В большой популяции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть в сетку - rack
включающий в себя - comprising
обрабатывать в патроне - chuck
пролет в свету - span
монета в пять центов - nickel
в масштабе всей страны - nationwide
в направлении - in the direction
быть в курсе - be aware of
в срок - on time
в силу - by virtue of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
рыцарь большой дороги - gentleman of the road
Большой Париж - Greater Paris
имеющий большой успех у женщин - having great success with women
большой тур - grand tour
большой ушат - large tub
большой шлем - grand slam
к моей большой досаде - much to my chagrin
корабль с большой шириной корпуса - beamy ship
Большой Буэнос-Айрес - greater buenos aires
большой дурман - big dope
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
британская популяция - british population
избыточная популяция - abundant population
другая популяция - different population
колебания популяции - population fluctuations
популяция пчел - bee population
небольшой размер популяции - small population size
популяционные исследования центр - population studies center
популяция птиц - population of birds
популяции здоровых диких животных - healthy wildlife populations
состав популяции - gradation of population
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
После акта о тихоокеанских железных дорогах в 1862 году на Западе наблюдался большой бум Колонистского населения—и значительное сокращение популяции бизонов. |
After the Pacific Railway Act of 1862, the west experienced a large boom in colonist population—and a large decline in bison population. |
Но, да, выборка не является случайным образом взятой из большой популяции, и, возможно, заключение может быть даже предвзятым так или иначе. |
But, yes, the sample is not randomly drawn from a large population, and perhaps the conclusion may even be biased one way or another. |
Одним из последствий большой популяции диких животных является высокий и растущий уровень нападений собак на людей. |
One effect of the large feral population is a high and rising level of dog attacks on humans. |
Море у берегов Йонагуни является популярным местом для дайвинга в зимние месяцы из-за его большой популяции акул-молотов. |
The sea off Yonaguni is a popular diving location during the winter months because of its large population of hammerhead sharks. |
Если популяция мутанта станет слишком большой-процент мутантов останется небольшим. |
If the population of the mutant becomes too large — the percentage of the mutant will be kept small. |
Следующая по величине популяция большой дрофы была в Венгрии-около 1555 особей в 2012 году, за ней следовали Украина и Австрия. |
Hungary had the next largest Great Bustard population with about 1,555 in the year 2012, followed by Ukraine and Austria. |
Это может помочь выяснить, какова структура и размеры поведения, которое происходит с важным, но ограниченным количеством вариаций в большой популяции. |
It can help to find out what the structure and dimensions are, of a behaviour that occurs with an important but limited amount of variation in a large population. |
Но очень скоро популяция хищников становится слишком большой, так что охота превышает размножение добычи. |
But very soon the population of the predators becomes too large so that the hunting exceeds the procreation of the prey. |
Каньоны живых дубовых лесов служат отличным местом обитания горных львов из-за большой популяции оленей, часто посещающих эти районы. |
Canyon live oak woodlands serve as excellent mountain lion habitat because of the large population of deer frequenting these areas. |
Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены. |
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Хохлатая древесина имеет очень большой диапазон, численность популяции кажется стабильной и считается относительно распространенной. |
The crested treeswift has a very large range, the population size seems stable and it is considered relatively common. |
Увац также является одним из редких мест гнездования Гусака в Сербии и местом расположения самой большой зарегистрированной популяции этой птицы на Балканах. |
Uvac is also one of the rare nesting areas of goosander in Serbia and location of the largest recorded population of this bird in the Balkans. |
Таким образом, интервал между рождениями очень большой, что отчасти объясняет медленные темпы роста популяции, которые делают западную гориллу столь уязвимой для браконьерства. |
The interval between births, therefore, is long, which partly explains the slow population growth rates that make the western gorilla so vulnerable to poaching. |
Популяции всех трех видов велики, причем численность великолепной фригат-птицы, как считается, увеличивается, в то время как численность большой и малой фригат-птицы уменьшается. |
The populations of all three are large, with that of the magnificent frigatebird thought to be increasing, while the great and lesser frigatebird decreasing. |
В районах с большой популяцией кокосовых крабов некоторые из них могут выходить в течение дня, возможно, чтобы получить преимущество в поисках пищи. |
In areas with a large coconut crab population, some may come out during the day, perhaps to gain an advantage in the search for food. |
Его большой размер и качество мяса означает, что кокосовый краб широко охотится и очень редко встречается на островах с человеческой популяцией. |
Its large size and the quality of its meat means that the coconut crab is extensively hunted and is very rare on islands with a human population. |
Почему популяции леммингов колеблются с такой большой дисперсией примерно каждые четыре года, прежде чем их численность упадет почти до полного исчезновения, неизвестно. |
Why lemming populations fluctuate with such great variance roughly every four years, before numbers drop to near extinction, is not known. |
Этот вид находится под большой угрозой исчезновения, и говорят, что с 1970-х годов размножающаяся популяция значительно сократилась. |
This species is highly threatened, and it is said that since the 1970s the breeding population has decreased significantly. |
В Красном списке угрожаемых видов МСОП она была признана наименее опасной, поскольку имеет большой ареал и ее популяция, по-видимому, стабильна. |
It has been rated as least concern on the IUCN Red List of Threatened Species as it has a large range and its population appears to be stable. |
Дикая природа в Китае разделяет среду обитания с самой большой в мире популяцией Homo sapiens и испытывает на себе острое давление. |
Wildlife in China share habitat with and bear acute pressure from the world's largest population of Homo sapiens. |
Хотя браконьерство, как правило,не является большой проблемой для Суматранцев, эпизодическая местная охота действительно уменьшает численность популяции. |
While poaching generally is not a huge problem for the Sumatrans, occasional local hunting does decrease the population size. |
Гигантская черепаха Альдабра в настоящее время населяет многие острова Сейшельских островов; популяция Альдабры является самой большой из оставшихся. |
The Aldabra giant tortoise now populates many of the islands of Seychelles; the Aldabra population is the largest remaining. |
Несмотря на то, что популяция сокращается, этот вид имеет чрезвычайно большой ареал и, по оценкам, насчитывает более 10 000 зрелых особей. |
Even though the populations are decreasing, the species has an extremely large range and is estimated to have a population of over 10,000 mature individuals. |
Стренги тюленей не считаются большой угрозой для популяций тюленей с капюшоном, но они хорошо изучены. |
Seal strandings are not considered a large threat to Hooded Seal populations but are highly researched. |
Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии. |
Well, because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer. |
Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой. |
He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team- |
В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя. |
However, in many cases such a length of time is too long for a user. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен. |
Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines. |
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться. |
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink. |
It's bodyguards for visiting dignitaries. |
|
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу. |
I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight. |
Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине? |
Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason? |
Эпизодическая охота Орлов на домашний скот и предпочитаемые виды дичи использовалась в качестве оправдания для контроля численности популяции. |
The occasional hunting by eagles of domestic stock and preferred game species has been used as the justification for population control. |
Для вычисления z по этой формуле требуется среднее значение популяции и стандартное отклонение популяции, а не выборочное среднее или выборочное отклонение. |
Calculating z using this formula requires the population mean and the population standard deviation, not the sample mean or sample deviation. |
Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции. |
Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population. |
В ноябре 2009 года Росс обнаружил совершенно иную механическую популяцию турок, 36% которой составляли индейцы. |
In November 2009, Ross found a very different Mechanical Turk population, 36% of which was Indian. |
Если сравнить последовательности ДНК внутри вида, популяционные генетики могут изучить историю отдельных популяций. |
If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations. |
В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже. |
In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
Охота на D. spillorhoa на австралийском материке привела к сокращению популяции. |
Hunting of D. spillorhoa on the Australian mainland has reduced populations. |
Считается, что он вымер на четырех островах в своем первоначальном родном ареале, и только небольшие сохранившиеся популяции в Негросе и Панае. |
It is believed to be extinct in four of the islands in its original native range, with only small surviving populations in Negros and Panay. |
В отличие от генетических алгоритмов, которые работают с популяцией решений-кандидатов, EO разрабатывает одно решение и вносит локальные модификации в худшие компоненты. |
Unlike genetic algorithms, which work with a population of candidate solutions, EO evolves a single solution and makes local modifications to the worst components. |
Большая популяция метисов, которая является результатом высокого уровня межрасового Союза, общего для Латинской Америки, часто связана с расовой демократией. |
The large mestizo populations that result from high levels of interracial union common to Latin America are often linked to racial democracy. |
Это явление продолжается в течение нескольких поколений и называется популяционным импульсом, популяционной инерцией или эффектом запаздывания численности населения. |
This phenomenon carries forward for several generations and is called population momentum, population inertia or population-lag effect. |
Поэтому важно учитывать потенциал аутбридинговой депрессии при скрещивании популяций фрагментированного вида. |
Therefore it is important to consider the potential for outbreeding depression when crossing populations of a fragmented species. |
Культурные особенности могут быть приобретены в популяции в процессе индивидуального обучения. |
The Betz cells account for only a small percentage of the corticospinal tract. |
Отсутствие генетической изменчивости создало восприимчивую популяцию хозяина для организма. |
The lack of genetic variability created a susceptible host population for the organism. |
Однако в период с 2011 по 2013 год коралловый покров увеличился для 10 из 26 доминирующих видов, но снизился для 5 других популяций. |
However, between 2011 and 2013, coral cover increased for 10 of the 26 dominant species but declined for 5 other populations. |
Поэтому предположение о том, что сверхсотлетние люди не подвергаются повышенному риску по сравнению с общей популяцией, кажется немного странным. |
Therefore the assumption that supercentenarians are not at increased risk compared to the general population seems a little weird. |
Еще одной проблемой является распространение инфекционных заболеваний, таких как бруцеллез или вирус чумы фоцина, среди ранее нетронутых популяций. |
Another concern is the spread of infectious diseases, such as brucellosis or phocine distemper virus, to previously untouched populations. |
Однако более поздние обширные данные ДНК свидетельствуют о значительной замене более ранних популяций. |
More recent extensive DNA evidence, however, suggests a significant replacement of earlier populations. |
В Мичигане нет популяций амфибий, находящихся под угрозой исчезновения в федеральном списке. |
No amphibians with federally listed threatened status have populations in Michigan. |
Угрозы для диких популяций Панины включают браконьерство, разрушение среды обитания и незаконную торговлю домашними животными. |
Threats to wild panina populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
Лишь немногие такие места продолжают функционировать сегодня из-за религиозной маргинализации, урбанизации и уничтожения популяций стервятников. |
Few such places remain operational today due to religious marginalisation, urbanisation and the decimation of vulture populations. |
Популяция нейтронов, введенных в подкритическую сборку, будет экспоненциально уменьшаться. |
A population of neutrons introduced to a subcritical assembly will exponentially decrease. |
Снижение популяций специфических микробов или индуцированный окислительный стресс также могут увеличить риски. |
Decreased populations of specific microbes or induced oxidative stress may also increase risks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в большой популяции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в большой популяции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, большой, популяции . Также, к фразе «в большой популяции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
