Время записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
пропустить время - make time pass
Стандартное время Бразилии - brazil standard time
земное время - ground elapsed time
во время болезни - when ill
время посадки - boarding time
время второго - the second
время застолья - the feast
позволять время - allow time
на время следствия - till the end of the investigation
Атлантическое дневное время - Atlantic daylight time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
воспроизводить запись - play a record
запись фильма - record film
запись о расхождении - discrepancy entry
запись в блоге - blog entry
циклическая запись с замещением информации предыдущего цикла - record cycle replace
горизонтальная запись - horizontal post
на запись - write
запись на приём к врачу - making an appointment with the doctor
щёлкать запись - double-click
запись потребности - requirement record
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Джонс и члены храма посещали Дивайна несколько раз, в то время как Джонс изучал его сочинения и магнитофонные записи его проповедей. |
Jones and Temple members visited Divine several times, while Jones studied his writings and tape recordings of his sermons. |
Все твердотельные накопители имеют значение усиления записи, и оно основано как на том, что в настоящее время записывается, так и на том, что было ранее записано на твердотельный накопитель. |
All SSDs have a write amplification value and it is based on both what is currently being written and what was previously written to the SSD. |
The stigma of that tape will fade at exactly the right time. |
|
Кроме того, зрители, присутствовавшие во время записи эпизода, получают предметы из списка этого года бесплатно. |
In addition, the audience members that were present during the taping of the episode receive items from that year's list for free. |
Я свяжусь с самим филадельфийским департаментом, узнаю, есть ли у них какие-нибудь записи о рабочих, которые занимались обслуживанием во время нападений. |
I'll reach out to Philadelphia DWP, see if they have any records of people doing service during the time of the attacks. |
Камера должна быть изначально способна снимать на частоте 24 Гц во время записи. |
The camera must be natively capable of capturing at 24 Hz during recording. |
Кавана оставил самый громкий шепот во время записи The Children of Lir, а Нелгиан ушел после выхода альбома. |
Kavanagh left Loudest Whisper during the recording of The Children of Lir, and Nelgian left after the album was released. |
В то время как соответствующий двухпортовый кэш данных может начать только два чтения или записи за цикл, с несколькими циклами задержки. |
Whereas the corresponding dual-ported data cache can start only two reads or writes per cycle, with multiple cycles of latency. |
Я думаю, что эти записи так и не попали к высшим эшелонам власти, в то время, как их отправили. |
I don't think those tapes ever reached the highest authority at the time they were sent. |
Попытка записи в журнал аудита будет предпринята позднее в отведенное время. |
It will try to write to the audit log again later in the schedule window. |
— Во время записи им необязательно держать телефон в руке». |
“So they don’t have to hold it in their hand while they record.” |
Мюррей решил сохранить записи и использовать их, чтобы объявить гомолке импичмент на суде во время процесса над Бернардо. |
Murray decided to hold onto the tapes and use them to impeach Homolka on the stand during Bernardo's trial. |
Чтобы изменять масштаб картинки во время записи видео, коснитесь и удерживайте палец для начала записи, а затем проведите им вверх или вниз. |
To zoom while recording a video, tap and hold with one finger to start recording, then slide up or down using that same finger. |
Многие наши записи были потеряны во время последней Великой Войны тысячу лет назад но некоторые сохранились в архивах Серого Совета. |
Many of our records were lost during the last Great War 1000 years ago but some were kept in the archives of the Grey Council. |
Примерно в это же время возникли конфликты между участниками группы из-за большого количества гастролей и записи альбомов. |
Around this time, conflicts arose between band members due to extensive touring and recording schedules. |
Таунсенд назвал присутствие Хантера во время записи альбома вдохновением для Гэй. |
Townsend has cited Hunter's presence during the album's recording as an inspiration for Gaye. |
На некоторых микросхемах также рекомендуется разделять линии защиты от записи, чтобы встроенные микросхемы не были стерты во время перепрограммирования. |
On some chips it is also a good idea to separate write protect lines so that the onboard chips do not get wiped during reprogramming. |
Его записи о состоянии Саманты Кропси говорят, что опухоль сердца была обнаружена во время операции шунтирования. |
His notes on Samantha Cropsey's condition say that cardiac cancer was discovered during her bypass surgery. |
Во время сессий записи Белого альбома, которые длились с конца мая до середины октября 1968 года, отношения между The Beatles стали откровенно противоречивыми. |
During recording sessions for the White Album, which stretched from late May to mid-October 1968, relations between the Beatles grew openly divisive. |
Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи. |
Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording. |
Во время этой фазы усиление записи будет лучшим, что когда-либо может быть для случайных записей, и будет приближаться к единице. |
During this phase the write amplification will be the best it can ever be for random writes and will be approaching one. |
Действительно в последнее время, многие записи, как это было в тяжелой боевой дух выходные необходимо писать не может быть отказано. |
Indeed recently, many entries as it was in heavy weekend fighting spirit was needed to write can not be denied. |
Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили? |
Then why don't you show us the records for the other babies that were in the nursery the time that emily was there? |
Он также заменил клавишника Ричарда Райта, который был уволен из группы во время записи The Wall. |
He also stood in for keyboardist Richard Wright, who was fired from the band during the recording of The Wall. |
Группа претерпела дальнейшие изменения в составе во время записи лет уличных боев. |
The band underwent further line-up changes during the recording of Street Fighting Years. |
За все время своего пребывания в Дине епископ Мириэль ничего не изменил в этой записи. Как видим, он называл ее сметой распределения своих домашних расходов. |
M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D- As has been seen, he called it regulating his household expenses. |
Those records had been undisturbed for many years. |
|
Все, что потребовалось, - время, чтобы изучить записи. |
All one needed was the time to study the records. |
Посмотри на время записи. |
Look at the time stamp on this post. |
Подруга Мадонны Эрика Белль присутствовала во время записи и наблюдала за всем процессом. |
Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
Когда я слышу по радио Smells Like Teen Spirit, то вспоминаю разные мелочи во время записи на студии. |
When I hear Smells Like Teen Spirit on the radio, I remember those really simple moments of being in the studio. |
Записи из клеток Пуркинье показывают, что олива находится в депрессии во время CR клеток Пуркинье. |
Recordings from Purkinje cells show that the olive is depressed during the Purkinje cell CR. |
В основном разработанная во время живых выступлений, группа представила раннюю версию альбома за несколько месяцев до начала записи. |
Primarily developed during live performances, the band premiered an early version of the record several months before recording began. |
Проверьте записи набора во все музыкальные академии Трилла во время жизни Белара. |
Check the enrollment records of all the Trill music academies during Belar's lifetime. |
Большинство из этих систем обеспечивают возможность чтения и записи стандартных дисков DD и HD, в то же время представляя гораздо более емкий формат. |
Most of these systems provide the ability to read and write standard DD and HD disks, while at the same time introducing a much higher-capacity format as well. |
Больницы могут хранить электронные медицинские записи и получать их в любое время. |
Hospitals can keep electronic health records and retrieve them any time. |
Записывая сегменты по отдельности, можно значительно сократить время записи. |
By recording segments individually, recording times can be significantly reduced. |
Во время записи альбома группа слушала радиостанции с Ближнего Востока. |
The band listened to radio stations from the Middle East during the album's recording sessions. |
Мы были вместе во время записи, и он услышал некоторые слова, которые не должен был. |
We were in the recording session together, and he overheard some words that he shouldn't have heard. |
Например, записи показали, что во время казни Юань Чунхуаня за полдня до его смерти Юань кричал. |
For example, records showed that during Yuan Chonghuan's execution, Yuan was heard shouting for half a day before his death. |
В то же время, все его исследования, включая записи Уошбурна, оказались в контейнере в хранилище, где и лежали нетронутыми многие годы. |
Meanwhile, all of his research, including the Washburn tapes, ended up in a storage container, where it remained untouched for years. |
Предполагаемое время для завершения: зависит от того, просматриваете ли вы записи журнала аудита действий администратора или экспортируете их из него. |
Estimated time to complete: This will vary based on whether you view or export entries from the admin audit log. |
Некоторые предварительно загруженные диски доступны только для чтения, в то время как другие настроены как для чтения, так и для записи пользователем. |
Some preloaded drives are read-only, while others are configured with both read-only and user-writable segments. |
Боюсь, что многие французские записи были уничтожены во время их злополучной революции. |
I'm afraid many French records were destroyed at the time of their unfortunate revolution. |
Два или более каналов записи данных, сигналы которых комбинируются, должны иметь одну и ту же частотную характеристику, а их относительное время запаздывания не должно превышать 1/10 FН с. |
Two or more data channels of which the signals are combined shall have the same frequency class and shall not have relative time delay greater than 1/10 FH seconds. |
Вы также можете зарегистрироваться в любое время позже, открыв страницу входа в учетную запись Майкрософт и выбрав элемент Нет учетной записи? |
Or you can sign up at any time by going to a Microsoft sign in page and selecting No account? |
В 1968 году, выступая с The Idle Race, он познакомился с The Beatles во время записи Белого альбома. |
In 1968, while performing with the Idle Race, he met The Beatles during the making of The White Album. |
В 1981 году была создана Канцелярия прокурора по помилованию, и в настоящее время в ней перечислены записи, полученные от президента Джорджа Х. У. Буша-младшего. |
In 1981 the Office of the Pardon Attorney was created and records from President George H. W. Bush forward are now listed. |
Однако, записи о приеме отсутствуют, так что независимых источников, подтверждающих местонахождение Ника Хантли в это время нет. |
However, no records were kept of attendance at the drinks function, so there's no independent corroboration of Nick Huntley's whereabouts at that time. |
Ни одна из этих коллабораций не была официально выпущена в то время, хотя бутлег-записи существуют. |
None of these collaborations were officially released at the time, although bootleg recordings exist. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной. |
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained. |
В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика. |
In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with. |
Log shows the evidence was admitted into storage after the trial. |
|
Ваши записи или стерты, или просто отсутствуют. |
Your records are either deleted, omitted or missing. |
Записи о Кортасаре обрываются в день, когда он начал работу над протомолекулой. |
Cortazar's history ended the day he began working on the protomolecule project. |
Their records are covered by doctor-patient confidentiality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, записи . Также, к фразе «время записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
