Является то, что в дополнении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формулировка является - the wording is
является придание - is giving
единственным ограничением является - the only limitation is
инновации является ключевым - innovation is the key
клиент, который является - a client who is
информация является эффективной - information is effective
колото является - stab is
их является - thereof is
которая является преступлением против человечества - which is a crime against humanity
который является иллюстрацией - which is illustrative of
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
дать кому-то (старый) хай-хо - give someone the (old) heave-ho
дать кому-то свое уведомление - give someone their notice
дать кому-то ухо - give someone an earful
что в сетях, то и рыба - all is fish that comes to the net
в то же - at the same
забыть то - forget what
Чего то - of something
то тоже - that too
сделал то - did that
сделал бы то же самое - would do the same
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо - something
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
получить что-то погладить - get something down pat
предполагалось, что - it was suggested that
прибрать к рукам что-л. - lay their hands on smth.
тех что - those that
только что оперившийся - new-fledged
тот, кто меняет что-л. - someone who changes smth.
чинить кое-как что-л. - tinker smth.
что случится - what will happen
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
расписка в получении - receipt of receipt
иметь в продаже - be on sale
равнение в затылок - trace
увольнять в отставку - resign
в изумлении - in amazement
ехать в такси - cab
монета в 1 цент - penny
в высокой степени - in a high degree
смотреть в будущее - look into the future
не в духе - out of sorts
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
точное двоичное дополнение - exact binary addition
адрес дополнения - address supplement
дополненная реальность - augmented reality
дополнения, написанные между строк - interlinear adscripts
дополненное обслуживание - augmented service
в дополнение к настройке - in addition to setting
в дополнение к обязательству - in addition to its obligation
в дополнение к уже упомянутым - in addition to the already mentioned
в качестве дополнения к этому - as an addendum to this
Стоимость дополнения - add cost
Синонимы к дополнении: внутреннее пространство, добавление, приложении, камере, загон, подсознание, подводное морское пространство
В дополнение к аргументам, перечисленным выше, меньшинство ученых выдвинуло аргументы в пользу того, что весь Testimonium является христианской интерполяцией. |
In addition to the arguments listed above, a minority of scholars have put forward arguments to the effect that the entire Testimonium is a Christian interpolation. |
В дополнение к сказанному выше, видением и главным приоритетом нашей компании является создание отношений, основанных на доверии и уважении, которые, без сомнения, приносят пользу всем сторонам. |
In addition, our company’s vision and top priority is to create relations based on trust and respect which is without doubt beneficial for everyone. |
Еще одним дополнением к модели 2020 года является подключаемая гибридная модель xDrive45e. |
Another model year 2020 addition is the plug-in hybrid model xDrive45e. |
Я думаю, что более важным дополнением / изменением является обновление наших проклятых имен / названий. |
I think a more important addition/change is to get our damn names/titles up to date. |
Исследование является последним дополнением к убедительным доказательствам пользы для здоровья природы. |
The study is the latest addition to a compelling body of evidence for the health benefits of nature. |
В дополнение к этому, ковен также является мишенью для организации охотников на ведьм. |
In addition to this, the coven is also being targeted by an organization of witch hunters. |
На цветовом круге ВПГ дополнением синего цвета является желтый, то есть цвет, соответствующий равной смеси красного и зеленого света. |
On the HSV colour wheel, the complement of blue is yellow; that is, a colour corresponding to an equal mixture of red and green light. |
Дополнением к языковому программированию, так же как и ко всем другим формам предметно-ориентированных языков, является класс средств написания компиляторов, называемых метакомпиляторами. |
Complementing language-oriented programming, as well as all other forms of domain-specific languages, are the class of compiler writing tools called metacompilers. |
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу-хау. |
The history of engineering is no mere adjunct to technical know-how. |
В дополнение к ежегодным фестивалям, таким как Calle Ocho Festival, Майами является домом для многих развлекательных заведений, театров, музеев, парков и центров исполнительского искусства. |
In addition to annual festivals like the Calle Ocho Festival, Miami is home to many entertainment venues, theaters, museums, parks and performing arts centers. |
Телемедицинская помощь, однако, не является достаточной для полного ухода, а скорее дополнением к отдельному уходу. |
Telehealth care, however, is not sufficient in complete care but rather a supplement of separate care. |
Ну, нарциссизм, я полагаю, является либидозным дополнением к эгоизму. |
Well, narcissism, I believe, is the libidinal complement to egoism. |
Очень высокая стоимость жизни на Гавайях является результатом нескольких взаимосвязанных факторов мировой экономики в дополнение к внутренней торговой политике правительства США. |
Hawaii's very high cost of living is the result of several interwoven factors of the global economy in addition to domestic U.S. government trade policy. |
Однако в соответствии со стандартной моделью вводная фраза, как полагают,является прелюдией или дополнением к постановляющему положению. |
However, under the standard model, the opening phrase was believed to be prefatory or amplifying to the operative clause. |
Финикский марафон-это новое дополнение к спортивной сцене города, и он является отборочным к Бостонскому марафону. |
The Phoenix Marathon is a new addition to the city's sports scene, and is a qualifier for the Boston Marathon. |
В дополнение к моей электронной почте, текущий Cratchat является сложным, и мы могли бы сделать с большим количеством голосов. |
Further to my email, the current Cratchat is a tricky one and we could do with more voices. |
Последним важным дополнением является часовня принца Артура справа от южного придела хора, 1502-04. |
The last important addition is the Prince Arthur’s Chantry Chapel to the right of the south choir aisle, 1502–04. |
Было показано, что гипербарическая кислородная терапия является полезным дополнением к лечению рефрактерного остеомиелита. |
Hyperbaric oxygen therapy has been shown to be a useful adjunct to the treatment of refractory osteomyelitis. |
Плавиковая кислота является печально известным контактным ядом, в дополнение к ее коррозионному повреждению. |
Hydrofluoric acid is a notorious contact poison, in addition to its corrosive damage. |
The toothbrush is a complement to the toothpaste. |
|
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
В данной статье приписывание высказываний конкретным авторам в тексте в дополнение к цитатам является чрезмерным и отвлекает от читабельности. |
In this article, the attribution of statements to particular authors in the text in addition to the citations is excessive and detracts from readability. |
Побитовое Не, или дополнение, является унарной операцией, которая выполняет логическое отрицание на каждом бите, формируя дополнение единиц данного двоичного значения. |
The bitwise NOT, or complement, is a unary operation that performs logical negation on each bit, forming the ones' complement of the given binary value. |
В дополнение к своей актерской карьере, Хан является телеведущим и продвигает гуманитарные цели через свою благотворительность, будучи человеческим Фондом. |
In addition to his acting career, Khan is a television presenter and promotes humanitarian causes through his charity, Being Human Foundation. |
Кроме того, женщины осуществляют 85 процентов всей деятельности в области торговли и сбыта, что является жизненно важным дополнением к выращиванию сельскохозяйственных культур для целей формирования дохода. |
In addition, women conduct 85% of all marketing and trading, a vital complement to crop production for income generation. |
Определение формы игроков в поло - рубашка поло и пара белых брюк-на самом деле является довольно недавним дополнением к спорту. |
The definition of the uniform of polo players – the polo shirt and a pair of white trousers – is actually a fairly recent addition to the sport. |
Тюремное заключение является обязательным по обоим положениям, с максимальным сроком в 2 года в дополнение к штрафу, который является дискреционным. |
A prison sentence is mandatory under both provisions, with a maximum term of 2 years in addition to fine, which is discretionary. |
Его отличительной чертой лица, в дополнение к татуировке дракона на его покрытом шрамами лице, является отсутствие правого глаза. |
His distinctive facial feature, in addition to the dragon tattoo on his scarred face, is his missing right eye. |
Насильникам такая помощь оказывается в качестве дополнения к наказанию, но не является его заменой. |
In the case of perpetrators, such assistance was offered as a supplement to punishment, not as a substitute. |
Он не является каким-либо дополнением к реальному миру, надстройкой к нему или декорацией. |
It is not a supplement to the real world, its superadded decoration. |
Это является дополнением к любым техническим, архитектурным или эксплуатационным ограничениям, которые токенизация накладывает на практическое использование. |
This is in addition to any technical, architectural or operational constraint that tokenization imposes in practical use. |
Ни одно из дополнений не является источником, некоторые правки разрешены, а некоторые нейтральны, в некотором смысле, но все же, возможно, немного раздувают статью. |
None of the additions are sourced, some of the edits are allowed, and some are neutral, in a sense, but still possibly puff up the article a little bit. |
Новым дополнением к Капитолийскому холму является общественный центр под названием Хилл-центр. |
A new addition to Capitol Hill is a community center named Hill Center. |
В дополнение ко многим новым предметам для домашних хозяйств, новый центр города является самым значительным новым дополнением Hot Date к The Sims. |
In addition to many new items for households, the new downtown area is Hot Date's most significant new addition to The Sims. |
Этот добавленный осадок в дополнение к воде, которая ловится в болотах, в свою очередь является благоприятной средой для растительности, которая также будет накапливаться в болотах. |
This added sediment in addition to water that catches in the swales is in turn is a favorable environment for vegetation that will also accumulate in the swales. |
В дополнение к своей кинематографии он является национальным географическим исследователем моря и выпустил ряд документальных фильмов на эту тему. |
In addition to his filmmaking, he is a National Geographic explorer of the sea and has produced a number of documentaries on the subject. |
На первый взгляд может показаться, что интернет-пиратство является скорее дополнением к законному, оплачиваемому потреблению, однако это, вероятнее всего, чрезмерное упрощение. |
On the surface, this evidence would suggest that piracy acts more as a complement to paid legal consumption, but this would perhaps be an over-simplification. |
Группа является недавним дополнением к Global 500, войдя в список в 2016 году. |
The group is a recent addition to the Global 500, entering the list in 2016. |
Проведение научно-технических исследований является второстепенной задачей курса пещер, в дополнение к обучению команды. |
Conducting scientific and technological research is the secondary objectives of the CAVES course, in addition to team training. |
Наиболее известными традиционными типами являются бронза, где олово является существенным дополнением, и латунь, использующая вместо него цинк. |
The best known traditional types are bronze, where tin is a significant addition, and brass, using zinc instead. |
В дополнение к турнирам с несколькими столами, она также является специалистом по турнирам хедз-ап сит-энд-гоу. |
In addition to multi-table tournaments, she is also a heads-up sit-and-go tournament specialist. |
Вторым главным божеством Телемы является Бог Хадит, понимаемый как бесконечно малая точка, дополнение и спутница Нуит. |
The second principal deity of Thelema is the god Hadit, conceived as the infinitely small point, complement and consort of Nuit. |
Фильтр нижних частот является дополнением к высокочастотному фильтру. |
A low-pass filter is the complement of a high-pass filter. |
Ростеллум является органом прикрепления ленточных червей, в дополнение к окружающим присоскам, к кишечной стенке хозяина. |
The rostellum is an organ of attachment of tapeworms, in addition to the surrounding suckers, to the intestinal wall of the host. |
Фестиваль Кагсава является последним дополнением к знаменитым фестивалям провинции Албай и недавно вошел в число главных фестивалей провинции. |
The Cagsawa Festival is the latest addition to the celebrated festivals of Albay province, and has recently joined the ranks of the province's major festivals. |
Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками. |
Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters. |
Это дополнение является избыточным и ненужным. |
The addition is redundant and unnecessary. |
Кроме того, тот же автор предполагает, что обучение социальным навыкам в дополнение к стационарному лечению алкогольной зависимости, вероятно, является эффективным. |
In addition, the same author suggest that Social skills training adjunctive to inpatient treatment of alcohol dependence is probably efficacious. |
(f) документ является ссылкой на такой документ с изменениями, дополнениями или заменой в соответствующий момент времени. |
(f) a document is a reference to that document as varied, supplemented or replaced from time to time. |
В дополнение к стандартной кадрили, Лансер также является важным доминиканским танцем. |
In addition to the standard quadrille, the lancer is also an important Dominican dance. |
К несчастью, иногда уместное в военном отношении действие не является правильным для страны в целом. |
Unfortunately, sometimes the proper military response is not the correct action for the country as a whole. |
Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток? |
What physical characteristic would you say is common to all of them? |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя. |
Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме. |
In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms. |
Вернувшись в Колумбийский университет в 1929 году, Кэмпбелл выразил желание продолжить изучение санскрита и современного искусства в дополнение к средневековой литературе. |
On his return to Columbia University in 1929, Campbell expressed a desire to pursue the study of Sanskrit and modern art in addition to Medieval literature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является то, что в дополнении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является то, что в дополнении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, то,, что, в, дополнении . Также, к фразе «является то, что в дополнении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
