently ranked fourth in the world. |
Во время производства четвертого сезона в начале 2010 года было объявлено, что сериал был продлен еще на два сезона. |
During production of its fourth season in early 2010, it was announced that the series had been renewed for two more seasons. |
Коллер стал временным барабанщиком в пещере во время их тура в поддержку альбома из их четвертого студийного альбома, идеальный черный как смоль. |
Koller became a temporary drummer for Cave In during their support tour of their fourth studio album, Perfect Pitch Black. |
Ключевое событие произошло во время четвертого нападения на деревню силами 1000 бирманцев под командованием Сурина Чокхонга. |
A pivotal event occurred during the fourth attack on the village by a force of 1,000 Burmese under Surin Chokhong. |
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел. |
Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Well, we need time to convince him of your worth. |
|
I hear you've taken a house in the fourth ward. |
|
Основная съемка четвертого сезона началась 15 июля 2014 года в Новом Орлеане, хотя действие происходит в Юпитере, штат Флорида. |
Principal photography for the fourth season began on July 15, 2014, in New Orleans, though the story takes place in Jupiter, Florida. |
В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99. |
In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99. |
За последние три года Мичиган занял четвертое, третье и седьмое места в чемпионатах NCAA. |
In the last three years, Michigan has finished fourth, third and seventh in the NCAA championships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время своей четвертой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время своей четвертой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, своей, четвертой . Также, к фразе «во время своей четвертой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
