Вымыть пол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вымыть - to wash
вымыть руки - Wash the hands
вымыть посуду - wash the dishes
вымыться - wash
вымыть и высушить руки - wash and dry your hands
вымыть и нарезать - wash and cut
вымыть кому-л. голову - to give smb. a shampoo
вымыть пол - clean the floor
тщательно вымыть с мылом - wash thoroughly with soap
пойти и вымыть руки - go and wash your hands
Синонимы к вымыть: умыть, намыть, выстирать, омыть, отстирать, подмыть, ополоснуть, смыть, сполоснуть, замыть
лицо мужского пола - male face
изменение пола - sex change
подмести пол - sweep the floor
сегрегация по признаку пола - gender segregation
деревянная балка перекрытия, служащая опорой дощатого пола - common joist
правильный пол - correct gender
плоский пол - flat floor
о дискриминации по признаку пола - on gender discrimination
ниже уровня пола - below floor level
пол с каналами для циркуляции воздуха - rack floor
Синонимы к пол: Павел, секс, половая принадлежность, паркет, флор, настил, танцпол, литострофон, гендеры
Антонимы к пол: потолок, верх, строп
Значение пол: Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. п. сущ., употр. в знач. «половина» и принимающая обычно в косвенных падежах форму «полу» ,.
Howard thought ruefully that somehow, somewhere, he must get him washed. |
|
Этот вид является специалистом по муравьедению, который полагается на РОИ армейских муравьев, чтобы вымыть насекомых и других членистоногих из листового мусора. |
This species is a specialist ant-follower that relies on swarms of army ants to flush insects and other arthropods out of the leaf litter. |
Чтобы вымыть шампунем волосы ребенка, его можно поднять и положить на кухонную столешницу, а голову подержать над кухонной раковиной. |
To shampoo wash the hair of a child, the child can be lifted and placed on a kitchen counter top and their head held over the kitchen sink. |
Я должен был вымыть волосы Джереми с душистыми маслами во вторник. |
I had to wash Jeremy's hair with scented oils on Tuesday. |
Перед едой и между блюдами гостям предлагали неглубокие тазики и льняные полотенца, чтобы они могли вымыть руки, так как подчеркивалась чистота. |
Before the meal and between courses, shallow basins and linen towels were offered to guests so they could wash their hands, as cleanliness was emphasized. |
Возьмите троих из них, завставьте их вычистить конюшни и вымыться самим. |
Pick up three of them to make them clean up. |
Тогда почему бы не вымыть весь пол? |
Well, wouldn't you clean the entire floor? |
Но вы были единственным, кто мог бы отравить бутылку джина, а после вымыть её. |
But you were the only person who could have poisoned that gin bottle and rinsed it out. |
Никак руки не дойдут колпак на лампе вымыть, а то было бы светлее. |
We'd get more light if I would only get around to washing that lampshade. |
Хорошо, Я хочу полный пакет услуг от Феза.. вымыть, ополоснуть и еще добавь побольше тех приемов с пальцами. |
Okay, I want the full fez treatment- a wash, cream rinse and a lot of that wiggly stuff you do with your fingers. |
все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. |
the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow. |
После того, как пища попробована с помощью посуды,ее убирают, чтобы вымыть. |
Once the food is tasted with a utensil, it is put away to wash. |
Передо мной по-прежнему стоял нелепый выбор: посидеть 15 минут в саду или вымыть голову? |
I still had to make ridiculous choices: Will I sit in the garden for 15 minutes, or will I wash my hair today? |
I'm asking you to scrub them again, candidate. |
|
All you had to do was clear away those glasses. |
|
Дальше ты мне предложишь вымыть полы? |
You'll ask me to scrub the floors next. |
Ну, меня за столом стошнило, даже до штанишек дошло, и маме пришлось меня вымыть и переодеть, и я всех задержала, - простодушно объяснила Мэгги. |
Well, I was sick all over the table and it went right through to my drawers, so Mum had to wash me and change my dress, and I made us all late, Meggie explained artlessly. |
Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу. |
We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard. |
После обеда нас отвели к протекавшему поблизости ручью, чтобы мы могли вымыться и напиться. |
Following our meal we were taken to a nearby stream where we washed ourselves. |
Бросил пачку бумаг на стол и пошел в угол к раковине вымыть руки. |
He plopped a sheaf of papers on the desk and then went to a sink in the corner to wash his hands. |
Каждое утро двум служанкам приходится носить ему горячую воду в ведрах по лестницам для того, чтобы он мог вымыться. |
Every morning two serving maids have to carry buckets of hot flights of stairs for him to wash himself. |
By the time I count to 10, your hands better be washed. |
|
Wash it off first then scrape the skin off. |
|
Finish up and help your mother clear the dishes. |
|
Конечно, я мог бы предположить, что убийца дотронулся до нее, испачкал руки кровью даже если совсем чуть-чуть, это все-таки кровь и подошел сюда, чтобы вымыть их. |
I can say, if I like, that the murderer touched her that there was blood on his hands very little blood, but still blood and so he came over here and washed them. |
Только под вечер судьба им улыбнулась: старшая горничная велела вымыть пол перед портье. |
They worked on until late in the afternoon. Then, as fortune would have it, the housekeeper sent them in to scrub up the floor behind the clerk's desk. |
О, а пока вы заняты этим, я погоняю спинномозговую жидкость через клетки мозга, чтобы вымыть обменные субпродукты дневных мыслей. |
Oh, while you do that I am going to pump cerebral spinal fluid through my brain cells to remove the metabolic by-products of the day's thoughts. |
До сегодняшнего дня мне казалось, что пол может вымыть любой человек с одной рукой и ведром воды. |
Until this morning I thought that anybody with one arm and a pail of water could wash a floor. |
Она попыталась использовать голубые больничные подушечки, чтобы вымыть пол, но сделала только хуже. |
She tried to use one of those blue hospital pads to clean it up, but it just made it worse. |
You don't have to do the washing up till tomorrow if you don't want to. |
|
We have to come sterilise your hands, OK? |
|
Ну, я должна выпить еще один, чтобы вымыть этот вкус из моего рта. |
Well, I had to drink another milkshake to wash the taste out of my mouth. |
Я шла вымыть руки но в автомате не было мыла. |
I went to wash my hands just now, but there was no soap in the dispenser. |
Затем Швейк получил приказание вымыть окна в комнате и на кухне. |
Then he got orders to clean the windows in the sitting-room and in the kitchen. |
Мари заявила, что останется и поможет мадам Массон вымыть посуду. |
Marie proposed to stay and help with the washing up. |
I'm gonna wash his mouth out with soap. |
|
Я бы, конечно, с радостью поторчал бы здесь и протрепался весь день, Но мне отчаянно хочется вымыть яйца. |
Look, I'd love to stick around shooting the breeze all day, but I desperately need to wash my balls. |
You have to clean this whole place? |
|
That pot will need rinsing out as well. |
|
Когда грязь накапливается, они приходят сюда, чтобы вымыть головы и тела. |
When the dirty stuff piles up, they come here to wash their minds and bodies. |
You could wash it from the outside, not the inside. |
|
Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом. |
Don't trip over any of the customers they forgot to clean up. |
Может хватит заниматься чушью, Томас, поможешь вымыть посуду? |
This is not for you help wash the dishes, Thomas? |
Мне надо вымыть руки, - сказал Джайлс. |
'I say, I must have a wash,' said Giles, looking at his hands. |
I was going to clean the rest later. |
|
Мы пришли вымыть пол! |
We're here to clean the floors! |
Jeremy, wash your hands after doing a pee. |
|
Лучше вымыться и быстро уйти. |
Better wash and leave fast. |
Forget to wash your jock? |
|
ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. |
LeBlanc may have cleaned up the kitchen, but he left a mess here. |
Каждый раз, когда он передает собаку другому человеку, этот человек должен вымыть руки после этого, так как собака, похоже, не контролирует свой мочевой пузырь. |
Every time he hands the dog to another person that person has to clean their hands afterwards since the dog appears to not be in control of his bladder. |
Как и все жрецы, он должен был погрузиться в ритуальную ванну перед обрядом и вымыть руки и ноги перед выполнением любого священного действия. |
Like all of the priests, he had to immerse himself in the ritual bath before vesting and wash his hands and his feet before performing any sacred act. |
Затем ли приказал надсмотрщику тщательно вымыть наши спины рассолом, что и было сделано. |
Lee then ordered the overseer to thoroughly wash our backs with brine, which was done. |
Лавиния и Остин попросили Сьюзен вымыть тело Эмили после ее смерти. |
Lavinia and Austin asked Susan to wash Emily's body upon her death. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Сказали, что все, кто должен быть вовлечен в это дело, идут обратно к кухонной раковине, чтобы вымыть руки. |
Told that everyone who needs to be involved is involved go back to the kitchen sink to wash your hands. |
Затем она приказала вымыть гостиную и вытереть кровь тряпкой. |
Then she had the parlour cleaned and the blood wiped away with a cloth. |
Поначалу здесь было очень мало воды, и у нас была только одна миска между всеми нами, чтобы вымыть руки перед едой. |
Initially, there was very little water at the site and we had only one bowl between all of us to wash our hands in before eating. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вымыть пол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вымыть пол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вымыть, пол . Также, к фразе «вымыть пол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
