В дополнение ко всем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возводить в степень - elevate
в значительной степени - to a large extent
ударить в пах - poke
вступление в должность - assumption of office
ловить в ловушки или капканы - trap
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
танцовщица в ревю - girl
приходить в голову - come to mind
в связи с - in connection with
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: addition, complement, accompaniment, supplement, addendum, annex, annexe, adjunct, supplementation, ancillary
сокращение: app
дополненное ядро печать - augmented core print
в дополнение или вместо - in addition to or instead
в дополнение к высшему суду - in addition to the supreme court
в дополнение к нашему опыту - in addition to our expertise
в дополнение к обслуживанию - in addition to maintenance
на дополнении - on complementing
является то, что в дополнении - is that in addition
переработанное и дополненное - revised and supplemented
премиум дополнения - premium supplement
третья сторона дополнение - third-party add-ons
Синонимы к дополнение: вставка, дополнение, выдвижной ящик, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, придача, прибавка
Антонимы к дополнение: уменьшение
Значение дополнение: То, чем дополнено, прибавление.
ко всему - to all
коагулируемость - coagulability
коалиция государств - State coalition
близко ко мне - close to me
большая коалиция правительство - grand coalition government
вряд ли коалиция - unlikely coalition
Коалиция для развития африканского риса - coalition for african rice development
равнодушен ко мне - indifferent to me
послать ребёнку подарок ко дню рождения - remember a child on its birthday
не ко мне, пока - to me until
Синонимы к ко: к
всем назад - back everyone
было во всем мире - has been globally
во всем и за ее пределами - throughout and beyond
во всем их многообразии - in all their diversity
во всем мире вид - worldwide view
во всем мире имеет - around the world has
во всем мире коллекция - worldwide collection
соглашение по всем - agreement on all
полы во всем - flooring throughout
напомнить всем, что - remind everyone that
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
В дополнение к крахмалистым растениям, потребляемым непосредственно, к 2008 году во всем мире производилось 66 миллионов тонн крахмала в год. |
In addition to starchy plants consumed directly, by 2008 66 million tonnes of starch were being produced per year worldwide. |
Предоставление всем наименее развитым странам полного доступа к рынкам было бы важным дополнением к деятельности по облегчению бремени задолженности. |
Full market access for all LDCs would be an essential complement to debt relief. |
В дополнение ко всем его вышеперечисленным навыкам и способностям, мастерство меча Блейда, в частности, показано в аниме Marvel, чтобы быть особенно продвинутым. |
In addition to all his above skills and powers, Blade's swordsmanship in particular is shown in Marvel Anime to be especially advanced. |
В дополнение к сказанному выше, видением и главным приоритетом нашей компании является создание отношений, основанных на доверии и уважении, которые, без сомнения, приносят пользу всем сторонам. |
In addition, our company’s vision and top priority is to create relations based on trust and respect which is without doubt beneficial for everyone. |
В дополнение ко всем этим достижениям Мэри стала президентом Фонда Ласкера в связи со смертью своего мужа в 1952 году. |
In addition to all of these accomplishments, Mary became the president of the Lasker Foundation due to the death of her husband in 1952. |
Дополнением к языковому программированию, так же как и ко всем другим формам предметно-ориентированных языков, является класс средств написания компиляторов, называемых метакомпиляторами. |
Complementing language-oriented programming, as well as all other forms of domain-specific languages, are the class of compiler writing tools called metacompilers. |
Время, проведенное в Эксельсиоре, дало Гулбранссену опыт и жизненные уроки в дополнение ко всем полученным знаниям. |
The time spent at Excelsior provided Gulbranssen with experience and life lessons in addition to all the knowledge he gained. |
Тогда, что вызвало приступ? В дополнение ко всем его другим замечательным симптомам. |
So what would make him seize, in addition to all these other delightful symptoms? |
Я номинирую это на избранную статью, потому что считаю, что теперь она соответствует всем критериям и является достойным дополнением к FA. |
I am nominating this for featured article because I believe it now meets all the criteria and is a worthy addition to FA. |
Если не удается найти конкретное наименование или дополнение, иногда проще обнаружить его, выполнив поиск по всем наименованиям. |
If you have trouble finding a title or add-in, it may be easier to browse all the offerings. |
В дополнение ко всем другим дисциплинам географии, специалисты по ГИС должны понимать компьютерные науки и системы баз данных. |
In addition to all of the other subdisciplines of geography, GIS specialists must understand computer science and database systems. |
Предложение II - следует ли сохранить или исключить раздел археологии в дополнение ко всем другим ссылкам на Рабиновича в статье об Эбионитах? |
Proposal II - Should the Archaeology section be kept or deleted in addition to all other references to Rabinowitz in the Ebionites article? |
В дополнение к размещению видео старых видеокассет VHS, люди, стоящие за всем этим, ужасны! |
In addition to posting videos of old VHS tapes, the people behind Everything Is Terrible! |
Студенты медресе принимают ряд исламских религиозных предметов в дополнение к основным учебным предметам и сидят на уровнях PSLE и GCE O, как их сверстники. |
Madrasah students take a range of Islamic religious subjects in addition to mainstream curriculum subjects and sit for the PSLE and GCE 'O' Levels like their peers. |
Не знаю, как вас, но меня беспокоит растущий раскол как внутри нашей страны, так и во всём мире. |
I don't know about you, I've become quite concerned about the growing divisiveness in this country and in the world. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
Всем было понятно, кто из бедной семьи и кому нужна помощь государства. |
So everybody knew who was poor and who needed government help. |
Прикоснулась к своему животу и неудержимо затряслась всем телом. |
I touched my belly and began to tremble uncontrollably. |
Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня. |
I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level. |
Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши. |
She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears. |
Потом мне придется всем ее одалживать. |
Then I'd have to lend her to everybody. |
Это история любви, которая имеет отношение ко всем в этом мире. |
This is a love story that is staggering to everybody in the whole world. |
Мы хотели бы выразить признательность всем правительствам, направившим в Нью-Йорк для участия в дискуссии специалистов соответствующего профиля. |
We would like to acknowledge and express appreciation to all the Governments that were able to send specialists to New York to participate in the deliberations. |
Документы разработки и тексты программ полностью открыты всем вообще, не только участникам. |
Software is created by a virtual community of independent programmers open to all comers;. |
Начнешь переговоры с Гиперионом и нам всем придет конец. |
If you try and negotiate with Hyperion, you will be the death of us all. |
В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов. |
In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources. |
Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне. |
The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level. |
Конечно, и ты увидишь, что там есть дополнение. |
Of course, and you'll see there's a codicil. |
С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов. |
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play. |
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано. |
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. |
Если предположить такое, то в дополнение к тому что она в бегах, она может быть еще и ранена. |
Well, if it were, it would suggest that in addition to being on the run, she could also be wounded. |
В дополнение к ограничениям, процедура испытания имеет и некоторые более тонкие моменты. |
In addition to limits, test procedure has certain finer points too. |
В дополнение к потенциальным финансовым ограничениям, эти облачные системы всегда так же безопасны или приватны, как и LMS, требующие регистрации на курс. |
In addition to potential financial limitations, these cloud-based systems are always as secure or private as an LMS that requires course enrollment. |
В дополнение к большему размеру матки, она имеет функциональный набор яичников и сперматозоид, который хранит и поддерживает сперму после того, как она спаривается. |
In addition to the greater size of the queen, she has a functional set of ovaries, and a spermatheca, which stores and maintains sperm after she has mated. |
Пил выступает в качестве рассказчика этого воплощения, в дополнение к исполнительному производству через Monkeypaw Productions. |
Peele serves as the narrator of this incarnation, in addition to executive producing through Monkeypaw Productions. |
Концентрация сперматозоидов и периметры подвижности снижаются у самцов рыб, подвергающихся воздействию ксеноэстрогенов в дополнение к нарушению стадий сперматогенеза. |
Sperm concentrations and motility perimeters are reduced in male fish exposed to xenoestrogens in addition to disrupt stages of spermatogenesis. |
В дополнение к физическим преимуществам плавания, известно, что во время плавания снижаются уровни стресса и проявления депрессии и тревоги. |
In addition to the physical benefits of swimming, lower stress levels and occurrences of depression and anxiety are known to decrease while swimming. |
В дополнение к музыкальным альбомам были также выпущены шесть звуковых драм. |
In addition to music albums, six audio dramas were also produced. |
В дополнение к строкам, Smalltalk имеет класс объектов последовательности символов, называемых Symbol. |
In addition to strings, Smalltalk has a class of character sequence objects called Symbol. |
В дополнение к более шумным общественным протестам, бойкотам и бутылкам, которые опустошались на улицах нескольких городов, у компании были более серьезные причины для беспокойства. |
In addition to the noisier public protests, boycotts, and bottles being emptied into the streets of several cities, the company had more serious reasons to be concerned. |
В дополнение к пределам при конечных значениях функции могут также иметь пределы в бесконечности. |
In addition to limits at finite values, functions can also have limits at infinity. |
Многие термины относятся к финансовым аспектам профессиональной борьбы в дополнение к терминам на ринге. |
Many of the terms refer to the financial aspects of professional wrestling in addition to in-ring terms. |
Однако часто и качественное, и юзабилити-тестирование используются в сочетании, чтобы лучше понять мотивацию/восприятие пользователей, в дополнение к их действиям. |
However, often both qualitative and usability testing are used in combination, to better understand users' motivations/perceptions, in addition to their actions. |
Все герои имеют базовую атаку в дополнение к мощным способностям, которые являются основным методом ведения боя. |
All heroes have a basic attack in addition to powerful abilities, which are the primary method of fighting. |
В дополнение к DRIs, США также установили ежедневные значения, используя это на этикетках пищевых продуктов и пищевых добавок как % DV. Большинство DVs были пересмотрены в мае 2016 года. |
In addition to DRIs, the U.S. also established Daily Values, using this on food and dietary supplement labels as % DV. Most of the DVs were revised in May 2016. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
Грааль дарует значительно увеличенный рост существ и еженедельный доход, в дополнение к бонусу, уникальному для города. |
The Grail bestows greatly increased creature growth and weekly income, in addition to a bonus unique to the town. |
Если это решение будет поддержано в апелляции в дополнение к решению Нанси и Сошо, то Красной звезде также будет предоставлена отсрочка от вылета. |
If this decision is upheld at appeal in addition to those of Nancy and Sochaux, then Red Star would also be reprieved from relegation. |
Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи. |
It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo. |
Однако, митохондрия имеет много других функций в дополнение к продукции АТФ. |
However, the mitochondrion has many other functions in addition to the production of ATP. |
В дополнение к лонгитюдным исследованиям были проведены психофизиологические исследования по биологии привязанности. |
In addition to longitudinal studies, there has been psychophysiological research on the biology of attachment. |
Он кажется всеобъемлющим, но нуждается в дополнении Швеции. |
It seems comprehensive, but needs Sweden added. |
Он также выпускает новые работы, которые гастролируют на национальном и международном уровнях, в дополнение к представлению дискуссионного форума, First Thought Talks. |
It also produces new work that tour nationally and internationally, in addition to presenting the discussion forum, First Thought Talks. |
Версия, вышедшая в эфир, была отредактирована и имела нецензурную брань, замененную звуковыми эффектами, в дополнение к вырезанию крови и наготы. |
The version aired was edited and had foul language replaced with sound effects, in addition to cutting out blood and nudity. |
Этот пакет включал в себя наземные учебные устройства, материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание в дополнение к 24 самолетам PC-21. |
The package included ground-based training devices, logistical support and maintenance in addition to 24 PC-21 aircraft. |
Первоначально он должен был стать дополнением для Super NES, но сделка провалилась. |
It was originally intended to be an add-on for the Super NES, but the deal fell through. |
Эту книгу можно рассматривать как постскриптум или дополнение к книге о фотографии. |
This book may be considered as a postscript or addition to On Photography. |
исходя из состояния проживания, точно так же членами Европейского союза могут быть итальянцы или немцы в дополнение к европейцам. |
based on the state of habitation, in the same way members of the European Union could be Italians or Germans in addition to Europeans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в дополнение ко всем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в дополнение ко всем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, дополнение, ко, всем . Также, к фразе «в дополнение ко всем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.