Выглядит радужно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выглядит радужно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
looks rosy
Translate
выглядит радужно -

- радужно [наречие]

наречие: cheerfully



Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian.

Не знаю, какие у тебя сувениры, Джек, но багаж твой выглядит внушительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what souvenirs you have, Jack, but your luggage looks very impressive.

Я нанесла её час назад, а она до сих пор выглядит свежей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put it on an hour ago and it still looks fresh!

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This planet appears to be eminently suited for colonization.

Этот парень выглядит так же, как злодей по имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy, looks exactly like the villain named,.

Диаз, твоя часть выглядит грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

Когда китайцы, проживающие за рубежом, оказываются в опасности, как на этот раз случилось во Вьетнаме, Китай выглядит слабым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this overseas Chinese population is endangered, as seems to be the case in Vietnam today, China looks weak.

Нет, конечно, демографическая картина в Америке по-прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise.

Ну, так это выглядит сейчас, а вот так это выглядело в 1950х, с той же лодки в том же месте на том же стенде в том же доке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.

Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that it looks bad, Meredith.

Она выглядит так, будто ее дизайн создавали на игрушке Волшебный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rather looks as though they got themselves an Etch A Sketch to design it.

Она выглядит такой усталой, бедная крошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks exhausted, poor poppet.

И вот здесь в подарок на прощание бутылка спрея Я не могу поверить, что это не масло, хотя прическа выглядит так, словно ее только что помазали маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a going-away present here's a spray bottle of I Can't Believe It's Not Butter to keep that head-merken looking buttery fresh.

Сквозь копоть на стекле город выглядит гигантскими мерзкими развалинами - может, погибшая Атлантида, только что извлеченная на поверхность под свирепым серым небом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grime on the glass makes it look like some filthy, gargantuan ruin - dead Atlantis, maybe, just heaved back to the surface to glare at the gray sky.

Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you trim down the tree, the backyard looks bigger.

Он просто выглядит немного потеряным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just seems a little off these days.

Можно, конечно, стащить его с камней, но тогда продерется днище корабля, а починить его я не сумею, ибо никогда не видел, как оно выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, I can pull it off the rocks, but then the bottom will be all scratched and ripped, and I won't b able to fix it, because I never saw what a ship looks like on the bottom.

Выглядит очень интересно, но начнём мы со здравым смыслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That all looks very exciting, but we start tonight with our sensible hats on.

Что успокаивает, потому что выглядит это так, что ты встречаешься с противной стороной за моей спиной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a relief, because it looks like you're meeting with opposing counsel behind my back!

Направление предлагаемого Вами исследования выглядит не определённо и не продумано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The direction of the research you're suggesting is imprecise and unfocused.

Чувак, она выглядит как расфасованное мясо из супермаркета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, she looks like prepackaged meat from the supermarket.

Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here.

Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive...

Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head.

Твоя мама такая жирная что её шея сзади выглядит как упаковка хот-догов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mama's so fat,the back of her neck looks like a pack of hot dogs.

Эти прямоугольники отняли многие месяцы... думаете, вы можете заявиться сюда и и просить нас все поменять, потому что вам не нравится, как оно выглядит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, those rectangles took months and months of... do you think you can just waltz in here and demand that we change everything 'cause you don't like the way that it looks?

Он плохо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't look too good.

Неважно выглядит, брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't look very good, man

Вообще-то, выглядит довольно-таки неплохо, не так ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it looks quite good, doesn't it!

А выглядит это не очень хорошо, сказать по-правде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't look very good, if you want the honest truth.

Я знаю, что он выглядит как крепкий парень, но он всегда был рядом, чтобы я мог поплакать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, he looks like such a tough guy, but he's really been a shoulder for me to cry on.

Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны... я против этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how noble this looks from the outside... I don't like the colour of it.

Почему все выглядит так, будто здесь достаточно еды для трех сотен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does it look like there's enough food here for 300?

Это наветренная сторона Матлока - диковато выглядит и не больно приветливо, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the windward side of Matlock-a bit wild and unwelcome looking, eh?

Он не выглядит как платежеспособный клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't look like he'd have to pay.

Выглядит крайне...функционирующей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks very... fully functioning.

Совершенно одинаково выглядит и у старейшины- папуаса и у голливудской старлетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expression looks the same on A... papua elder or... or a hollywood starlet.

Выглядит как Ньюкасл в душевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like Newcastle's in for showers.

Бог выглядит моложе, чем на внешних панелях, голубоглазый и с золотыми кудрями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God is younger-looking than on the outer panels, blue-eyed and with golden curls.

Если он выглядит как утка и крякает как утка, но ему нужны батарейки, у вас, вероятно, неправильная абстракция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it looks like a duck and quacks like a duck but it needs batteries, you probably have the wrong abstraction.

Обобщенная ситуация выглядит следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generalized situation is as follows.

Дома Баффи говорит Оскару, что он выглядит счастливее, и предполагает, что он влюблен, но быстро отвергает эту идею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home, Buffy tells Oscar that he seems happier and suggests that he is in love, a notion he quickly dismisses.

Современная Роза компаса выглядит как два кольца, одно меньше и установлено внутри другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contemporary compass rose appears as two rings, one smaller and set inside the other.

Текущий формат вычеркивает шаблон очень плохо, и без других изображений, которых нет в некоторых городах, он выглядит шатким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current format streches out the template really badly and without other images that some cities don't have, It looks shotty.

Возможно, это следует подчеркнуть еще больше в следующей ежегодной статье Джозефа Пристли, которая выглядит странной дискуссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it should be emphasised more in the next annual Joseph Priestley's Article Looks Strange discussion.

Йен сказал, что ему все равно, как она выглядит; он любит Ванду за ее индивидуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ian said that he did not care what she looked like; he loved Wanda for her personality.

До того, как я добрался до него, это был просто список названий эпизодов, и теперь он выглядит лучше, чем когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint effusions may be due to many intra-articular processes and this may need another imaging technique to achieve a specific diagnosis.

Торговая марка SKF, как она выглядит сегодня, была использована вместо этого для всех продуктов SKF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SKF trademark as it looks today was used instead for all the SKF-products.

Кто-то может обидеться, что это выглядит так, как будто он эякулировал, но это нормальная биология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some may be offended that it looks like it is ejaculated, but that is normal biology.

Вся эта ху-ха выглядит не более чем попыткой начать антиамериканскую войну за возвращение орфографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole hoo-ha seems like nothing more than an attempt to start an anti-American spelling revert war.

Это хорошо выглядит на бумаге, но реальные слова не говорят того, что вы думаете, что они говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks good on paper, but the actual words don't say what you think they say.

На данный момент он выглядит немного бесплодным, но совет проекта-Быть смелым!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks a tad barren at this point, but the Project advice is to Be Bold!

Это, похоже, единственный раздел сейчас, который все еще выглядит несфокусированным или извилистым и, возможно, запутанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks to be the only section now that still looks unfocused or meandering and maybe confused.

Количественно Клаузиус утверждает, что математическое выражение для этой теоремы выглядит следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantitatively, Clausius states the mathematical expression for this theorem is follows.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядит радужно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядит радужно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядит, радужно . Также, к фразе «выглядит радужно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information