Встретиться с вами на станции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встретимся - meet
встретимся в суде - meet me in court
как ожидается, встретится - is expected to meet
встретились быстро - met promptly
встретить доску - meet the board
встретиться со мной в моем доме - meet me at my house
он встретил - he has met
также встретился с членами - also met with members
я только что встретил ее - i just met her
случайно встретить старого знакомого - encounter an old acquaintance
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
с шумом - noisily
связанный с чем-л. - connected with smth.
налегать с размаху на рычаг - yank
скрести с резким звуком - grate
ведущий себя с достоинством - poised
связанный с должностью - officiary
море с многочисленными островами - archipelago
соразмерно с - in proportion to
удирать с уроков - play hooky
с открытым ртом - open-mouthed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Totally вами - totally yours
всегда будет с вами - will always be with you
встречи с вами и - meeting you both
если что-то случится с вами - if something were to happen to you
поддерживать связь с вами - keep in touch with you
полностью честен с вами - entirely honest with you
я не собираюсь домой с вами - am not going home with you
сделано с вами - is done with you
я собирался с вами - i were going with you
мои отношения с вами - my relationship with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
встреча на высшем уровне - summit meeting
ушедший на пенсию - retired
разделять на зоны - band
лететь на бреющем полете - buzz
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
тугой на ухо - taut at the ear
выходить на - go out on
маневр на окружение - maneuver
варить на медленном огне - simmer
претендующий на непогрешимость - pontifical
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
горловина станции - rail bottleneck
встретить ее на станции - meet her at the station
береговые станции - coastal stations
графические рабочие станции - graphic workstations
лыжные станции - skiing stations
расход энергии на топливное хозяйство станции - power to prepare coal
путевое развитие станции - gridiron of tracks
Станции мониторинга качества воздуха - air quality monitoring stations
на любой станции - at any station
обмоточные станции - winding stations
Синонимы к станции: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение
Станции двойного назначения иногда все еще можно встретить сегодня, хотя во многих случаях грузовые объекты ограничены крупными станциями. |
Dual-purpose stations can sometimes still be found today, though in many cases goods facilities are restricted to major stations. |
Он встретит Вас на станции, поэтому предложил, чтобы я ехала на этом поезде. |
It goes for it to the station and it suggested that I was coming in the same train. |
Она предлагает ему встретиться, и он успешно находит ее в пассажирском поезде, который отправляется со станции. |
She proposes a meeting and he successfully finds her on a passenger train that leaves a station. |
Чтобы заманить Уильямса в ловушку, Пауэр попросил Уильямса встретиться с ним на станции Мургейт-Стрит на следующий день. |
In order to trap Williams, Power asked Williams to meet him at Moorgate Street Station the following day. |
Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе. |
I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the . |
По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту. |
Taxi can be arranged to get from the airport on request. |
В январе 2002 г. станция была сертифицирована в качестве первичной станции МСМ. |
In January 2002 the array was certified as a Primary. |
Станции перехвата на Мальте назывались Дингли и Салина. |
The two intercept stations in Malta were Dingli and Salina Bay. |
Дорога к станции открыта. |
The road to the power plant's wide open. |
Ни встретиться, ни позвонить. |
We got no visitation and no phone calls. |
Вы сказали, у вас был избиратель, которому нужно встретиться со мной? |
Uh, you said you had a constituent who had to see me? |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
В конторе сидел черноволосый толстяк -начальник станции. |
At the Bureau, he found a stout, black-haired stationmaster. |
Что ж, если вы предпочитаете, чтобы Салли работала со мной, я бы хотела встретиться с ней. |
Well, if you choose to have Sally work with me, I'd like to meet her |
Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности. |
The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security. |
Я был бы рад встретиться с ним. |
Well, it would please me to meet him. |
Мама встретит тебя в аэропорте? |
Mom's picking you up at the airport? |
Надеется встретить тут своего мужа. |
She is looking to meet her husband here. |
Can't we just meet by the boat? |
|
My client has the right to face his accuser. |
|
Если всё пойдёт хорошо, они смогут встретиться с вами через пять, шесть лет. |
If all goes well, they could rendezvous with you in the next five to six years. |
Встретите вашего французского полковника, - скажите, нас втрое больше, чем их. |
If you meet up with your French colonel, tell him we are three times their number. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь. |
If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere. |
It's nice to grub out with a girl who likes to eat. |
|
Out of the blue he said he just had to go and see someone. |
|
I'm sorry we didn't get a chance to meet before this. |
|
Я надеюсь встретить... |
I'm looking forward to meeting... |
Единственное, что я могу утверждать, как я вам уже говорил, это то, что встретиться она собиралась не со мной! |
As I said before, it wasn't me! |
Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун. |
Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person. |
He's taken them off to meet you on an equal footing. |
|
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
Всё гражданское население станции снималось с места. |
The station's civilian population was leaving en masse. |
You'll need your full team with what's coming. |
|
I think we just honor our trial date tomorrow. |
|
Да, но я должна встретиться с риэлтором по поводу продажи дома Дарси. |
I would, but I must meet with a real estate broker about the sale of Darcy's house. |
If you meet this guy in a dark alley, you're done. |
|
They must have unloaded the tanks at the station. |
|
He was not the man she expected to see there. |
|
It started 24 hours after the station went operational. |
|
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
Поезд стоял на какой-то очень большой станции разряда узловых. |
The train was standing in some very big station of the junction category. |
Зазу можно было встретить по всей Франции, но больше всего их было сосредоточено в Париже. |
The Zazous were to be found throughout France, but were most concentrated in Paris. |
KPWB бросил UPN программирование в 2003 году, неся полный WB прайм-тайм и детские составы WB в течение оставшегося срока пребывания станции в сети. |
KPWB dropped UPN programming in 2003, carrying the full WB primetime and Kids' WB lineups during the remainder of the station's tenure with the network. |
Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года. |
Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964. |
UST победил FEU в первом раунде, чтобы встретиться во втором раунде, которые держат свое первое преимущество дважды бить в Финале четырех эры. |
UST defeated FEU in the first round to meet UP in the second round, who are holding their first twice-to-beat advantage in the Final Four era. |
В рамках развития пригорода Иннес организовал переименование местной железнодорожной станции из Нижнего Мертона в Мертон-парк в 1887 году. |
As part of the promotion of the suburb, Innes arranged for the local railway station to renamed from Lower Merton to Merton Park in 1887. |
Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом. |
The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney. |
В апреле 2001 года Канадарм2 был выведен на орбиту и присоединен к Международной космической станции. |
In April 2001, the Canadarm2 was launched into orbit and attached to the International Space Station. |
Короткоголовый рыжий конь теперь можно встретить в приливных зонах реки Гудзон. |
Shorthead redhorse can now be found in the tidal zones of the Hudson River. |
Во время своей миссии британский астронавт ЕКА Тим Пик развернул компьютеры на борту Международной космической станции. |
During his mission, British ESA astronaut Tim Peake deployed the computers on board the International Space Station. |
Входящий и исходящий трафик останавливается на станции отправителя, орбитальной конструкции над станцией отправителя с отелями и районом красных фонарей. |
Inbound and outbound traffic stops at Sender Station, an orbiting construct above Sender One with hotels and a red light district. |
Кроме того, к 1985 году федеральное правительство решило, что новые телевизионные станции будут транслироваться на СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНОМ диапазоне. |
In addition, by 1985 the federal government decided new TV stations are to be broadcast on the UHF band. |
Вечнозеленые виды, такие как бокс, также можно встретить во многих районах. Около 1000 из всех 4000 высших растений Грузии являются эндемиками этой страны. |
Evergreen species such as box may also be found in many areas. Ca. 1000 of all 4000 higher plants of Georgia are endemic to this country. |
Она разбрасывает фотографии вокруг спящей фигуры Сида, побуждая его, наконец, встретиться с Кэсси, где они впоследствии помирятся. |
She scatters the photos around Sid's sleeping form, prompting him to finally confront Cassie, where the two subsequently make up. |
В полях к востоку от железнодорожной станции находился американский лагерь для интернированных, вмещавший до 80 000 немецких военнопленных. |
In the fields east of the railway station there was an American internment camp holding up to 80,000 German prisoners of war. |
Второй большой палец вниз к тому же художнику запретит этому художнику от выбранной станции. |
A second thumbs down to the same artist will ban that artist from the selected station. |
Вануну отверг эти условия, требуя, чтобы ему позволили встретиться с ней лицом к лицу. |
Vanunu rejected these conditions, demanding he be allowed to meet her face to face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встретиться с вами на станции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встретиться с вами на станции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встретиться, с, вами, на, станции . Также, к фразе «встретиться с вами на станции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.