Все еще проходит испытания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
сокрушать все на своем пути - steamroller
не все - not anything
все бесплатно - all free
на все - for all
все полетело - all flew
использовать все средства - use all means
успокойтесь все - calm down everyone
расскажите мне все - tell me everything
будет гарантировать, что все - will ensure that all
будет принимать все необходимые меры - will take all necessary steps
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
ещё и потому, что - also because
, да еще - moreover
был еще не в полной мере - was still not fully
был еще раз - had once again
была еще девственницей - was still a virgin
известковый раствор, скрепляющий эти кирпичи, ещё не затвердел - mortar joining these bricks hasn't set yet
достигается еще раз - is reached once again
все еще я - still me
Как еще можно - how else do you
Вы все еще согласны - do you still agree
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
проходимый - passable
затруднять проходимость - obstruct
проходить в деловом ключе - have a business character
быстро проходит - It passes quickly
проходить в финал - reach final
воспаление проходит - inflammation subsides
несанкционированный полет проходил - the unauthorized flight took place
проходит через джунгли - running through the jungle
хотят проходить - want to be held
обучение проходит - runs training
испытание на хрупкий излом - brittle fracture test
испытание на изгиб при низких температурах - cold bend test
испытание на перегрузку от ускорений - acceleration test
дозиметрическое испытание - dosimeter test
заводское функциональное испытание - factory functional test
глобальное испытание - global trial
выносливость испытание - endurance trial
довольно тяжелое испытание - quite an ordeal
испытание на разложение - degradation test
испытание эффективности - efficacy trial
Синонимы к испытания: суд, опыт, исследование, анализ, контроль, попытка, боевое крещение, беда, следствие
Антонимы к испытания: безмятежная жизнь, неконтролируемость, размеренность
За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство. |
For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment. |
Rolls-Royce Trent 900 проходит климатические испытания. |
Rolls-Royce Trent 900 undergoing climatic testing. |
День проходит в серии испытаний... |
The afternoon rolls on as a series of runs... |
Конструкцию парашюта назвали «сверхзвуковым замедлителем для условий низкой плотности атмосферы» (LDSD); он состоял из двух элементов и предназначался для посадки на поверхность Марса. Начиная с 2012 года и по сей день, LDSD все еще проходит стадию испытаний. |
The system is called the Low-Density Supersonic Decelerator, or LDSD, a two-stage Mars-landing solution that has been in the testing phase since 2012. |
Использование точечного ультразвука может быть полезным и проходит клинические испытания. |
The use of point ultrasound may be helpful, and is undergoing clinical trials. |
We're actually undergoing a scheduled war defense test. |
|
Как назло, гамма-бомба, разработанная доктором Робертом Брюсом Баннером, проходит испытания. |
As luck would have it, the gamma bomb designed by Dr. Robert Bruce Banner is being tested. |
В настоящее время есть 10, которые могут быть развернуты, и один, USS Gerald R. Ford, который в настоящее время проходит обширные испытания систем и технологий примерно до 2021 года. |
Currently there are 10 that are deployable and one, USS Gerald R. Ford, that is currently undergoing extensive systems and technologies testing until around 2021. |
Эта технология была разработана для внутреннего и коммерческого рынков и в настоящее время проходит испытания в демонстрационном автомобиле Volvo. |
The technology was developed for the domestic and commercial markets and is currently being tested in a Volvo demonstration vehicle. |
Драконья шкура - это еще один баллистический жилет, который в настоящее время проходит испытания со смешанными результатами. |
Dragon Skin is another ballistic vest which is currently in testing with mixed results. |
Это экспериментальный антидепрессант, проходит клинические испытания, ожидает одобрения Управления по контролю за лекарствами. |
It's an experimental antidepressant undergoing clinical trials pending FDA approval. |
Таким образом, самый маловероятный кандидат проходит испытания и получает приз. |
Thus the most unlikely candidate passes the trials and receives the prize. |
Поэтому самый маловероятный кандидат проходит испытания и получает награду. |
Therefore, the most unlikely candidate passes the trials and receives the reward. |
Другими словами, хризитианские печати не являются достоверными источниками о том, проходит ли христианское учение объективные испытания. |
In other words, Chrsitian presses are not reliable sources on whether Christian doctrine passes objective tests. |
CpTI был впервые одобрен для использования хлопком в 1999 году и в настоящее время проходит испытания на рисе. |
CpTI was first approved for use cotton in 1999 and is currently undergoing trials in rice. |
После одобрения инспекторами самолет проходит серию летных испытаний, чтобы убедиться, что все системы работают правильно и что самолет правильно управляется. |
After approval by inspectors, the plane is put through a series of flight tests to assure that all systems are working correctly and that the plane handles properly. |
Вакцина для профилактики онхоцеркоза крупного рогатого скота проходит третью фазу испытаний. |
A vaccine to prevent onchocerciasis infection for cattle is in phase three trials. |
Прототип в настоящее время проходит испытания и должен остаться в списке. |
The prototype is currently undergoing trials, and should remain on the list. |
В январе 2009 года было подтверждено, что 139001 все еще проходит испытания на железной дороге Чейзуотер, а 139002 все еще не завершен. |
In January 2009 it was confirmed that 139001 was still undergoing testing at Chasewater Railway and 139002 was still not completed. |
Эти испытания были фактически заменой обычной осенней международной серии в ноябре, которая не проходит в годы Кубка мира. |
The tests were effectively a replacement for the usual Autumn international series in November which does not take place in World Cup years. |
Это столкновение слишком тяжело для Бена, и он вынужден сдаться. Люк, однако, поддерживает контакт довольно долго и проходит испытание. |
The encounter is too much for Ben, and he is forced to give up. Luke, however, maintains contact for quite some time and passes the test. |
Этот БКИ в настоящее время проходит второй раунд клинических испытаний, начиная с мая 2009 года. |
This BCI is currently undergoing a second round of clinical trials as of May 2009. |
10 августа 2011 года было объявлено, что ремонт Варяга завершен и что он проходит ходовые испытания. |
On 10 August 2011, it was announced that the refurbishment of Varyag was complete, and that it was undergoing sea trials. |
Когда проектирование проходит через эти процессы, компания создает ограниченное количество прототипов для испытаний на земле. |
When the design has passed through these processes, the company constructs a limited number of prototypes for testing on the ground. |
Что означает Венера напротив Сатурна, когда по Луне проходит великая тень? |
What does it signify when Venus is in opposition to Saturn and a great shadow passes over the Moon? |
Необходимо упомянуть и признать при этом, что в определенных случаях долгий путь начинается с боли страданий и испытаний. |
It must be said and acknowledged that some journeys begin in pain, suffering and tribulation. |
Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной. |
The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
Это странное собрание вегетарианцев не проходит незамеченным. |
This odd assembly of vegetarians doesn't go unnoticed. |
Полагаю, что путешествие вокруг Трантора -было бы просто чудовищным испытанием. |
Getting around Trantor must be a horror. |
Но в то же время он был полон решимости пройти через это испытание до самого конца. |
But he was determined to stick it out. |
We do have a large number of ships passing through. |
|
Это было не просто начало клинических испытаний это было возобновление исследований сильных наркотиков. |
So it wasn't just an initiation of clinical research it was a reinitiation of clinical research with an extremely potent drug. |
So, when water flows through it... |
|
They patted me on the back, said it was my trial by fire. |
|
You've been through quite an ordeal. |
|
Вторая половина полета проходит более, чем над 3000 миль земли, над десятком стран... |
The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries ... |
Проходит по нескольким различным вариантам, различным сценариям, но это всегда заканчивается плохо. |
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly. |
But it passes again. |
|
Трен Ким из Thiết Lập Tailors и Дун из Dũng Tailors создали платье с рукавами реглан и диагональным швом, который проходит от воротника до подмышек. |
Trần Kim of Thiết Lập Tailors and Dũng of Dũng Tailors created a dress with raglan sleeves and a diagonal seam that runs from the collar to the underarm. |
Следующие города и достопримечательности либо расположены вблизи Тропика Козерога, либо Тропик проходит через них. |
The following cities and landmarks are either located near the Tropic of Capricorn, or the tropic passes through them. |
Планировалось, что испытание продлится 200 секунд, но оно было прекращено через 150 секунд после обнаружения утечки в системе управления. |
The test was planned to last 200 seconds, but was terminated at 150 seconds after a leakage in a control system was detected. |
Ежегодный рок-и танцевальной музыки фестиваль фестиваль проходит в Kirkcudbrightshire, Шотландии. |
The annual rock and dance music Wickerman Festival takes place in Kirkcudbrightshire, Scotland. |
Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний. |
The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests. |
Наверху проходит перемычка с резным орнаментом; это другой кусок камня, который был возвращен на место на выставке в Калькутте. |
A lintel carved with ornament runs above; this is a different piece of stone, which has been put back in place in the display in Kolkata. |
B4358 также проходит через деревню; она проходит от Бьюлы на западе до колодцев Лландриндод на востоке. |
The B4358 also passes through the village; it runs from Beulah in the west through to Llandrindod Wells in the east. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Стальные пластины, расположенные перед железными пластинами, были испробованы безуспешно, например, на испытании итальянского флота в Специи в 1876 году. |
Steel plates positioned in front of iron plates had been tried unsuccessfully, for example in a trial by the Italian Navy at Spezia in 1876. |
Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения. |
Each competitor proceeds down the trail at the specified speed for the division entered. |
В 2004 году Iacocca запустила Join Lee Now, национальную массовую кампанию, чтобы довести исследования Фаустмана до клинических испытаний на людях в 2006 году. |
In 2004, Iacocca launched Join Lee Now, a national grassroots campaign, to bring Faustman's research to human clinical trials in 2006. |
Его защита проходит успешно, и отношения между ними начинают расцветать. |
His defense is successful and the relationship between the two begins to blossom. |
Кроме того, испытание на растяжение легко проводить. |
Additionally, the tensile test is easy to conduct. |
Между первым заражением корней и появлением симптомов обычно проходит период в шесть недель или более. |
There is typically a period of six weeks or more between first infection of the roots and the presentation of symptoms. |
Если удаленная страница проходит проверку на удаление, то обычно только администраторы могут просматривать прежнее содержимое страницы. |
If a deleted page is going through deletion review, only administrators are normally capable of viewing the former content of the page. |
Каждая революционная партия и каждый революционный товарищ будут подвергнуты испытанию, чтобы быть принятыми или отвергнутыми, как они решат. |
Every revolutionary party and every revolutionary comrade will be put to the test, to be accepted or rejected as they decide. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все еще проходит испытания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все еще проходит испытания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, еще, проходит, испытания . Также, к фразе «все еще проходит испытания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.