Вы приходите на работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы помните - you remember
видели ли вы когда - did you ever see
должен знать, что вы - needs to know that you
было это, что вы хотели - was it that you wanted
должны быть благодарны, если вы могли бы - should be grateful if you could
действия вы можете предпринять, - actions you may take
к тому времени, вы получили - by the time you got
Где бы вы хотели идти - where do you want to go now
где вы его - where are you taking him
где вы использовали, чтобы жить - where did you used to live
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
приходить в голову - come to mind
приходиться на период - fall in period
сделал это когда-нибудь приходило в голову, - did it ever occur to you
любовь приходит - love coming
любят приходить сюда - like to come here
они будут приходить - they will be coming
марш приходит - march comes
после того, как он приходит - after it comes
поддержка приходит от - support comes from
приходится 17 процентов - account for 17 percent
несмотря на то, что - although
экспонировать на выставке - exhibit
застегиваться на пуговицы - button
играть на свирели - play the pipe
действовать на - act on
на корабле - on the ship
сидеть на яйцах - sit on eggs
переезжать на другую квартиру - move house
распадаться на части - disintegrate
выгружаться на берег - unload
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
будет делать большую работу - will do a great job
затраты на сверхурочную работу - overtime costs
делает очень хорошую работу - is doing a very good job
замораживание найма на работу - recruitment freeze
вновь принятых на работу - newly hired
выполнить работу с безупречной добросовестностью - do work with impeccable thoroughness
выполнить свою работу - get their work done
Дата приема на работу - date of employment
через свою работу - through his work
я имел работу - i had a job
О, я люблю рассказывать истории об отдельных успехах, потому что это то, что заставляет нас вставать по утрам и, знаете, заставляет нас приходить на работу, задерживаться допоздна и делать эту работу. |
Oh, I love talking about individual success stories, because this is what sort of gets us up in the morning and, you know, gets us to come to work and stay late, and do this, this work. |
На работу можно приходить, когда вздумается? |
You just waltz in here whenever you feel like it? |
Ты так хорошо делаешь свою работу, они тебя уважают и тебе не приходится играть в какие-то игры. |
You do your job so well, They respect you and you don't have to play any games. |
Просыпается, идёт на работу, приходит домой. |
He wakes up, goes to work, comes home. |
Для Майкла необычно не приходить на работу. |
It's very unusual for Michael not to show up to work. |
Ханна, у тебя едва хватает сил приходить к 10 на работу, не то, что кого-то засудить. |
Hannah, you barely have the wherewithal to get to work at 10:00 AM, let alone sue somebody. |
Мне приходит в голову только то, что каким-то образом сыворотка ускоряет работу мозга - понимаешь... рефлексы. |
Well, the only thing I can think of is that somehow the serum speeds up the brain's processing- you know, its, uh... its reflexes. |
Для большинства из нас ежедневные поездки на работу — то, с чем приходится мириться. |
For most of us, commuting is a task to be endured. |
На следующий день Линетт приходит на работу и видит, что Эд увольняет нескольких ее коллег, включая Нину. |
The following day, Lynette walks in to work to find Ed firing several of her co-workers including Nina. |
ФАО получает в общей сложности около 200 миллионов евро на работу в 25 странах, из которых 15,4 миллиона евро приходится на Зимбабве. |
FAO is receiving a total of around €200 million for work in 25 countries, of which €15.4 million goes to Zimbabwe. |
Каждый персонаж приходит из разных уголков мира, каждый из которых определяет свою работу или атрибут. |
Each character comes from different parts of the world, each of which determines their job or attribute. |
Ему приходилось каждый день приходить на работу, в офис, так что... |
He'd be going to the office every day, so... |
Если что-то ломается, на замену приходит другая часть, адаптируется и берет работу на себя. |
'If something gets damaged, then another part comes in, 'learns the job and takes over.' |
Том пытается найти работу, но приходит в ужас от одной из профессий, которую ему удается найти, а именно калечить детей, чтобы получить сочувствие во время попрошайничества. |
Tom tries to gain employment, but is horrified by one of the jobs he manages to find, which is to cripple children to gain sympathy while begging. |
Even those who have to commute. |
|
Приходите каждый день на работу и будьте тверды в своих действиях, без колебаний. |
Come to work every day and be just and strong in the actions you bring, and don't waver. |
Я уважаю работу, проделанную ими, но мы должны знать, когда приходит время инноваций. |
I respect the work that they have done... But we just need to know when it's time to innovate. |
Мужу приходится вставать на работу на рассвете — его сон очень важен. |
My husband has to get up at the crack of dawn for work - it's his sleep that matters. |
Так что вместо того, чтоб приходить ко мне на работу и давить на меня, почему бы вам не вернуться в свою дыру и ждать, пока мы не сообщим, что всё сделано. |
So instead of coming to my place of work and harassing me, why don't you go back to your hole and we'll tell you it's done. |
Она приходит на работу чтобы заработать карманных денег но обычно, когда она совсем разорена. |
She comes to work to get some pocket money but usually when she's destitute. |
Когда сороконожка заканчивает свою работу, губернатор Хьюз приходит с отвращением к тому, что он видит. |
That is, the neuronal responses can discriminate small changes in visual orientations, spatial frequencies and colors. |
В четверг она приходит на работу, чувствует себя лучше, пока не уходит и заканчивает... |
Thursday, she comes back to work, feeling better, until she leaves and winds up... |
И не надо приходить ко мне на работу |
Please do not come to my work again. |
Довольно часто работа чиновника превосходит работу игрока, так как ему приходится преодолевать непредвиденные ситуации, которые могут повлиять или не повлиять на ход игры. |
Quite often, the job of an official surpasses that of the game at hand, as they must overcome unforeseen situations that may or may not have an influence on the game. |
Наверняка нелегко овдовев, остаться без дома и без денег. Приходится с радостью браться за любую работу. |
It can't have been easy, widowed, left penniless without a home, forced to be nothing but a glorified skivvy. |
Шесть лет назад, Бундш — грузчик с частичной занятостью, он выполняет работу в здании Элли, когда Саманта приходит в гости. |
Six years ago, Bundsch is a part-time mover, he's working a job in Allie's building when Samantha comes for a visit. |
Предполагается, что сотрудник будет отвечать на телефонные звонки и приходить на работу, когда это необходимо, например, когда кто-то болен и отсутствует на работе. |
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. when someone is ill and absent from work. |
Теперь, если я хочу начать свой выходной с трёхслойной блинной пиццы на завтрак, мне приходится идти в тот, что в 10 минут от моего дома, и из-за этого я каждый день на 20 минут опаздываю на работу. |
Now, if I wanna start my day off with a triple-decker pancake breakfast pizza, I gotta go to the one that's 10 minutes away, and that makes me 20 minutes late to work every day. |
Нельзя приходить на работу под кайфом и возить контрабандой почки из Мексики, нельзя выдумывать реплики на ходу! |
You can't come to work on poppers and smuggle kidneys in from Mexico and make up your own lines as you go! |
В результате сотрудник чаще приходит на работу вовремя, потому что ему нравится, когда его хвалят. |
As a result, the employee comes to work on time more often because the employee likes to be praised. |
Когда я увидела,как Тесс приходится совмещать работу и уход за малышом,эта идея просто пришла ко мне на ум. |
So once I saw how tess was juggling her job And a special needs kid, the idea just sort of came to me. |
Растущая кипа документов на вашем рабочем столе заставляет вас задерживаться или приходить на работу раньше, чтобы вы могли все успеть? |
Does the ever-growing pile of work on your desk cause you to stay late or come in early in an attempt to stay on top of things? |
Другого кормильца в семье нет, поэтому ей приходится искать работу. |
There's no other earner, so she has to look for work. |
Удивительно, какую тупую работу приходится выполнять, верно? |
Yeah, it's amazing what a bit of donkey work can do, innit? |
Она может приходить в наш дом и делать кое-какую швейную работу, если она в этом нуждается. |
She can come and do some needlework at our house if she cares to. |
Если вы торопитесь, никаких проблем, выключите компьютер, сделайте свою важную работу или проведите веселый день и приходите завтра. |
If you are in hurry, no problem, switch off your PC, do your important work or have a funny day and come tomorrow. |
Подозревая Раймондо в сексуальном шантаже Ракель в обмен на работу и дом, Дель приходит в ярость, бьет Раймондо кулаком и выбрасывает его чемодан из окна. |
Suspecting Raymondo of blackmailing Raquel sexually in return for a job and a home, Del flies into a rage, punches Raymondo and throws his suitcase out of the window. |
Некоторым девочкам приходится выполнять эту работу в еще более раннем возрасте, например в три или четыре года. |
Some girls have to do these chores at an even earlier age like three or four. |
Некоторым девочкам приходится выполнять эту работу в еще более раннем возрасте, например в три или четыре года. |
Althusser did not limit himself to prescribed medications and practiced self-medication. |
В связи с этим им приходится вести большую дополнительную работу по разъяснению специфики использования новых методов и показателей. |
Therefore, they had to undertake an enormous amount of additional work to explain the use of new methods and indicators. |
This employee does not show up to work on time every day. |
|
Я же тебе говорил не приходить ко мне на работу. |
What did I say about coming to my place of work? |
Да, работу делаем мы, приходит спецлужба и получает заслуги. |
Yeah, we do all the work, Secret Service comes in, takes the credit. |
Менеджер этого сотрудника решает похвалить его за то, что он приходит вовремя каждый день, когда сотрудник действительно приходит на работу вовремя. |
The manager of this employee decides to praise the employee for showing up on time every day the employee actually shows up to work on time. |
Офисный работник андроид, Арчи, приходит на рабочее место, чтобы сделать компьютерную работу. |
An office worker android, Archie, arrives at a workplace to do computer work. |
I think this swooning self will get into work an hour early. |
|
Когда же вязка сена закончилась, Хенчард, уже втянувшийся в работу, стал, как и все, кто служил у Фарфрэ, каждый день приходить на его склад в городе. |
When this was all done, and Henchard had become in a measure broken in, he came to work daily on the home premises like the rest. |
Когда сороконожка заканчивает свою работу, губернатор Хьюз приходит с отвращением к тому, что он видит. |
Upon the centipede's completion, Governor Hughes arrives disgusted at what he sees. |
Но когда приходит время засучить рукава и начать повседневную работу, никто не работает усерднее них. И эта тяжелая работа превратила Дефаенс в цветущий город. |
But when the moment comes to roll up the sleeves and get down to the nitty-gritty, no one works harder for a living, and that hard work has turned Defiance into a bonafide boomtown. |
Если Рут Беннет приходит на работу к мистеру Беннету, я уверен, это абсолютно безопасно. |
If Ruth Bennett visits Mr Bennett's place of work, I am sure that it is perfectly safe. |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
На ум приходит слово нордическая. |
The word Nordic comes to mind. |
Отсюда появление, с виду запоздалое, Тацитов и Ювеналов; лишь когда очевидность становится бесспорной, приходит ее истолкователь. |
Hence the advent, apparently tardy, of the Tacituses and the Juvenals; it is in the hour for evidence, that the demonstrator makes his appearance. |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
Рамануджа приходит к выводу, что именно на этой стадии достигается завершение Атмана с Параматманом и заканчивается поиск высшего Пуруши, то есть Ишвары. |
Ramanuja concludes that it is at this stage that consummation of the atman with the Paramatman is reached and the search for the highest Purusa, i.e., of Ishvara, ends. |
Это состояние часто приходит и уходит в течение многих лет, потому что большинство людей продолжают пить алкоголь или использовать НПВП. |
The condition often comes and goes for years because most people continue to drink alcohol or use NSAIDs. |
Он чрезвычайно ревнив к Атару и преображается, когда приходит в ярость. |
He is extremely jealous of Ataru and transforms when enraged. |
Когда приходит то, что совершенно, то, что несовершенно, должно быть удалено и заменено совершенным-верно? |
When that which is perfect comes along, that which is imperfect shall be deleted and replaced with the perfect-right? |
Когда в страну приходит тяжелое бедствие или несвоевременные дожди-бури, король низлагается и заменяется другим. |
When a severe calamity visits the country, or untimely rain-storms, the king is deposed and replaced by another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы приходите на работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы приходите на работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, приходите, на, работу . Также, к фразе «вы приходите на работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
