В Южной и Восточной Азии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все в порядке - everything is fine
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
в широком масштабе - on a large scale
помещать в центр внимания - spotlight
класть в карман - pocket
в некоторой степени - in some ways
доля в добыче - share in production
вводить в действие - put into operation
в приведенном месте - in the place given
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии - tune alpine mountaineers in Austria, Switzerland, Southern Bavaria
генетическая история южной азии - genetic history of South Asia
в Южной Африке есть - in south africa there is
восточное побережье Южной Америки - the east coast of south america
восточной и южной части борьбы с отмыванием денег африки - the eastern and southern africa anti-money laundering
Индийский совет Южной Америки - indian council of south america
конкуренция комиссия Южной Африки - the competition commission of south africa
независимость Южной Осетии - the independence of south ossetia
по Южной Америке - across south america
с правительством южной - with the government of southern
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
солить и коптить рыбу - kipper
супруг и повелитель - lord and master
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
черное и белое - black and white
опять и опять - again and again
тряпка и бобтейл - rag-tag and bobtail
правила и положения - rules and regulations
и другие. - et al.
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
юго-восточный - southeastern
северо-восточный Вермонт - northeastern vermont-st. johnsbury
Юго-восточная Юта - southeastern utah-glen canyon national recreation area
большой восточный - great eastern
восточная железнодорожная станция - east railway station
в Восточном Судане - in eastern sudan
в странах Центральной и Восточной Европы - in the countries of central and eastern europe
Конвенция полиции сотрудничество Юго-Восточной Европы - police cooperation convention for south east europe
о ситуации в Восточном Тиморе - on the situation in timor-leste
протяжённость в восточном направлении - east extension
Кубок Азии по футболу - AFC Asian Cup
Азии торговля - asia trade
импортирован из Азии - imported from asia
государств Центральной Азии - the central asian states
в центральной Азии - in the central asian
зона в центральной Азии - zone in central asia
конференции Азии - asia conference
процентов в Азии - per cent in asia
Региональный центр для Азии - regional centre for asia
страны Южной Азии - south asian countries
Синонимы к Азии: большой земле, континент, материк, африка, европа
Весьма быстрые темпы роста за последние годы отмечались в Южной и Восточной Азии и в Китае. |
South and East Asia and China have in recent years registered very rapid rates of growth. |
Три практикума, которые охватывали страны южной части Африки, Восточной Азии и Европы, состоялись в прошлом году. |
Three workshops, covering Southern Africa, East Asia and Europe, were held over the course of last year. |
Банановые блины популярны среди путешественников в Южной и Юго-Восточной Азии. |
Banana pancakes are popular among travelers in South Asia and Southeast Asia. |
Она также имеет иностранных миссионеров, работающих в Перу и Чили в Южной Америке и в Украине, Латвии и Чешской Республике в Восточной Европе. |
It also has foreign missionaries laboring in Peru and Chile in South America and in Ukraine, Latvia, and the Czech Republic in Eastern Europe. |
Кокосовое молоко-это традиционный пищевой ингредиент, используемый в Юго-Восточной Азии, Океании, Южной Азии и Восточной Африке. |
Coconut milk is a traditional food ingredient used in Southeast Asia, Oceania, South Asia, and East Africa. |
В Южной Африке также существуют тропы для пеших походов на большие расстояния с хижинами, в том числе тропа 100 км плюс Аматола в Восточной Капской провинции. |
Long distance backpacking trails with huts also exist in South Africa, including the 100 km plus Amatola Trail, in the Eastern Cape Province. |
Густонаселенные мега-дельты в Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, как ожидается, больше всего рискуют оказаться жертвами увеличения числа речных и прибрежных наводнений. |
The heavily populated mega-deltas in South, East and South-East Asia are expected to be at the greatest risk of increased river and coastal flooding. |
Ядовитый дуб является серьезной проблемой в сельских районах Западной и южной части Соединенных Штатов, в то время как Ядовитый плющ наиболее распространен в восточной части Соединенных Штатов. |
Poison oak is a significant problem in the rural Western and Southern United States, while poison ivy is most rampant in the Eastern United States. |
Члены этого небольшого семейства встречаются в горных районах Южной и Юго-Восточной Азии. |
The members of this small family are found in mountainous parts of South and South East Asia. |
Ухудшилась ситуация главным образом в восточной части Болгарии и южной части Италии. |
Deterioration took place mainly in eastern Bulgaria and southern Italy. |
В настоящее время в восточной и южной частях Африки широко распространены злоупотребление метаквалоном и его незаконный оборот. |
Methaqualone abuse and trafficking are now widespread in eastern and southern Africa. |
Целевые нагрузки для восстановления нормального уровня кислотности рассчитывались по большинству экосистем северной, восточной и южной Европы. |
Target loads for recovery from acidification were computed for the majority of ecosystems in northern, eastern and southern Europe. |
Региональное отделение для восточной и южной частей Африки будет обеспечивать связь с представителями стран-доноров в рамках усилий по укреплению сотрудничества. |
The Eastern and Southern Africa Regional Office would liaise with representatives of donor countries in an effort to improve collaboration. |
В Южной и Юго-Восточной Азии на женщин приходится значительная часть рабочей силы, занятой на чайных, каучуковых и фруктовых плантациях. |
In South and South-East Asia, women make up a large proportion of the labour force on tea, rubber and fruit plantations. |
Его южная граница проходит в основном по южной стороне Рио-Негро, до истоков Амазонки в восточной Колумбии. |
Its southern range limit is mostly the Rio Negro southern side, to its Amazonian headwaters in eastern Colombia. |
В 19 веке голландцы завезли рамбутана из своей колонии в Юго-Восточной Азии в Суринам в Южной Америке. |
In the 19th century, the Dutch introduced rambutan from their colony in Southeast Asia to Suriname in South America. |
На нижнем уровне были комнаты только с Южной и восточной сторон из-за склона земли, который вел через колоннаду к внешней стороне пространства. |
On the lower level there were rooms only on the south and east sides because of the slope of the land, which led through a colonnade to the exterior of the space. |
Его использование является самым высоким в Европе, Восточной Азии и Южной Америке. |
Its usage is highest in Europe, East Asia, and South America. |
Танцевальные традиции Индии оказывают влияние не только на танцы во всей Южной Азии, но и на Танцевальные формы Юго-Восточной Азии. |
Dancing traditions of India have influence not only over the dances in the whole of South Asia, but on the dancing forms of South East Asia as well. |
Он гнездится на деревьях в саваннах Западной, Восточной и Южной Африки, откладывая по одному яйцу. |
It breeds in trees on the savannah of west and eastern and southern Africa, laying one egg. |
В своем ежегодном отчете за 2010-2011 годы Tetra Pak объявила об особенно сильном росте в Китае, Юго-Восточной Азии, Восточной Европе, Центральной и Южной Америке. |
In its 2010–2011 annual report, Tetra Pak announced particularly strong growth in China, Southeast Asia, Eastern Europe, and Central and South America. |
Кукутени-Трипольская культура процветала на территории нынешней Молдавии, северо-восточной Румынии и некоторых частях Западной, Центральной и Южной Украины. |
The Cucuteni–Trypillia culture flourished in the territory of what is now Moldova, northeastern Romania and parts of Western, Central and Southern Ukraine. |
Обрезание наиболее распространено в мусульманском мире, Израиле, Южной Корее, США и некоторых частях Юго-Восточной Азии и Африки. |
Circumcision is most common in the Muslim world, Israel, South Korea, the United States and parts of Southeast Asia and Africa. |
В частности, в Южной и Юго-Восточной Азии женщины составляют значительную часть рабочей силы на плантациях по производству чая, каучука, какао, кокосовых орехов и фруктов. |
In South and South-East Asia in particular, women supply a significant amount of the labour on plantations to produce tea, rubber, cacao, coconut and fruit. |
Многие общины Южной, Западной и Восточной Индии все еще придерживаются традиционных костюмов, то есть дхоти, или иногда Лунги, и Мунду некоторыми общинами Юга. |
Many communities of South, West, and Eastern India still adhere to the traditional costumes, i.e. Dhoti, or sometimes Lungi, and Mundu by some communities of the South. |
Эта гора резко обрывается с северной, западной и восточной сторон, но три естественные террасы с южной стороны обеспечивают путь наверх. |
This mesa falls away sharply on the north, west, and east sides, but three natural terraces on the south side provide a route up to the top. |
Они являются общими и имеют культурное значение в мифологических традициях многих культур Южной Азии и Юго-Восточной Азии. |
They are common and hold cultural significance in the mythological traditions of many South Asian and Southeast Asian cultures. |
Вскоре можно было наблюдать, как довольно быстро исчезают диктаторы из Восточной Европы, Южной Кореи и Латинской Америки. |
In short order one saw dictators vanishing at a pretty quick rate, from Eastern Europe, South Korea, and Latin America. |
Он относительно распространен в Африке, Европе, Юго-Восточной Азии, Южной Азии и Латинской Америке. |
It is relatively common in Africa, Europe, Southeast Asia, South Asia, and Latin America. |
Шахта Ксолобени-это предполагаемый титановый рудник, расположенный в районе дикого побережья Восточного мыса Южной Африки. |
The Xolobeni mine is a proposed titanium mine located in the Wild Coast region of the Eastern Cape of South Africa. |
Вторая волна европейцев-американцев прибыла с середины 1890-х до 1920-х годов, главным образом из Южной, Центральной и Восточной Европы, а также Ирландии. |
The second wave of European Americans arrived from the mid-1890s to the 1920s, mainly from Southern, Central and Eastern Europe, as well as Ireland. |
Крупные индейские общины находятся в Южной Африке, а более мелкие-в Кении, Танзании и некоторых других странах Южной и Юго-Восточной Африки. |
Large Indian communities are found in South Africa, and smaller ones are present in Kenya, Tanzania, and some other southern and southeast African countries. |
Евреи, наряду со многими иммигрантами из Восточной и Южной Европы, приезжали работать на растущие шахты и заводы страны. |
Jews, along with many Eastern and Southern European immigrants, came to work the country's growing mines and factories. |
Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго-Восточной Азии. |
To do so, capital and technology will be needed not only from China, but also from Japan, South Korea, the US, and Southeast Asian countries. |
Исламская экспансия в Южной и Восточной Азии способствовала развитию космополитических и эклектичных мусульманских культур на Индийском субконтиненте, в Малайзии, Индонезии и Китае. |
Islamic expansion in South and East Asia fostered cosmopolitan and eclectic Muslim cultures in the Indian subcontinent, Malaysia, Indonesia and China. |
Кокосовые пальмы культивируются к северу от Южной Флориды примерно до Какао-Бич на восточном побережье и района Тампа-Бей на западном побережье. |
Coconut palms are cultivated north of south Florida to roughly Cocoa Beach on the East Coast and the Tampa Bay Area on the West Coast. |
В то время как инфекция встречается в большинстве стран мира, инфекция A. lumbricoides наиболее распространена в странах Африки к югу от Сахары, Северной и Южной Америки, Китая и Восточной Азии. |
While infection occurs throughout most of the world, A. lumbricoides infection is most common in sub-Saharan Africa, the Americas, China, and east Asia. |
Это единственный зарегистрированный тропический циклон в восточной части Южной Атлантики. |
This is the only recorded tropical cyclone in the eastern South Atlantic. |
Поздние летние и осенние внетропические циклоны приносят большую часть осадков, которые ежегодно выпадают на западной, южной и Юго-Восточной Аляске. |
Late summer and fall extratropical cyclones bring a majority of the precipitation which falls across western, southern, and southeast Alaska annually. |
Вступление в мае текущего года в Европейский Союз десяти новых стран-кандидатов из Центральной, Восточной и Южной Европы, сделает ЕС политически, экономически и социально более многообразным, чем когда-либо до этого. |
With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever. |
И он очень похож на людей, с умеренным уровнем пигментации, которые живут в Южной Африке, или Юго-Восточной Азии. |
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. |
Наиболее вероятно, что они происходят в сезон муссонов примерно с середины июля до середины сентября, особенно в Южной и Восточной Юте. |
They are most likely to occur during monsoon season from about mid-July through mid-September, especially in southern and eastern Utah. |
В юго-восточном углу Южной ограды стояла группа домов в два ряда, с садовыми участками. |
In the southeast corner of the southern enclosure stood a group of houses in two sets, with garden plots. |
Хорай сказал, что монголоидное распространение соответствует Северной и Южной Америке, Океании, Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и Сибири. |
Horai said that Mongoloid distribution corresponds to North and South America, Oceania, Southeast Asia, east Asia, and Siberia. |
Ряд делегаций выразили особую озабоченность по поводу безопасности в южной и юго-восточной частях Афганистана, известных под названием пуштунский пояс. |
Several delegates expressed particular concern about security in the south and south-east of Afghanistan, known as the Pashtoon belt. |
Среди иммигрантов середины XIX века было много ирландцев и немцев; позже появились иммигранты из Южной и Восточной Европы. |
Mid-19th century immigrants included many Irish and Germans; later there were immigrants from southern and eastern Europe. |
Система Ганга-Брахмапутра занимает большую часть Северной, Центральной и Восточной Индии, в то время как плато Декан занимает большую часть Южной Индии. |
The Ganga–Brahmaputra system occupies most of northern, central, and eastern India, while the Deccan Plateau occupies most of southern India. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
Старое крыло здания тянулось вдоль южной его стороны, а немногочисленные надворные службы вдоль восточной. |
Originally it had occupied only the south side of the courtyard with a few unimportant out-buildings on the east. |
Это умеренный или тропический вид, произрастающий в Европе, Юго-Восточной Канаде, восточной половине Соединенных Штатов, на Кубе и в северной части Южной Америки. |
It is a temperate or tropical species native to Europe, southeastern Canada, the eastern half of the United States, Cuba and northern South America. |
В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. |
Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
Одним из лучших мест, где можно увидеть красного змея в Скандинавии, является Scania в южной Швеции. |
One of the best places to see the red kite in Scandinavia is Scania in southern Sweden. |
Он сыграл четыре матча в 1912-13 годах, так как Сток был низведен после того, как занял нижнюю строчку первого дивизиона Южной Лиги. |
He played four games in 1912–13, as Stoke were relegated after finishing bottom of the Southern League Division One. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
Аналогичная практика прощения практиковалась на островах южной части Тихого океана, включая Самоа, Таити и Новую Зеландию. |
Similar forgiveness practices were performed on islands throughout the South Pacific, including Samoa, Tahiti and New Zealand. |
В Южной Корее фильм собрал 15 000 зрителей по всей Корее за первые четыре дня. |
In South Korea, the movie drew 15,000 viewers across Korea in the first four days. |
Она провела 30 дней в тюрьме Южной Каролины после протеста против сегрегации в рок-Хилле в феврале 1961 года. |
She spent 30 days in a South Carolina jail after protesting segregation in Rock Hill, in February 1961. |
Промежуточные хозяева улиток Biomphalaria, по оценкам, возникли в Южной Америке 95-110 миллионов лет назад. |
The intermediate hosts Biomphalaria snails are estimated to originate in South America 95-110 million years ago. |
Еще одним распространенным термином, используемым африканерами для описания британцев в Южной Африке, является soutie или soutpiel, что означает соленый или соленый пенис соответственно. |
Another common term used by Afrikaners to describe the British in South Africa is soutie or soutpiel, meaning 'salty' or 'salty penis' respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Южной и Восточной Азии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Южной и Восточной Азии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Южной, и, Восточной, Азии . Также, к фразе «в Южной и Восточной Азии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
