Вы делаете хорошую работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы знали - did you know
где вы - Where are you
вчера вы говорили - yesterday you spoke
то только вы - then only you
кого вы ищете - who are you looking for
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
было интересно, если бы вы были - was wondering if you were
в этой категории вы можете - in this category you can
где вы все происходит - where are you all going
везде, где вы видите - wherever you see
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Что вы делаете? - What are you doing?
видит, что вы делаете - sees what you do
Вы делаете все эти - you do all these
Вы делаете дома - are you doing home
вы не делаете - you're not doing
что вы делаете с постели - what are you doing out of bed
что вы делаете на обед - what are you doing for dinner
что вы делаете в Лондоне - what are you doing in london
то, что вы делаете, когда - that what you do when
почему вы это делаете - why you doing this
проходить хорошую школу - be well trained
за этот товар можно взять хорошую цену - this article commands a good price
делает очень хорошую работу - is doing a very good job
имеет хорошую отдачу - have a good return
иметь хорошую ванну - have a nice bath
хорошая собака заслуживает хорошую кость - a good dog deserves a good bone
создавая хорошую рабочую среду - creating a good working environment
мы сделали хорошую работу - we did a good job
получить хорошую прибыль на вложенный капитал - reap a very good return from an investment
получить мою хорошую сторону - get my good side
горячо взяться за работу - eager to get to work
высоко оценивает работу, проделанную - appreciates the work done by
завершить работу приложения - complete a job application
временно прекратить работу - lie off
глядя на работу - looking to hire
ездить на работу - ride to work
Вы получаете работу - you getting a job
вы приходите на работу - you come to work
выделить работу для выполнения по договору - put out to contract
за работу, которую вы делаете - for the work you do
Тито, вы хороший редактор и делаете хорошую работу, но вы хорошо сделаете, чтобы прислушаться к совету и, возможно, уменьшить ваши отзывы немного. |
Tito, you are a good editor and doing a good job, but you will do well to heed the advice and maybe scale back your reviews a bit. |
Кроме этого вопроса, пожалуйста, продолжайте, вы делаете хорошую работу - и вы, да, вы, вы прекрасны. |
Apart from this issue, please carry on, you're doing a good job - and you, yes you, you're beautiful. |
Вы делаете хорошую работу, Мэм, вы делаете хорошую работу. |
You're doing a good job ma'am, you're doing a good job. |
Вы делаете хорошую точку зрения на то, чтобы держать мое мнение вне страницы, но можно ли говорить о содержании страниц здесь? |
You make a good point on keeping my opinions off the page its self but is it ok to talk about the pages content here? |
Он также хорошо организован, и вы делаете хорошую работу по контекстуализации вашего раздела в большей теме! |
It is also well-organized and you do a good job of contextualizing your section in the greater topic! |
По всему энвики разбросаны пять статей о Косово, и вы хотите сказать мне, что делаете хорошую работу. Хммм. |
There are five articles scattered all over enWiki on Kosovo and you want to tell me that you are doing a good job. Hmmm. |
Ну что ж, поздравляю, господин Кавальканти, -сказал Монте-Кристо, - вы делаете хорошую партию; к тому же мадемуазель Данглар очень недурна собой. |
Well, said Monte Cristo, you are fortunate, M. Cavalcanti; it is a most suitable alliance you are contracting, and Mademoiselle Danglars is a handsome girl. |
Хорошо, а теперь все успокойтесь, вы делаете хорошую работу... |
Okay good, now everybody stay calm, you're doing a good job... |
Это должно быть ужасное испытание. Но я вами восхищаюсь - вы делаете хорошую мину при плохой игре. |
It must be very trying, but I so admire you for putting on a good face. |
Когда она начинает изображать хорошую Фрэнни - берегись. |
When she starts playing nice Frannie, brace yourself. |
Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут. |
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. |
They will not be able to afford to pay me as good wages. |
|
Проекты в области транспорта или инфраструктуры в перспективе открывают хорошую возможность для сопоставления национальных экологических стандартов. |
Transport or infrastructure projects are potentially a good opportunity to compare national environmental standards. |
I thought you two were baking cookies. |
|
Такой «гендерный разрыв в домашнем труде» ограничивает возможности женщин, лишая их шанса получить формальное образование, найти хорошую работу, иметь равную с мужчинами зарплату. |
This “gender chore gap” limits women’s choices, as it impedes their ability to obtain formal education, secure good jobs, and achieve equal pay. |
Вы делаете упор на лечении. |
All your focus is on the healing. |
Несмотря на угрозы талибов, наблюдатели отмечают хорошую явку избирателей, особенно в городах. |
Despite Taliban threats, election observers are reporting high voter turnout, especially in cities. |
Вы делаете первоклассную работу, ребята. |
You guys are doing a bang-up job. |
Только из уважения к тому, что вы делаете для общества... строя качественное жилье. |
And that's in respect I have for y'all, what you're doing in our community... with these quality domiciles here. |
У нас теперь осталась одна миссис Уилкс, которая способна нам помочь, а вы все делаете, чтобы оттолкнуть ее и оскорбить. |
We have only Mrs. Wilkes to help us and you do your best to alienate and insult her. |
He makes a good profit From my enslavement to the lords. |
|
Они внесут неизмеримый вклад но, сэр, мне нужно знать что вы здесь делаете. |
The advancements it'll garner are incalculable, but, sir, I need to know what you're doing here. |
Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую. |
I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop. |
Адвокат сделал хорошую карьеру и добился положения в Христианско-демократической партии. |
Attorney Palumbo has a career. He's a big shot with the Christian Democrats. |
Что вы делаете в этом крыле? |
What are you doing in this ward? |
Честно говоря, я не могу сказать, делаю ли я хорошую или же плохую работу здесь. |
Honestly, I can't tell whether I'm doing a good job or a bad job here. |
It's okay because you're taking notes? |
|
Вы делаете из моего суда посмешище, я не собираюсь Вам в этом потакать. |
You're making a mockery of my courtroom, and I won't allow it. |
Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать. |
We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you. |
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку. |
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. |
И вы уже делаете какие-то заключения. |
And you've already made your conclusions. |
Почему вы делаете вид, будто не знаете, что это ради блага Пэкче? |
Why don't you know this is for the sake of Baekje? |
Рядовой, что вы делаете? |
Airman, what are you doing? |
Потом ты что-то забываешь и он завозит это к тебе, где вы снова делаете это. |
Then you forget something and he brings it to your place and then you do it. |
I watch you walk by every morning when you're on patrol. |
|
Адам делал кое-какую хорошую работу для меня в мой первый срок, и я подумал он мог бы делать то же и здесь. |
Adam did some good work for me on my first run, and I just thought he could do the same here. |
Мальчика, который, возможно, был еще жив, пока вы тратили драгоценное время, отказываясь признать, что вы делаете что-то неправильно! |
A boy who may have still been alive while you were wasting valuable time denying you had done anything wrong! |
You gave him a good scolding ! |
|
После всего, что вы для меня делаете, я бы не смог такое пропустить, мистер Бойкович. |
After all you've done for me, I wouldn't miss it for anything, Mr. Boykewich. |
А что вы делаете для общества? |
And what do you do for mankind? |
Некоторые школы, имеющие хорошую репутацию, завалены требованиями от родителей даже на два-три года вперед. |
Some schools that have a good reputation are flooded with demands from parents even two or three years in advance. |
Вы официально делаете эту статью исключительной собственностью Квамикагами. |
You officially make this article exclusive property of Kwamikagami. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
Fuhghettaboutit Да, когда вы делаете новый метод для страниц, которые будут удалены, это, вероятно, хорошая идея. |
Fuhghettaboutit Yeah, when you're making a new method for pages to be deleted, that's probably a good idea. |
На самом деле переправа была совершена в хорошую погоду, и Бонапарта через несколько дней после прибытия войск перевез проводник, верхом на муле. |
In reality the crossing had been made in fine weather and Bonaparte had been led across by a guide a few days after the troops, mounted on a mule. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот. |
Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa. |
Любой из этих трех вариантов обеспечит хорошую основу для обеспечения безопасности. |
In refractory cases, procedures can be performed to help relieve constipation. |
На данный момент я не смог найти хорошую рекомендацию или фотографию для этого человека. |
I wasn't able to find a good reference or a picture for this individual at the moment. |
То, что Вы, эксперты, делаете больше всего на свете, - это демотивация авторов энциклопедии. |
What you assessors are doing more than anything is demotivating contributors to the encyclopedia. |
Although Stirling's formula gives a good estimate of n! |
|
Кстати, вы, ребята, делаете впечатляющее количество статей. |
You guys do an impressive amount of article work, by the way. |
Если то, что вы делаете, не является POV толчком, вы должны были ответить на мои 2 пункта выше. |
If what you are doing is not POV pushing you should have replied to my 2 points above. |
Погуглив, я нашел хорошую поддержку для изображения, данного документальным фильмом. |
By googling I found good support for the picture given by the documentary. |
Если вы делаете это в другом контексте, в духовных кругах, в частном доме или в телешоу, то это не искусство. |
If you are doing it in different context, in spiritual circles or private house or on TV shows, it is not art. |
Если это одно из первых двух, то моя реакция будет выражаться в крайнем гневе на то, что вы здесь делаете. |
If it's either of the first two, then my reaction would be of extreme anger at what you;re doing here. |
Если вы делаете это сами, то, по-видимому, не знаете, что делаете. |
If you do it yourself, you apparently don't know what you're doing. |
Если бы кто-то мог предложить хорошую статью или раздел, на который можно было бы направить ссылку, либо здесь, либо на моей странице обсуждения, я был бы благодарен. |
If someone could suggest a good article or section to which to direct the link, either here or at my talk page, I'd be grateful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы делаете хорошую работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы делаете хорошую работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, делаете, хорошую, работу . Также, к фразе «вы делаете хорошую работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
