Все России общественная организация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все России общественная организация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all-russian public organization
Translate
все России общественная организация -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- организация [имя существительное]

имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy

сокращение: org.



В общей сложности благодаря переводу услуг по уборке помещений и организации общественного питания в миссии на контрактную основу с апреля 1999 года было упразднено 110 должностей местного разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total, 110 local staff posts have been abolished since April 1999 as a result of outsourcing of janitorial and catering services for the mission.

В декабре 1915 года на общественном собрании, организованном для организации государственной школы в Аскоте, был учрежден Комитет по строительству начальной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1915 a public meeting, held to organise a state school at Ascot, established the prerequisite school building committee for that purpose.

Фермерские организации, которые используют свою социальную премию для общественных благ, часто финансируют образовательные стипендии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers' organisations that use their social premium for public goods often finance educational scholarships.

Роман повествует о тайном египетском лондонском обществе, которое на самом деле является организацией мужей, служащей алиби для донжуанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel is about a secret Egyptological London society that is really a husbands' organization serving as an alibi for philanderers.

Премия ежегодно присуждается лицу или организации, внесшим значительный вклад в информирование общественности о космических программах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.

В 1950-х годах различные организации, в том числе некоторые выступавшие за вооруженное восстание, боролись за общественную поддержку в проведении политических перемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, various organizations, including some advocating armed uprising, competed for public support in bringing about political change.

В 2018 году, через 49 лет после восстания, день Стоунволла был объявлен Днем памяти Pride Live, организацией по социальной защите и взаимодействию с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, 49 years after the uprising, Stonewall Day was announced as a commemoration day by Pride Live, a social advocacy and community engagement organization.

Но для организации уровня и масштабов WikiLeaks... общественная поддержка жизненно важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, with an organization the size and scale of WikiLeaks... grassroots support is vital.

Обама жил с антропологом Шейлой Миеси Ягер, когда он был общественным организатором в Чикаго в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama lived with anthropologist Sheila Miyoshi Jager while he was a community organizer in Chicago in the 1980s.

Его пригласили баллотироваться на съезде лидеров НДП БК 2003 года, но он отказался, сославшись на свою приверженность новой работе в местной общественной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was approached to run in the 2003 BC NDP leadership convention, but declined, citing his commitment to his new job with a local community-service organization.

Вы знакомы с мистером РуссамАно, из местной Общественной Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know Mr. Russamano from the Neighborhood Association.

Опросы общественного мнения, проводимые организацией КЭР, показывают, что доля людей, отдающих предпочтение парку, неуклонно растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surveys of community attitudes conducted by CARE show a steadily increasing proportion of people in favour of the park.

Общественные организации могут быть созданы на основе общности интересов лиц в целях удовлетворения духовных или других нематериальных потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social organizations may be formed on the basis of a community of interests for the purpose of satisfying spiritual or other non-material needs.

Он принес международную репутацию ведущего индийского националиста, теоретика и общественного организатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brought an international reputation as a leading Indian nationalist, theorist and community organiser.

Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock.

После установления своей юридической практики Харрис начал рассматривать преимущества формирования общественной организации для местных специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After establishing his law practice, Harris began to consider the benefits of the formation of a social organization for local professionals.

Картель действовал без ведома общественности, и картель мог указать на стандартизацию лампочек в качестве альтернативного обоснования для организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cartel operated without the knowledge of the public, and the cartel could point to standardization of light bulbs as an alternative rationale for the organization.

К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities.

В сентябре 2005 года он был одним из организаторов шоу по связям с общественностью на TQS, известном как l'avocat et le diable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2005, he co-hosted a public affairs show on TQS, known as l'Avocat et le diable.

Члены общественности представляют решения, которые затем принадлежат организации, которая первоначально транслировала проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the public submit solutions that are then owned by the entity, which originally broadcast the problem.

Про-ПСРСКИЕ газеты сообщали, что протесты были спланированы сербской общественной организацией отпор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro-AKP newspapers reported that the protests were planned by the Serbian civil society organisation Otpor!

Соответственно судебные и исполнительные органы власти и все соответствующие общественные организации применяют положения этого соглашения в сфере своей компетенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judicial and executive authorities and all public associations concerned then apply the agreement within their respective spheres of competence.

Затем Гилкрист работал в качестве организатора сообщества и директора новых медиа в Центре общественных изменений, ныне известном как Community Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, Gilchrist worked as a community organizer and director of new media for the Center for Community Change, now known as Community Change.

Все общественные организации исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, all social institutions have disappeared.

После окончания Колумбийского университета в 1983 году он работал в качестве общественного организатора в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating from Columbia University in 1983, he worked as a community organizer in Chicago.

NPR была в основном производственно-распределительной организацией до 1977 года, когда она объединилась с ассоциацией общественных радиостанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPR was primarily a production and distribution organization until 1977, when it merged with the Association of Public Radio Stations.

В то время как они предлагают донорам больший контроль над их благотворительной деятельностью, частные фонды имеют больше ограничений и меньше налоговых льгот, чем общественные благотворительные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While they offer donors more control over their charitable giving, private foundations have more restrictions and fewer tax benefits than public charities.

Мышление общественной организации спектакля само затуманивает себе взор той недо-коммуникацией, которую он защищает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought of the social organization of appearance... is itself obscured... by the generalized sub- communication that it defends.

Скандал впервые стал достоянием общественности, когда 18 февраля 1951 года Окружной прокурор Нью-Йорка Фрэнк Хоган арестовал семерых человек по обвинению в сговоре с целью организации игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scandal first became public when New York City District Attorney Frank Hogan arrested seven men on charges of conspiring to fix games on February 18, 1951.

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

Ландшафт общественной организации сегодня, как в США, так и во всем мире, в значительной степени определяется моделями и структурами управления социальными услугами и их финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The landscape of community organization today, in the US as well as globally, is greatly informed by models and structures of social service administration and funding.

Скорее всего, он потратил бы их на то, что и без него делаютпричем намного лучше, чем он, — американские СМИ и общественные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be anything U.S. media and civil society groups are not doing better?

Приюты для бездомных могут стать основанием для организации общин и вербовки бездомных в общественные движения для их собственного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeless shelters can become grounds for community organization and the recruitment of homeless individuals into social movements for their own cause.

Она начинала как общественный организатор и прошла свой путь до отдела труда, в конце концов став главой промышленного отдела с 1937 по 1947 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began as a community organizer and worked her way up to the labor division, finally becoming head of the Industrial Division from 1937 to 1947.

Их отношения начались с бизнес-ланча, а затем встречи в общественной организации, где он впервые произвел на нее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their relationship started with a business lunch and then a community organization meeting where he first impressed her.

Также были созданы организации в различных странах для защиты права пользования общественными пешеходными дорожками, в том числе Ассоциация бродяг в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also organizations have been formed in various countries to protect the right to use public footpaths, including the Ramblers Association in England.

Сюда входят государственные, частные и общественные организации, а также другие инклюзивные кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the public, private and public organizations as well as other inclusive personnel’s.

В 2014 году YPI отметила более десяти миллионов долларов, пожертвованных на международном уровне в общественные благотворительные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, YPI celebrated over ten million dollars donated internationally to community-based, social service charities.

Данная кампания будет ориентирована на общественных лидеров, вождей племен, лидеров общин, молодежные группы, женские организации и различные группы по интересам и будет проводиться с их участием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This campaign will target, and be implemented with, opinion leaders, traditional chiefs, community leaders, youth groups, women's organizations and interest groups.

Рабочие лидеры часто обвиняются в «организации незаконных процессий» или «нарушении общественного порядка».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order.

На счет ее общественной организации, все небольшими платежами, до 2х тысяч долларов, в отличие от его больших, щедрых пожертвований в ЮНИСЕФ и Гринпис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Into her NGO, all in micro-donations, $2,000 and below, unlike his big, splashy donations to UNICEF and Greenpeace.

Некоммерческие организации включают в себя пропаганду таких групп, как клубы обслуживания, группы поддержки, проблемные группы и корпорации общественного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonprofit organizations includes advocacy of groups like service clubs, support groups, issue groups and community development corporations.

Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy.

Часть излишков, произведенных магазином, возвращается в общественные проекты и организации в деревне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proportion of the surplus generated by the shop is returned to community projects and organisations in the village.

В его осуществлении принимают участие местные органы власти, руководство муниципий и общественные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves departmental governments, municipalities and organizations of civil society.

Некоторые названия используются, чтобы показать свою роль или положение в обществе или организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some titles are used to show one's role or position in a society or organization.

Как лидер общественной организации школы, я считаю, что это будет жестоко с нашей стороны... если мы не поможем этим чайкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the community-service leader, we would be morally remiss... if we did nothing for these seagulls.

В районах, не обслуживаемых ADSL или кабелем, некоторые общественные организации и местные органы власти устанавливают сети Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In areas not served by ADSL or cable, some community organizations and local governments are installing Wi-Fi networks.

За последние несколько десятилетий в небольшом числе развитых стран организации пожилых людей приобрели большой вес в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a small number of developed countries, organizations of older persons have built strong constituencies in the past several decades.

Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list.

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government?

Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It intended to become a member of the new World Trade Organization.

Меня просили дать разъяснения касательно характера отношений между нашей организацией и мной лично и АСОПАСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO.

Сотрудники Организации Объединенных Наций по наблюдению за действиями полиции будут представлены в главных городах всех департаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nations police monitors would be present in all departmental capitals.

Майор авиации Уиллис Джонс - организатор нашего авиашоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squadron Leader Willis Jones is organising our air show.

История экспонатов, организаторы раскопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Background of the exhibit, patrons of archaeological digs.

Дьюи считал, что место женщины в обществе определяется ее окружением, а не только биологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey believed that a woman's place in society was determined by her environment and not just her biology.

Вместе оба дня считаются одним из самых культурно значимых праздников в христианском мире и западном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, both days are considered one of the most culturally significant celebrations in Christendom and Western society.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все России общественная организация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все России общественная организация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, России, общественная, организация . Также, к фразе «все России общественная организация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information