Вы можете вернуться в любое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы читаете - you read
почему вы так - why are you so
пока вы не отмените - until you cancel
Вы размещаете заказ - you place an order
болельщиков Вы знали, - saviez
был рад, что вы - was glad that you
важно, чтобы вы не - it is important that you do not
вопрос, который вы должны задать себе - the question you need to ask yourself
из которого вы можете - from which you can
везде, где вы собираетесь - wherever you are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
завтра то, что вы можете сделать сегодня - tomorrow what you can do today
время и вы можете - time and you can
Как вы думаете, что вы можете - do you think that you can
как вы можете быть таким спокойным - how can you be so calm
Вы всегда можете пойти - you can always go
Вы можете в качестве альтернативы доступа - you can alternatively access
Вы можете достичь всего - you can achieve anything
Вы можете конвертировать - you can convert
Вы можете нажать кнопку - You can click
Вы можете написать его - can you write it
вернуть назад - return back
вернуть в работу - put back to work
вернуть это письмо - return this letter
вернуться в свою комнату - go back to your room
вернуться в следующий раз - come back next time
вернуться другой - return another
вернуться к славе - back to glory
вернуться туда, откуда вы пришли - go back where you came from
если вы хотите, чтобы вернуться - if you want to go back
то вернуть - to return something
Синонимы к вернуться: возвращаться, возвратиться, вернуть, восстановить, отправиться, ехать, пойти, прийти, идти, зайти
искать в суде - search in court
пойти в стрелку - go to the arrow
в открытом море - In the open sea
доносить в полицию - report to the police
в общем смысле - in its general sense
в будущем - in future
в приподнятом настроении - in high spirits
вводить в действие - put into operation
запрещение подниматься в воздух - grounding
в состоянии бреда - in a state of delirium
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в любое удобное для вас время - at any time convenient for you
быть доступны в любое время - be available at any time
любое положение об обратном - any provision to the contrary
любое выражение - any expression
любое лицо, имеющее - any person having
любое необходимое - any necessary
любое повторение - any repetition
любое потенциальное воздействие - any potential impact
любое совещание - of any meeting
любое юридическое действие или производство - any legal action or proceedings
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время простоя сети - network downtime
победа в дополнительное время - overtime win
Амазонское летнее время - amazon summer time
темное время суток - darkness hour
время пуска - start time
календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции - calendar time, during which the system is able to perform the necessary functions
прошедшее незаершенное время - nezaershennoe elapsed time
время ангелов - time of angels
время землетрясения - earthquake time
время написания - time of writing
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Then you can get back to your nap. |
|
Я разрешаю взять тебе свою дочь на большой индусский фестиваль и можете вернуться поздно, когда все закончится |
Take your daughter at the time of the big Hindu festival and be back when it's over |
Или вы не можете вернуться в вашу страну рождения потому что вашей жизни может угрожать опасность или вас пытали. |
Either you cannot return to your country of origin because your life would be in danger or you have been tortured. |
Вы конечно можете продолжать говорить, но мне нужно идти домой чтобы вернуться в офис через 4 часа. |
Feel free to keep talking, but I need to go so I can be in my office in four hours. |
We think you can come back; but we're not sure. |
|
If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends. |
|
You can have your old job back, Michelle. |
|
Я добавил саундтреки, поскольку возрасты указаны.. если вы предпочитаете старый способ, вы можете вернуться, просто не забудьте исправить цвета. |
I added the soundtracks as the ages are referenced.. if you prefer the old way you're welcome to revert, just be sure to fix the colours. |
Как перейти на предыдущую или следующую веб-страницу. Вы можете легко вернуться к любой недавно открытой веб-странице. |
See pages you’ve already visited by going backward and forward in your browsing history. |
Или вы можете вернуться к обучению школьников. |
Or you can go back to lecturing schoolkids. |
Думаю, это надолго затянется, так что вы уже можете вернуться к своему столику. |
Well... now it looks like they're in it for the long haul, so y'all can probably head back to your table now. |
Но вам разрешено водить машину, и вы можете вернуться к работе. |
But you're clear to drive, go back to work. |
При просмотре журнала браузера вы можете удалить отдельные сайты или вернуться на веб-страницу, которую уже посещали. |
By viewing your browsing history, you can choose to delete specific sites, or return to a webpage that you've already visited. |
Вы можете вернуться в Панксатони или замерзнуть по дороге. |
You can go back to Punxsutawney or you can freeze to death. |
Затем вы можете вернуться к предложенным вами поправкам гораздо более тщательно и посмотреть, есть ли какие-то из них, которые действительно заслуживают включения. |
You could then go back over your proposed revisions much more carefully and see if there are any that really merit inclusion. |
Итак, если вы посмотрите на иконографию первых трех сезонов, вы можете понять, к кому я пошел и кто может вернуться. |
So, if you look at the iconography of the first three seasons, you can figure who I've gone to and who might be coming back. |
You and your officers may return to your quarters. |
|
Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, Рут, даром. |
You can go back to being yourself now, Root, for nothing. |
Итак, если вы посмотрите на иконографию первых трех сезонов, вы можете понять, к кому я пошел и кто может вернуться. |
Chikamatsu wrote thousands of plays during his lifetime, most of which are still used today. |
Вы не можете вернуться к медицинской практике. |
You can't go back to practicing medicine. |
Эта последняя подтверждает, что Вы были проинформированы о том, что вы не можете вернуться в помещение пока оно не будет проверено постдезинсекационной инспекцией. |
This last one here acknowledges that you have been informed that you may not reenter the premises until it has cleared the post-fumigation inspection. |
Можете достать нам документы, чтобы мы могли вернуться в Британию? |
Can you help us get documents to get back to Britain? |
Вы все можете успокоиться и вернуться поездом. |
It is also partly inspired by the works of the Marquis de Sade. |
Переодеться и взять всю еду, которую вы можете, и вернуться сюда через полчаса. |
Grab a change of clothes and all the food you can, and get over here in half an hour. |
-Вы можете, если хотите, - сказал он, - вернуться домой с этой конференции и сказать, что вы победили вето. |
'You may, if you wish,' he said, 'go home from this Conference and say that you have defeated the veto. |
Это значит, если вы не серьезно к этому отнесётесь, вы можете вернуться назад в суд. и вас отправят на суд для несовершеннолетних |
That means if you neglect to take this seriously, you can and will go back to court and will be thrown in juvenile hall. |
Это спорно, и до тех пор, пока этот вопрос не будет решен, конечно, вы можете помочь, какие методы вы используете, чтобы вернуться. |
It is disputed, and until this matter is resolved, of course you can help what methods you employ to revert. |
Затем вы можете вернуться на эту страницу и добавить ее, утверждая, что это доказывает, что Саддам знал об Аль-Каиде и поэтому финансировал ее! |
Then you can come back to this page and add it, claiming that it proves Saddam knew about and therefore funded al Qaeda! |
как вы можете видеть, несколько редакторов недавно сделали несколько новых комментариев по вопросу именования,возможно, пришло время вернуться к этому вопросу. |
as you can see, several editors have made some new comments recently on the naming issue, perhaps it is time to revisit. |
Немного больше работы, связанной с метрическими книгами, и вы можете в большинстве случаев вернуться в конец 1700-х годов, а далее становится гораздо труднее. |
With a little bit more work involving parish registers, you can usually get back to the late 1700s and it gets progressively more difficult after that. |
Сохранив документ, вы можете при желании продолжить работу с ним или выбрать команду «Закрыть». Позднее вы сможете вернуться к нему. |
After you save your document, you can keep working on it if you want, or you can click Close and work on it later. |
Я уже предложил способ покончить с этим прямо сейчас, так что вы можете вернуться к своей де-линковке. |
I already suggested a way to end this right away, so you can get back to your de-linking. |
Я думаю, что вы должны изучить способы, с помощью которых вы можете вернуться к своим решениям. |
I think you should explore ways in which you can walk back your decisions. |
Вы все можете успокоиться и вернуться поездом. |
You can all ease up and come back by train. |
Так что даже если вы все испортите, вы всегда можете вернуться, так что беспокоиться не о чем. |
So even if you do mess it up you can always revert, so there is nothing to worry. |
You could always rejoin your regiment. |
|
Его настоящее имя Джонсон. Герни Джонсон, теперь я бы попросила вас уйти, можете вернуться, когда мой муж будет здесь. |
His real name is Johnson, Henry Johnson, now I would like you to go away and come back when my husband's here. |
Если вы или другие редакторы не согласны с этим решением, вы можете вернуться к нему. |
If you or other editors disagree with this decision, you are welcome to revert. |
Примечание. Заданные параметры будут применяться ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить. |
Note: These will be your default captions format settings until you change them again or click Reset to go back to the default captions format. |
Но если вы не хотите складывать 400 чешуек, вы можете вернуться и сделать всего несколько действий, добавить кубики на спине черепахи или пальчики. |
And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes. |
Вы все можете успокоиться и вернуться поездом. |
Mike tells Roy to leave Deirdre alone and he makes plans to move out. |
You may report back to the jury assembly room. |
|
Ну, как я говорю новичкам в моем основном классе, вы не всегда можете вернуться и исправить, но вы можете пойти вперед и улучшить, как в дизайне, так и в жизни. |
Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back and fix, but you can move forward and improve, in design as it is in life. |
Вы не можете заставить её вернуться туда. |
You can't force her back there. |
Все, что вы можете это вернуться снова. |
All you may want is to come back again. |
Теперь ты никогда не заставишь Стива и Оуэна вернуться к фермерству. |
You'll never get Steve and Owen to take up farming after this. |
The Judge instructed him to return to his seat and await further directions. |
|
I'd better get back to my elevator or I'll be fired. |
|
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол. |
Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. |
Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания. |
Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed. |
Вы можете использовать наш диалог «Поделиться», чтобы добавить в публикацию один хэштег, но не добавляйте в нее никакие материалы, которые человек или компания не создавали, с помощью API. |
You may use our Share Dialogs to prefill a single hashtag in a post, but don't prefill any content a person or business didn't create via the API. |
Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю! |
Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think! |
Вы по-прежнему можете установить набор Office 2007 с компакт-диска или скачать. |
You can still install Office 2007 from a CD or by downloading it. |
Они несут ответственность за то, что вырвали нас из нашего дома. Дома, куда мы должны вернуться. |
They are responsible for tearing us away from our home, a home we must now reclaim. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Я ничего не поняла со слов тети Шоу. Я только знаю, что он не может вернуться в Англию из-за того ужасного случая. |
I never understood it from Aunt Shaw; I only knew he could not come back to England because of that terrible affair. |
А теперь мы можем вернуться к расследованию убийства? |
Can we go back to solving a murder now? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете вернуться в любое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете вернуться в любое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, вернуться, в, любое, время . Также, к фразе «вы можете вернуться в любое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
