Выкладывать на сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выкладывать мозаикой - mosaic
выкладывать в интернет - post on the Internet
выкладывать в открытый доступ - upload publicly
выкладывать вещи из чемодана - unpack a trunk
выкладывать без обиняков - make no bones
выкладывать в социальной сети - post on social network
выкладывать видео - upload video
выкладывать видеоролик - upload video
выкладывать стори - post a story
выкладывать фотографию - post photo
Синонимы к выкладывать: облицовывать, тратить, расходовать, затрачивать
не на дежурстве - under hatches
на отметке - on the mark
совместная аренда / аренда на время отпуска - timeshares / vacation rentals
согласованный на многосторонней основе стандарт - multilaterally harmonized standard
таксация леса на постоянных пробных площадях - continuous forest inventor
дорожный лист, выписываемый на груз, выгруженный не на станции назначения - ground sheet is discharged to the load, not discharged at the destination station
будет и на нашей (моей, твоей и т. д.) улице праздник - It will be on our (my, your, and so on. d.) street festival
взгляд на две тысячи ярдов - thousand-yard stare
на выходные дни - for the weekend
на единицу длины - per unit length
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
архивный сайт - archive site
социальный сайт Вконтакте - social site VKontakte
входить на сайт - log in to website
сайт сплетен - gossip site
добавлять сайт - submit website
на сайт - to the website
веб сайт - Web site
сайт GameSpot - site GameSpot
загружать на сайт - upload to site
разрабатывать веб-сайт - design website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
Люди, проявляющие активный интерес к товарам для туризма (например, по количеству времени, проведенного на сайте, или числу поисковых запросов) |
People with high travel intent signals (ex, time spent on a site or the number of searches on a site) |
Это часть усилий по созданию более оригинальной отчетности на веб-сайте. |
It is part of the effort to have more original reporting on the website. |
Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста. |
She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough. |
О изменениях в стоимости использования Продуктов для новых версий будет сообщено на сайте FEEDGEE. |
About changes in Fees and Payment schedule for new releases of Product will be notified on FEEDGEE web-site. |
Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама. |
Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads. |
Ну, не буквально, конечно, но он не был замечен на публике целую неделю и сообщения о его графике работы на сайте президента выглядят подозрительно. |
Well, not literally, but he hasn’t been seen in public for a full week and reports about his schedule on the presidential website seem suspect. |
Введите сведения о количестве, сайте и складе для продукта. |
Enter quantity, site, and warehouse information for the product. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft. |
For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website. |
Когда я первый раз проверяла финансирование исследований доктора Фойя на сайте НИЗ, там говорилось, он получил на 14 долларов больше в этом году. |
When I first checked Dr. Foy's funding, it said he had $14 more this year. |
Yeah, but we're supped to be working 100% straight. |
|
Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное. |
She was in South America, there was a stabbing, just give us the rest of it. |
Okay, if it's bad news, I'd rather just hear it outright. |
|
Yeah,but there's a lot of other girls on the website that - they're not nice. |
|
Okay, you went this far, get right to it. |
|
Ну, профессор, выкладывай свою дребедень, - перебивал он метафизические беседы между мной и Моррелем, - и расскажи еще что-нибудь о ки-санг и матросах! |
Now, professor, cut out that high-brow stuff, he would interrupt Ed Morrell's and my metaphysical discussions, and tell us more about the ki-sang and the cunies. |
А, ты имел в виду пассивно-агрессивное, типа выкладывания своих фоток с женой, поедающей шарики с Космополитен, зная о том, что они предназначались для моего рта? |
Oh, you mean passive-aggressive like posting pictures of you and your wife eating cosmopolitan balls that you know belong in my mouth? |
На спортивном веб-сайте над котором я работаю, я говорю там о спорте и на темы, относящиеся к спорту, но, я не знаю... |
It's this sports website I'm working on where I talk about sports and sports-related topics, but I don't know. |
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
I knew that you would... You can't suddenly become interesting and then clam up. |
|
Свои фото в сеть не выкладываю, но с удовольствием сфотографирую вас. |
Not allowed to post, but happy to take some of you. |
An overnight ranges from 5,000 to 50,000 francs. |
|
Так, чего я еще не знаю, Давайте, выкладывайте во всех подробностях? |
Okay, so what else's going right now, alright, did you guys just mess with the minor details? |
На их сайте написано, что их лошадей используют для рекламы и в фильмах! |
It says on their website that their horses are featured in commercials and films! |
Если ты не скажешь, в чем дело, я буду отвлекаться. Выкладывай. |
If you don't start telling me what's going on, I'm going to be distracted, so spit it out. |
Но если бы вы были на моем месте, вы бы уже сказали человеку на вашем выкладывать всё, как есть. |
But if you were the guy in my seat you'd be telling the guy in your seat to spit it out already. |
You'd best get it off your chest, man. |
|
Your husband puts money on the table every month. |
|
Итак, Карло, я зачитал тебе твои права, а теперь дам совет - выкладывай, что случилось с ДиДжей Кано? |
Okay, Carlo, now that I've advised you of your rights, I advise you to tell me what happened to DJ Kano? |
Ребекка познакомилась с ним в интернете на сайте знакомств. |
Rebecca and he met through an online dating service. |
Она не понимает, то, что она выкладывает в интернет остается там навсегда. |
She doesn't realize, whatever she posts on the Internet is out there forever. |
Эми пишет фанфик Маленький домик в прериях о себе и выкладывает его в Интернет. |
Amy writes Little House on the Prairie fan fiction about herself and posts it on the Internet. |
Нашел кое-что интересное, Кейт, - объявил он, выкладывая на стол две папки. - Вот. |
I've come across something interesting, Kate. He placed two folders on her desk. |
Если мы сможем достать их записи, мы узнаем всех, кто когда-нибудь продавал или покупал что-либо на этом сайте. |
If we can get our hands on their user records, we'll have the identities of anyone who has ever bought or sold anything on a Babylon site. |
Рэд, это он выкладывает твоих парней на всеобщее обозрение у часовни? |
Red, this is the sent your men to the window of the church? |
And they choose to publish this music of their own free will? |
|
Твою фотографию выкладывали в печати? |
Would they publish your photo? |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 44 отзывах, и средний рейтинг 7,1 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77%, based on 44 reviews, and an average rating of 7.1/10. |
У него нет никаких страниц в социальных сетях, кроме официальных для Европы, перечисленных на их веб-сайте. |
He does not have any social media pages apart from the official ones for Europe listed on their website. |
Групповые экскурсии организуются по запросу, дни открытых дверей публикуются на сайте. |
Group tours are available on request, open days are published on the website. |
Я думаю, что некоторые люди на этом сайте любят выставлять подобные фотографии и заявлять о своей образовательной ценности вместо того, чтобы радовать читателей. |
I think that some people on this site enjoy putting up pictures like this and claiming educational value instead of making the readers happy. |
Рефераты большинства медицинских журналов находятся в свободном доступе на сайте PubMed, который включает в себя средства поиска в базе данных MEDLINE. |
Abstracts of most medical journals are freely available at PubMed, which includes a means of searching the MEDLINE database. |
В декабре 2007 года Оксфордский университет стал первой крупной организацией, которая использовала данные OpenStreetMap на своем основном веб-сайте. |
In December 2007, Oxford University became the first major organisation to use OpenStreetMap data on their main website. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун. |
In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website. |
Данные публикуются на веб-сайте центров медицинской помощи и услуг Medicaid. |
Data are made public in the Centers for Medicare & Medicaid Services website. |
По состоянию на июнь 2019 года на сайте компании было указано 2434 отеля по всему миру. |
As of June 2019, the company website listed 2,434 hotels worldwide. |
Некоторые резюме надзорных проверок АСИ находятся в открытом доступе на веб-сайте АСИ. |
Some summaries of ASI surveillance audits are publicly available on the ASI website. |
3 октября 2016 года на своем официальном сайте он сообщил, что находится на лечении от опухоли головного мозга. |
On 3 October 2016, on his official website, he publicised that he was under treatment for brain tumour. |
У Филипа Линдсея есть лучший перевод на его сайте, но отредактированный, чтобы сделать AAB лучше, а HR хуже. |
Philip Lindsay has a better translation on his site, but edited to make AAB look better and HR worse. |
По данным SixApart, на сайте было 8692 китайских блогера, которые сами сообщили о себе. |
According to SixApart, there were 8,692 self-reported Chinese bloggers on the site. |
Я считаю, что Королевский веб-сайт является основным источником информации о самом веб-сайте. |
I believe that the Royal website is a primary source of information about the website itself. |
Жена Финнегана Энни выкладывает его труп в качестве еды для скорбящих на его поминках, но он исчезает прежде, чем они успевают его съесть. |
Finnegan's wife Annie puts out his corpse as a meal spread for the mourners at his wake, but he vanishes before they can eat him. |
Озеро также на сайте Хорниндальсватнет марафон, который ежегодно проходит в июле. |
The lake is also the site of the Hornindalsvatnet Marathon, held annually in July. |
И это также является причиной того, что исследование кожуры находится даже на веб-сайте MHAMIC. |
And this is also the reason that the Rind study is even at the MHAMIC website. |
В дополнение к турниру бай-ина в размере $10 000 на каждом сайте, квалифицированные игроки получили право на участие в обновленном Турнире чемпионов. |
In addition to the $10,000 buy-in tournament at each site, qualifying players became eligible for a revamped Tournament of Champions. |
После объявления каждый эпизод оставался доступным бесплатно на веб-сайте студии South Park Studios, используя плеер Hulu. |
Following the announcement every episode remained available for free on the South Park Studios website, using the Hulu player. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
In human sexuality, kinkiness is the use of non-conventional sexual practices, concepts or fantasies. |
Сорал защищал свои комментарии несколько дней спустя на сайте oumma. |
Soral defended his comments some days later on the website oumma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выкладывать на сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выкладывать на сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выкладывать, на, сайте . Также, к фразе «выкладывать на сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
