Вымыть и высушить руки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вымыть - to wash
тщательно вымыть - thoroughly wash
вымыть руки - Wash the hands
вымыться - wash
вымыть и высушить руки - wash and dry your hands
вымыть и нарезать - wash and cut
вымыть кому-л. голову - to give smb. a shampoo
вымыть пол - clean the floor
тщательно вымыть с мылом - wash thoroughly with soap
пойти и вымыть руки - go and wash your hands
Синонимы к вымыть: умыть, намыть, выстирать, омыть, отстирать, подмыть, ополоснуть, смыть, сполоснуть, замыть
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
делать быстро и энергично - strike out
три зайца и т.п. - three hares and so on.
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
закон и порядок - law and order
идти туда и обратно - go back and forth
и собраны - and collected
книга отзывов и предложений - visitors book
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
высушить - drain dry
до конца высушить - until the end of drying
высушите полотенцем - pat dry with a towel
высушите руки - dry your hands
вымыть и высушить руки - wash and dry your hands
и высушите - and pat dry
слить воду и высушить - drain and dry
охладить и высушить - cool and dry
я высушить волосы - i dry my hair
ополосните и высушите - rinse and pat dry
Синонимы к высушить: сушить, вытирать, высохнуть, вытереть, высыхать, сушиться, осушить, слить, осушать, протереть
белоснежные руки - lily-white hands
Длина отношения вытянутой руки - an arm's length relationship
в хорошие руки с партнером - in good hands with a partner
их руки на этом - their hands on this
лёжа на спине руки в стороны доставание носком ноги разноимённой руки - supine hand tapper
на пальцах одной руки - on the fingers of one hand
мои руки связаны за спиной - my hands tied behind my back
отрезать руки и ноги - limb up
обе его руки - both his hands
потер руки - rubbed his hands
Синонимы к руки: палка, рычаг, грабли, щупальце, обрезка, оглобля, ласт, цыпка, цапалка
Значение руки: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
На этой ноте, давай пообещаем не просто наполнять кастрюлю водой, цитирую, пускай отмокнет сперва, а самой вымыть ее до конца, высушить и убрать. |
On that note, let's make a promise to not just fill a bowl with water to, quote, let it soak, but let's you wash that bowl to completion, dry it and put it away. |
I was going to clean the rest later. |
|
Большинство лоз можно разделить и высушить, чтобы хранить до использования. |
Henry Ward Beecher became involved in many social issues of his day, most notably abolition. |
Когда грязь накапливается, они приходят сюда, чтобы вымыть головы и тела. |
When the dirty stuff piles up, they come here to wash their minds and bodies. |
Может хватит заниматься чушью, Томас, поможешь вымыть посуду? |
This is not for you help wash the dishes, Thomas? |
I'm gonna wash his mouth out with soap. |
|
Я должен был вымыть волосы Джереми с душистыми маслами во вторник. |
I had to wash Jeremy's hair with scented oils on Tuesday. |
You have to clean this whole place? |
|
Я задумался; трогая то одни, то другие ветки, я понял, в чем дело, и набрал побольше дров, чтобы высушить их и обеспечить себя теплом. |
I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire. |
А вам, молодая особа, не помешает еще и хорошенько вымыться. |
And you, young lady, could do with a good wash. |
It's quicklime, to dry out the ground. |
|
Если ты похожа на меня, ты проводишь много времени на пляже, занимаясь сёрфингом, а это может высушить твои губы. |
If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips. |
Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса. |
Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained. |
Finish up and help your mother clear the dishes. |
|
Взял немного стейка и попытался высушить его в туалете под сушилкой для рук. |
Had a bit of steak and tried to dry it out in the toilets on the hand drier. |
Только под вечер судьба им улыбнулась: старшая горничная велела вымыть пол перед портье. |
They worked on until late in the afternoon. Then, as fortune would have it, the housekeeper sent them in to scrub up the floor behind the clerk's desk. |
все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. |
the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow. |
О, а пока вы заняты этим, я погоняю спинномозговую жидкость через клетки мозга, чтобы вымыть обменные субпродукты дневных мыслей. |
Oh, while you do that I am going to pump cerebral spinal fluid through my brain cells to remove the metabolic by-products of the day's thoughts. |
Она попыталась использовать голубые больничные подушечки, чтобы вымыть пол, но сделала только хуже. |
She tried to use one of those blue hospital pads to clean it up, but it just made it worse. |
Придя, наконец, к заключению, что ни кожу, ни одежду отчистить лучше просто невозможно, я завернул кран и попытался высушить свой костюм, хорошенько выжав его. |
When I considered neither I nor my clothes could be any further cleansed, I turned off the flow and squeezed my clothes, trying to dry them. |
If she gets a good douse of kerosene it ought to be enough. |
|
Howard thought ruefully that somehow, somewhere, he must get him washed. |
|
You don't have to do the washing up till tomorrow if you don't want to. |
|
Я развожу костер и cооружаю рядом деревянную полочку, чтобы высушить ботинки и штаны со слишком большим гульфиком. |
I build a fire and construct a crude wooden rack to dry my boots and oversized codpiece. |
We have to come sterilise your hands, OK? |
|
Ну, я должна выпить еще один, чтобы вымыть этот вкус из моего рта. |
Well, I had to drink another milkshake to wash the taste out of my mouth. |
Я шла вымыть руки но в автомате не было мыла. |
I went to wash my hands just now, but there was no soap in the dispenser. |
Затем Швейк получил приказание вымыть окна в комнате и на кухне. |
Then he got orders to clean the windows in the sitting-room and in the kitchen. |
Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке. |
For example, I remember a time when I dropped some bottle rockets in the toilet, and I tried to dry them off in the microwave. |
А теперь, иди и вымой мою машина, пока не зашло солнце, чтобы ее высушить. |
Now, go wash my car while the sun's still up to dry it off. |
Матрена Филимоновна кликнула одну, чтобы дать ей высушить уроненную в воду простыню и рубашку, и Дарья Александровна разговорилась с бабами. |
Marya Philimonovna called one of them and handed her a sheet and a shirt that had dropped into the water for her to dry them, and Darya Alexandrovna began to talk to the women. |
Don't forget to dry your sheets. |
|
He held them in the sun to dry. |
|
Возьмите троих из них, завставьте их вычистить конюшни и вымыться самим. |
Pick up three of them to make them clean up. |
Мы даём мочегонное, чтобы высушить лёгкие и через капельницу - лекарства, чтобы увеличить сердечный ритм. |
We're giving her diuretics to dry out the lungs and IV meds to increase her cardiac output. |
After you finish the sink, maybe you could help me wash it off. |
|
Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом. |
Don't trip over any of the customers they forgot to clean up. |
Я лучше побегу, найду протирочного спирта, чтобы это высушить. |
I better run and get some rubbing alcohol to dry it out. |
Мне надо вымыть руки, - сказал Джайлс. |
'I say, I must have a wash,' said Giles, looking at his hands. |
Мы пришли вымыть пол! |
We're here to clean the floors! |
Тогда почему бы не вымыть весь пол? |
Well, wouldn't you clean the entire floor? |
Лучше вымыться и быстро уйти. |
Better wash and leave fast. |
Шаг первый: высушить его. |
First step, drying him out. |
Forget to wash your jock? |
|
Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу. |
We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard. |
Перед едой и между блюдами гостям предлагали неглубокие тазики и льняные полотенца, чтобы они могли вымыть руки, так как подчеркивалась чистота. |
Before the meal and between courses, shallow basins and linen towels were offered to guests so they could wash their hands, as cleanliness was emphasized. |
Каждый раз, когда он передает собаку другому человеку, этот человек должен вымыть руки после этого, так как собака, похоже, не контролирует свой мочевой пузырь. |
Every time he hands the dog to another person that person has to clean their hands afterwards since the dog appears to not be in control of his bladder. |
Органический материал должен быть либо сухим, либо огонь должен быть достаточно горячим, чтобы высушить его и сжечь. Изношенный органический материал более горюч, чем трут. |
Organic material must either be dry or the fire must be hot enough to dry it and burn it. Fraying organic material is more combustible as a tinder. |
Кроме того, целлюлоза действует для распределения влаги по всей полости, предотвращая накопление влаги в одной области и помогая быстрее высушить влагу. |
In addition, cellulose acts to distribute moisture throughout the cavity, preventing the buildup of moisture in one area and helping to dry the moisture more quickly. |
Его можно также сжечь как топливо или высушить и использовать для строительства. |
It can also be burned as fuel or dried and used for construction. |
Обычно достаточно промыть ткань и высушить ее на солнце в течение нескольких часов. |
It is usually sufficient to rinse the cloth and dry it in the sun for a couple of hours. |
Затем ли приказал надсмотрщику тщательно вымыть наши спины рассолом, что и было сделано. |
Lee then ordered the overseer to thoroughly wash our backs with brine, which was done. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Когда клиенты выходят из воды, официанты используют шесть теплых полотенец, чтобы высушить их тела, головы, лица, ноги и ступни. |
When the clients get out of the water, waiters use six warm towels to dry their bodies, heads, face, legs and feet. |
Сказали, что все, кто должен быть вовлечен в это дело, идут обратно к кухонной раковине, чтобы вымыть руки. |
Told that everyone who needs to be involved is involved go back to the kitchen sink to wash your hands. |
Чтобы защититься от этой формы инфекции, важно тщательно высушить уши после того, как подвергнете их воздействию воды с полотенцем. |
To protect from this form of infection, it is important to thoroughly dry the ears after exposing them to water with a towel. |
Поначалу здесь было очень мало воды, и у нас была только одна миска между всеми нами, чтобы вымыть руки перед едой. |
Initially, there was very little water at the site and we had only one bowl between all of us to wash our hands in before eating. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Он также может высушить нос и увеличить риск возникновения пожаров у тех, кто курит. |
It can also dry out the nose and increase the risk of fires in those who smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вымыть и высушить руки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вымыть и высушить руки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вымыть, и, высушить, руки . Также, к фразе «вымыть и высушить руки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
