В некоторых африканских странах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загонять в загон - corral
варить в котелке - pot
приводить в соответствие - adjust
не участвующий в блоках - neutral
высотой в - height in
вносить в каталог - catalog
золотая монета в 10 долларов - eagle
вменение в вину - imputation
в душе - in the shower
грузить в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поймать некоторые лучи - catch some rays
Но некоторые - But some
был обеспокоен тем, что некоторые - was concerned that some
в её манере держаться чувствуется некоторая рисовка - there was a tinct of affectation in her bearing
как некоторые из вас могут знать - as some of you may know
думаю, что есть некоторые - think there are some
в некотором смысле, я согласен - in a sense, i agree
провести некоторое время друг от друга - spend some time apart
сохранить некоторую комнату - save some room
я вижу некоторую идентификацию - i see some identification
африканцы - Africans
африканская - African
африканская диаспора - african diaspora
Африканская хартия прав и благополучия - african charter on the rights and welfare
африканские страны и другие - african countries and other
Африканский типовой закон - african model law
африканского наследия - of african heritage
в африканском регионе - in the african region
посетить Центрально-Африканскую Республику - visit the central african republic
не африканское - is not african
Синонимы к африканских: африканского, африки
активизироваться во многих странах - increase in many countries
в более чем 100 странах мира - in more than 100 countries
в других странах, чем - in countries other than
в принимающих странах - in their host countries
в развивающихся странах было - in the developing world was
во время и в странах - across time and countries
во всех африканских странах - across african countries
в шести странах - in the six countries
осуществляется в странах - carried out in countries
преобладающая в странах - prevailing in the countries
На африкаанс также говорят некоторые жители африканского происхождения. |
Afrikaans is also spoken by some residents of Afrikaner descent. |
Большинство из них имеют африканское происхождение, хотя некоторые имеют европейское или азиатское происхождение. |
Most are of African origin, though some are of European or Asian origin. |
В некотором смысле это было современным обновлением старой традиции, поскольку некоторые африканские языки Южной Африки имели давние традиции исполняемой поэзии. |
In a sense, this was a modern update of an old tradition, since several of South Africa's African languages had long traditions of performed poetry. |
По этим причинам некоторые африканские страны также стали местами назначения для секс-туризма. |
For these reasons, some African countries have also become destinations for sex tourism. |
Он также спорен и критикуется некоторыми африканскими и диаспорскими писателями за утверждение, что африканцы несут ответственность за свое собственное несчастье. |
He is also controversial, and criticized by some African and diaspora writers for stating Africans bear responsibility for their own misfortune. |
В некоторых районах Африканского Рога местное афроазиатское говорящее население уже давно придерживается концепции, сходной с концепцией Сахары, Нила и Магриба. |
In parts of the Horn of Africa, the local Afroasiatic speaking populations have long adhered to a construct similar to that of the Sahara, Nile and Maghreb. |
Achatina fulica, гигантская африканская улитка, нарезается и консервируется и передается некоторым потребителям как улитка. |
Achatina fulica, a giant African snail, is sliced and canned and passed off on some consumers as escargot. |
Некоторые историки внесли важный вклад в глобальное понимание африканской стороны атлантической работорговли. |
Several historians have made important contributions to the global understanding of the African side of the Atlantic slave trade. |
В некоторых африканских государствах более половины населения моложе 25 лет. |
In some African states, more than half the population is under 25 years of age. |
После того как индейское рабство в колониях было прекращено, некоторые африканские мужчины выбрали в качестве своих партнеров женщин-индейцев, потому что их дети родились бы свободными. |
After Indian slavery was ended in the colonies, some African men chose Native American women as their partners because their children would be born free. |
Большинство ямайских пословиц относятся к народу Асанте, в то время как некоторые включали другие африканские пословицы. |
Most Jamaican proverbs are of Asante people, while some included other African proverbs. |
Интересно узнать некоторые часто задаваемые вопросы об африканском сафари? |
Interested in finding out some frequently asked questions about an African Safari? |
В эту группу также входили некоторые западные индейцы африканского происхождения из Лондона. |
The group also included some West Indians of African descent from London. |
Некоторые общины, образованные потомками африканских рабов в Америке, Европе и Азии, сохранились до наших дней. |
Some communities formed by descendants of African slaves in the Americas, Europe, and Asia have survived to the present day. |
В некоторых случаях, как утверждают Десаи и Ваэд, его поведение было добровольным проявлением расовых стереотипов и африканской эксплуатации. |
In some cases, state Desai and Vahed, his behaviour was one of being a willing part of racial stereotyping and African exploitation. |
Некоторые африканские племена верят, что маски животных могут помочь им общаться с духами, живущими в лесах или открытых саваннах. |
Some African tribes believe that the animal masks can help them communicate with the spirits who live in forests or open savannas. |
Существует также небольшая популяция африканских кустарниковых слонов, которые бродят в некоторых частях страны. |
There is also a small population of African bush elephants that roam in some parts of the country. |
Некоторые из их потомков в красных заливах продолжают африканские традиции семинолов в плетении корзин и нанесении знаков на могилы. |
Some of their descendants in Red Bays continue African Seminole traditions in basket making and grave marking. |
Некоторые международные торговые организации классифицируют Кению как часть большого Африканского Рога. |
Some international trade organisations categorize Kenya as part of the Greater Horn of Africa. |
Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства. |
Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval. |
К 2015 году законы, ограничивающие КЖПО, были приняты по меньшей мере в 23 из 27 африканских стран, в которых они сконцентрированы, хотя некоторые из них не были запрещены. |
By 2015 laws restricting FGM had been passed in at least 23 of the 27 African countries in which it is concentrated, although several fell short of a ban. |
То, что Комитет ограничивает свое обсуждение родового происхождения проблемой кастовости в Индии или в некоторых африканских странах, неприемлемо. |
It was not acceptable for the Committee to limit its discussion of descent to the problem of caste in India and in several African countries. |
Альтернативные методы гигиены полости рта также существуют во всем мире, такие как использование веточек для чистки зубов, таких как мисваки в некоторых ближневосточных и африканских культурах. |
Alternative methods of oral hygiene also exist around the world, such as the use of teeth cleaning twigs such as miswaks in some Middle Eastern and African cultures. |
В ответ на критику Nutriset разрешила компаниям и НПО в некоторых африканских странах производить пасту и не платить лицензионные сборы. |
In response to the criticism, Nutriset has allowed companies and NGOs in some African countries to make the paste and not pay license fees. |
На протяжении всей нашей карьеры мы играли некоторые африканские биты, но никогда по-настоящему не захватывали их правильно. |
Throughout our career we've played some African bits, but we never really captured it right. |
Она до сих пор практикуется в некоторых частях Центральной Азии, на Кавказе и в некоторых африканских странах. |
It is still practiced in parts of Central Asia, the Caucasus region, and some African countries. |
Позже Шрайвер отказался от своего заявления, заявив, что на самом деле около 5% белых американцев демонстрируют некоторый обнаружимый уровень африканского происхождения. |
Later, Shriver retracted his statement, saying that actually around 5% of White Americans exhibit some detectable level of African ancestry. |
Она была разослана в несколько издательств; некоторые сразу же отвергли ее, заявив, что художественная литература африканских писателей не имеет никакого рыночного потенциала. |
It was sent to several publishing houses; some rejected it immediately, claiming that fiction from African writers had no market potential. |
Крикет популярен в некоторых африканских странах. |
Cricket is popular in some African nations. |
Некоторые африканские страны, такие как Уганда, также предпринимают попытки ликвидации, и в 2009 году сообщалось об успешной ликвидации двух эндемичных очагов в Мали и Сенегале. |
Some African countries, such as Uganda, are also attempting elimination and successful elimination was reported in 2009 from two endemic foci in Mali and Senegal. |
Как и многие другие Центрально-африканские локомотивы того времени, они были дровяными, и потребовались некоторые модификации, чтобы приспособить их к сжиганию угля на САР. |
Like many other Central African locomotives of the day, they were wood-burners and some modifications were required to adapt them to coal-burning on the SAR. |
Некоторые члены Конвенции понимали, что такое законодательство может затронуть видные белые семьи с некоторым африканским происхождением. |
Some members of the convention realized prominent white families with some African ancestry could be affected by such legislation. |
Некоторые говорят, что это было точное обозначение Африканского произношения /kkɛnjə/. |
Some have said that this was a precise notation of the African pronunciation /ˈkɛnjə/. |
Африканские диаспорные религии практикуются в некоторых латиноамериканских и Карибских общинах на севере и западе Филадельфии. |
African diasporic religions are practiced in some Hispanic and Caribbean communities in North and West Philadelphia. |
Сомалийские диаспоры также встречаются в некоторых частях Ближнего Востока, Северной Америки, Западной Европы, Африканского района Великих озер, Южной Африки и Океании. |
Somali diasporas are also found in parts of the Middle East, North America, Western Europe, African Great Lakes region, Southern Africa and Oceania. |
Он пользовался некоторым уважением у многих африканских вождей и местных жителей, и его имя облегчало отношения между ними и англичанами. |
He was held in some esteem by many African chiefs and local people and his name facilitated relations between them and the British. |
Во многих общинах Африканского/Вест-Индского происхождения и в некоторых общинах неафриканского/Вест-Индского происхождения уважение можно выразить прикосновением Кулаков. |
In many African/West Indian descent communities and some non-African//West Indian descent communities, respect can be signified by the touching of fists. |
Среди некоторых групп, коренные американцы смешанной белой крови стояли на вершине, чистые коренные американцы рядом, и люди африканского происхождения были в самом низу. |
Among some bands, Native Americans of mixed white blood stood at the top, pure Native Americans next, and people of African descent were at the bottom. |
В некоторых африканских странах только лишь в результате заболеваний СПИДом средняя продолжительность жизни сократилась почти на 30 лет. |
Because of AIDS alone, life expectancy in some African nations is plummeting by as much as 30 years. |
Начиная с 2007 года и по 2014 год основные источники добычи тантала из шахт резко переместились в ДРК, Руанду и некоторые другие африканские страны. |
Beginning in 2007 and through 2014, the major sources of tantalum production from mines dramatically shifted to the DRC, Rwanda, and some other African countries. |
Это явление приобрело более глобальный характер, когда оно затронуло также некоторые азиатские и африканские страны. |
The phenomenon became more global when it affected some Asian and African countries as well. |
Он также распространен в афроамериканских, саудовских, сардинских самцах, некоторых африканских популяциях и азиатских группах. |
It is also common in African American, Saudi Arabian, Sardinian males, some African populations, and Asian groups. |
Растяжка половых губ традиционно практикуется в некоторых африканских странах. |
Labia stretching has traditionally been practiced in some African nations. |
В некоторых африканских странах, включая Нигерию, Уганду и Южную Африку, отмечается высокая частота нападений с применением кислоты. |
High incidence of acid assaults have been reported in some African countries, including Nigeria, Uganda, and South Africa. |
Аннан свободно владел английским, французским, Аканским и некоторыми языками Кру, а также другими африканскими языками. |
Annan was fluent in English, French, Akan, and some Kru languages as well as other African languages. |
Ниже приведены некоторые примеры матерински унаследованных мРНК и белков, обнаруженных в ооцитах африканской когтистой лягушки. |
Below are some examples of maternally inherited mRNAs and proteins found in the oocytes of the African clawed frog. |
Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы. |
Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples. |
Некоторые аспекты традиционной африканской культуры стали менее практичными в последние годы в результате пренебрежения и подавления со стороны колониальных и постколониальных режимов. |
Some aspects of traditional African cultures have become less practised in recent years as a result of neglect and suppression by colonial and post-colonial regimes. |
В некоторых азиатских и африканских странах до 80% населения полагается на традиционную медицину для удовлетворения своих потребностей в первичной медико-санитарной помощи. |
In some Asian and African countries, up to 80% of the population relies on traditional medicine for their primary health care needs. |
Африканское время или африканское время-это воспринимаемая культурная тенденция в некоторых частях Африки и Карибского бассейна к более расслабленному отношению ко времени. |
African time or Africa time is the perceived cultural tendency, in parts of Africa and the Caribbean toward a more relaxed attitude to time. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Она смогла освободить некоторые территории, выстояла атаки сирийских спецслужб и даже смогла оттеснить их в нескольких областях. |
They have freed patches of territory, stood up to Assad's security forces and even backed them down in some instances. |
Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы, другие называют их возможности роста. |
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25% валового продукта. |
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. |
Некоторые ведущие приложения, например Microsoft Office Excel 2007, автоматически добавляют кнопку Справка в диалоговое окно. |
Some host application, for example, Microsoft Office Excel 2007, also automatically add a Help button to the dialog box. |
Некоторые пути настолько вплетены в структуру мироздания, что их ничто не может изменить. |
There are some paths woven so deeply into the fabric of the world, Merlin, that nothing can be done to change them. |
В эпоху атлантической работорговли Бразилия импортировала больше африканских рабов, чем любая другая страна. |
During the Atlantic slave trade era, Brazil imported more African slaves than any other country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в некоторых африканских странах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в некоторых африканских странах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, некоторых, африканских, странах . Также, к фразе «в некоторых африканских странах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
