Время игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время после полудня - afternoon
во время еды - while eating
время для подготовки - preparation time
время устранения неполадки - troubleshooting time
используемый в настоящее время - currently used
время были - have time
время на замену двигателя - engine change time
время неработоспособности - unavailable time
время ожидания устранения отказа - awaiting repair time
время передачи - transmission time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра на инструменте - playing an instrument
игра с выпивкой - drinking game
игра в чижика - tipcat
игра в шанс схожая с лотто - game of chance similar to lotto
бикс (игра) - Bix (game)
организационно-деятельностная игра - organizational activity game
игра мышц - play of muscles
игра мышцами - play of muscles
игра на гитаре - guitar playing
игра на первенство - championship game
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Сюжет этой игры — исследование заброшенного мира, населенного только вами и одиноким Чужим, встречи с которым вы все время стараетесь избежать — отлично подходит для Oculus. |
The clever hook of the console game — exploring a lonesome world inhabited only by you and a lone alien, which you spend the entire game avoiding — is a perfect fit for Oculus. |
В момент когда мои руки запутались во время игры на моей Atari 2600. |
In a moment of fumble-handed confusion while playing my Atari 2600. |
Я имею в виду, за всё время существования человечества компьютеры прошли путь от детской игры до кульминации стратегического мышления. |
I mean, consider - in the space of a human lifetime, computers have gone from a child's game to what's recognized as the pinnacle of strategic thought. |
Я слышал, что люди, которые обеспечивают охрану во время игры... были не слишком довольны своим заработком. |
I heard the people pulling security at the card game weren't too keen on their wages. |
Эш, у тебя будет время пофлиртовать, но после игры. |
Ash, there will be time to flirt when we're not in an inning. |
Когда мы имеем некоторое свободное время, мы идем для прогулок, читаем и обсуждаем книги, наблюдаем фильмы, пойдите к дискотекам, или играйте в компьютерные игры. |
When we have some free time, we go for walks, read and discuss books, watch films, go to discos or play computer games. |
Микрофон для чата. Включите микрофон, если собираетесь переговариваться с другими игроками во время игры или видеосеанса Kinect. |
Chat Microphone: Turn the chat microphone on if you want to talk to players while playing a game, or if you are using Video Kinect. |
Оставьте консоль Xbox 360 включенной на достаточное время для отправки сохраненной игры в облако. |
Leave your Xbox 360 turned on long enough for it to upload your saved game. |
А эти голограммы должны были делать спортсменов выносливыми и сохранять энергию во время игры. |
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game. |
Я на какое-то время вышел из игры.. но меня называли Пиранья. |
I've been out of the game for a little while, but they used to call me The Piranha. |
Примечание. Если вы обычно не выполняете вход во время игры, то при удалении приложения все ваши сохранения будут потеряны. |
Note: If you don't normally sign in while playing, uninstalling the app will erase all of your games and progress. |
Во время пресс-конференции в Studio 8H программы Saturday Night Live, руководство канала NBC заявило, что предстоящие Олимпийские игры имеют огромное значение для развлекательно-медийного конгломерата. |
At the press event in Studio 8H of “Saturday Night Live” fame, NBC executives expressed how significant the world sports spectacle is for the entertainment and media conglomerate. |
За несколько дней на собрании он спрашивает, можно ли нам заняться уборкой вечером, в телевизионное время, а днем посмотреть игры. |
During the meeting a few days before he asks if it wouldn't be okay if they did the cleaning work at night, during TV time, and watched the games during the afternoon. |
Но ты помнишь, что должна вести себя тихо во время игры, да? |
But you remember to be very quiet during the game, right? |
С нашей первой встречи во время игры в 3 карты в парке на Мэдисон-сквер. |
From our first meeting playing Three-card Monte in Madison Square Park. |
Вуди и Его Команда. Поторопитесь, настало время игры. |
Woody's Roundup Come on, it's time to play |
Или вы просто тянете время, водите меня за нос, играете в игры, наслаждаясь властью. |
Unless it was more fun for you to string me along, Make me play your little power game. |
Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь? |
So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife? |
Три игры, «Военная игра, «Битва кланов» и «Атака Героев», которая тоже купила эфирное время для рекламы во время «Суперкубка», сделали этот матч бенефисом многопользовательских игр для мобильных устройств с оперативными системами iOS и «Андроид». |
Together, with a third game, UCool’s Heroes Charge, which also bought air time, the Super Bowl was a coming-out party for multiplayer games for iOS and Android phones. |
Отсчет времени в пробной версии продолжается с момента запуска игры на вашей консоли, даже если вы в это время не играете в нее. |
A trial’s countdown is based on the hours the game is running on your console, even if you're not actually playing it. |
Ну, вот и прошло уже назначенное время, Омар Хоттабович, - сказал наконец Волька.- Не может быть! - отозвался, отрываясь от игры, Омар Юсуф. |
Well, the time's up, Omar Hottabych, Volka said finally. Impossible! Omar Asaf replied, tearing himself away from the checker board. |
Очень странно: во время игры из сознания Конни все остальное улетучивалось. |
Yet it was curious how everything disappeared from her consciousness while she played it. |
Я порезался во время игры-большая глубокая рана на моей ноге. |
I cut myself during a game - big gash on my leg. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Так, Вонючка Пит, полагаю, тебе самое время узнать, что такое детские игры. |
Well, Stinky Pete, I think it's time you learned the true meaning of playtime. |
Ты хочешь заполучить чип, и в то же самое время, вывести Джордино из игры? |
You want to acquire the chip and at the same time take Giordino off the board? |
Во время той первой игры я не был уверен, чего ожидать от этой штуковины. |
But when I sat at that first game, I couldn't be sure what is this thing capable of. |
Нет, ты не испортила его. Амулет не работает, потому что я не рядом с ним во время игры. |
You're not messing it up, the juju is messed up because I'm not with him during the games. |
Беспроводной геймпад во время игры не вибрирует часть времени или совсем |
Your wireless controller doesn’t vibrate some or all of the time when playing a game |
Я и представить не мог, что мне будет столь же тревожно во время игры Summer Lesson, суть которой в том, что вы занимаетесь частным репетиторством с привлекательной ученицей. |
I didn’t expect to feel similarly uncomfortable during Summer Lesson, the pitch for which is you are a teacher providing a private tutoring session to an attractive female student. |
Это движение, было начато психологом из Вирджинии, который утверждал, что никогда, ни при каких обстоятельствах не следует лгать, разве что во время игры в покер и гольф - только это исключение он сделал. |
And this is a movement where - this is started by a psychologist in Virginia, who says that you should never, ever lie, except maybe during poker and golf, his only exceptions. |
Ругался на подчинённых, звонил тренерам на поле во время игры. |
Berating personnel, calling managers on the field during a game. |
То есть та молодая ты, которая приняла столько таблеток, что пыталась выпрямить линии на школьном футбольном поле во время игры? |
You mean the younger you that took so much Adderall she tried to straighten the lines on our high school football field during a game? |
При просмотре спортивных передач или игровых шоу по телевизору на экране отображается большое количество текстовой информации (счет игры, статистика матча, время, имена игроков и т. д.). |
When watching sports and game shows on television we are shown a fair amount of text on the screen (game scores, statistics, time, people’s names etc.). |
Заспорив о чем-то во время игры, молодой Блайфил назвал Тома нищим ублюдком. |
A difference arising at play between the two lads, Master Blifil called Tom a beggarly bastard. |
Шестеро преступников застрелены во время карточной игры. |
Six criminals gunned down during a card game. |
У меня есть это соединение на случай, если что-то пойдёт не так во время игры в World of Warcraft. |
I keep a dial-up connection in case everything goes out in the middle of World of Warcraft. |
Во время обычной пятничной игры в шарады Линетт узнала всю правду о жизни Эдди. |
It was during a Friday night game of charades that Lynette was clued in to the truth of Eddie's life. |
Позже я возвратился домой и провел некоторое время там, гуляя с моими друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор и играл в компьютерные игры. |
Later, I returned home and spent some time there going out with my friends, reading, listening to the music, watching TV and playing computer games. |
Эти и другие возможности открылись Хоупу и членам его команды во время испытаний версии их игры с поддержкой Oculus. |
More such opportunities revealed themselves to Hope and his team as they play-tested their game with Oculus added in. |
Все это время она внутренне подыскивала оправдание восторгу, который ощутила при виде игры драгоценных камней, и уже ощущала его как мистическую радость, даруемую религией. |
All the while her thought was trying to justify her delight in the colors by merging them in her mystic religious joy. |
Благодаря этому машины смогут предугадывать развитие событий лучше, чем люди; что и случилось во время игры в го. |
And that will enable machines, along with the ability to look further ahead than humans can, as we've already seen in Go. |
Сыграйте какой-нибудь ноктюрн и во время игры расскажите тихонько, как вы сохранили молодость. |
Play me a nocturne, Dorian, and, as you play, tell me, in a low voice, how you have kept your youth. |
Если во время игры на Windows 10 наблюдается проблемы с видео или изображением, попробуйте следующие решения. |
If you're having video or display problems during game play on your Windows 10 device, try the following solutions. |
Хочешь сказать, они проносили контрабанду во время игры. |
So, they smuggled in contraband during a game. |
Помните старую историю про вашего родича, который убил партнера во время игры в шары? |
I remember in the late Cardinal's time, one of your household killed a man in a bowls match. |
Эта проблема может возникнуть при попытке выполнить с консоли загрузку обновления для игры во время установки. |
This issue can occur if the console tries to download an update for the game while the game is installing. |
Мы плавали в море, лежали на солнце, играли в различные игры и приятно проводили время. |
We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time. |
Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры. |
Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head... during halftime at the homecoming game. |
Ты и во время игры будешь это есть? |
Are you gonna actually eat while you play that? |
The high passes will be bitter this time of year. |
|
В наше время мы не можем представить нашу современную жизнь без путешествия. |
Nowadays, we cannot imagine our modern life without travelling. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Эти данные содержат информацию, которую вы решили добавить в профиль Xbox Live, например игры, в которые вы играете, или игровые клипы. |
This data includes the information you choose to add to your Xbox Live profile, like what games you’re playing or your game clips. |
Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф. |
They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Она вернулась без него на игры. |
She returns absent him for the games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, игры . Также, к фразе «время игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
