В нижней части вещей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участвовать в походе - take part in a hike
в числе - among
в отдельности - separately
заносить в дневник - book
школа в искусстве - school in art
место в книге - place in the book
разгонка швов в кладке - shift
вход в помещение - entrance to the premises
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обзор в нижней полусфере - downward visibility
из нижней - because of the lower
в нижней части бутылки - at the bottom of a bottle
в нижней части каждого - at the bottom of each
в нижней части пищи - at the bottom of the food
в нижней части спины - in the lower back
в нижней части формы - at the bottom of the form
область новгорода Нижней - the nizhny novgorod region
топка малой производительности с нижней подачей топлива - low-ram stoker
шпала покоится на балласте равномерно всей нижней поверхностью - sleeper is well bedded
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
рабочие части - noncombatant labor corps
ватерлиния носовой части - forebody waterline
адресация основной части хранения - addressable bulk storage
штепсельные части - plug-in facilities
две основные части - two main parts
из каждой части мира - from every part of the world
в задней части самолета - in the back of the plane
запасные части по техническому обслуживанию - maintenance spares
в нижней части бассейна - at the bottom of the pool
видеть Вас в нижней части - see you at the bottom
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
каких вещей - what things
дело среди других вещей, с - dealing among other things with
внешний вид вещей - the shew of things
сделал много вещей - did a lot of things
на яркой стороне вещей - on the bright side of things
означать много вещей - mean a lot of things
сделал беспорядок вещей - made a mess of things
у вас есть много вещей, - you have a lot of things
умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей - represent falsely
удаление вещей - removal of things
These colors appear in the lower part of the Colors palette. |
|
Вы также можете использовать зарезервированное слово PERCENT для возвращения определенного процента записей из верхней или нижней части диапазона, заданного предложением ORDER BY. |
You can also use the PERCENT reserved word to return a certain percentage of records that fall at the top or the bottom of a range specified by an ORDER BY clause. |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти. |
Beneath the postmortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible. |
Этот список находится в «Индексе активов», расположенном в нижней части главной страницы. |
This list is located in the Asset Index, located at the bottom of the homepage. |
Из этого же метала сделана планка на нижней части двери погрузочной платформы. |
It is the same metal as the strip on the bottom of the loading dock door. |
В нижней части боковые стенки сопряжены с дном по дугообразной в поперечном сечении траектории. |
In the lower part, the sidewalls are jointed with a bottom along a trajectory having an arc-shaped cross-section. |
Светодиодная RGB-лента установлена в нижней части корпуса детского модуля и на корпусе ИК- излучателя. |
The RGB light-emitting diode strip is mounted in the lower part of the housing of a paediatric module and on the housing of an IR emitter. |
Используйте кнопки в нижней части экрана для отмены, повтора или сброса фотографии. |
Use the buttons at the bottom to undo, redo, or reset your photo. |
Рисунок, иллюстрирующий размещение колориметрического приемника, текст в нижней части изменить следующим образом:. |
The figure illustrating the positions of colorimetric receiver, the text in the lower part, amend to read:. |
В медицинском заключении от 17 марта 2011 года подтверждено наличие шрамов в нижней части спины и на животе заявителя и соответствие этих шрамов предполагаемой травме. |
The medical report, dated 17 March 2011 confirms scars on the complainant's lower back and abdomen, and that those scars are consistent with the alleged trauma. |
Получить его можно из лития. Реакция в нижней части слайда: литиум-6 плюс нейтрон дает ещё один гелий плюс тритий. |
And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
Чтобы просмотреть сведения по доступным поощрениям, прокрутите вниз до раздела с описанием игры или подробностями пакета в нижней части страницы со сведениями об игре. |
To view details of any pre-order bonus offers available, scroll down to the game details or bundle details section at the bottom of the game info page. |
There is something of Sir Henry about the jaw. |
|
Ширина нижней части около 6,5 метров, верхней - около 5,5 метров. |
The height of the lower part about 6.5 meters, the upper - 5.5 meters. |
Гвенвивар предупредила Дзирта об опасности, когда они находились в нижней части северо-западного отрога. |
Guenhwyvar alerted Drizzt to the trouble down at the northwestern spur. |
Чтобы удалить документ или скрыть его в Delve, щелкните ссылку в нижней левой части карточки содержимого, чтобы перейти к расположению, в котором он хранится. |
To delete a document, or prevent it from showing up in Delve, use the link in the lower left of the content card to go to the location where the document is stored. |
Доступное обновление будет находиться в нижней части первого столбца, в месте расположения второй кнопки. |
If there’s an update available, it will be listed at the bottom of the first column in the second button location. |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
Для поканалки, я вывел провода для пищалок в нижней части боковых стоек. |
For the level strengthening, I showed out wires for tweaters in lower part of lateral bars. |
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Блокировать сообщение, но разрешать отправителю переопределять отправку. |
Confirm that your Block the message, but allow the sender to override and send action appears in the lower portion of the rule summary. |
53 колотых раны на нижней части тела и гениталиях. |
53 stab wounds to the lower abdomen and genitals. |
Чтобы приостановить, возобновить или совсем остановить запись, я могу воспользоваться элементами управления в нижней части окна собрания. |
If I need to, I’ll use the controls at the bottom of the meeting to pause, resume, or stop the recording. |
В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках. |
Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers. |
Щелкните столбец в нижней части страницы, чтобы отобразить свойства нужного поля. |
Click a column in the lower half of the page to display the corresponding field's properties. |
Попадает на конвейерную ленту, и приглядитесь к нижней части воронки, она разорвана в клочья. |
The conveyor belt takes it out, and if you look at the bottom of this funnel, it's completely torn off. |
Сущность изобретения: по способу осуществляют спуск колонны подъемных труб с бесштанговым насосом в нижней части и перепускным узлом над упомянутым насосом. |
The essence of the invention: according to the method, an uptaking pipe string with a rodless pump in the lower part and a by-pass unit above said pump is lowered. |
В полости короба размещен разделитель, имеющий в середине нижней части опорный выступ. |
A separator, which is provided with a stop lug in the middle of the lower section thereof, is arranged inside the box. |
Мы способны различать звуковые волны как очень низкой частоты, расположенные в нижней части спектра. |
We can detect sound waves of very low frequency at the bass end of the spectrum. |
Конкретно ваша болезнь развивается быстро в виде черной желчи, что конечно черный юмор и имеет тенденцию собираться в виде жидкости в нижней части тела. |
Your particular disease runs rampant in the form of black bile, which is a heavy humor and tends to puddle in the lower body. |
В нижней части запирающего стержня имеется отверстие, через которое проходит кольцо. |
At the lower part of the locking rod is an opening through which the ring passes. |
Я разобрал AR-15 и оставил коробку с деталями на кресле у своего редактора — за исключением нижней части ствольной коробки. |
I disassembled my AR-15 and left a large box containing all of the parts except the lower receivers on my editor’s chair. |
Достигается снижение количества газа, проходящего внутрь сепарационного пакета в нижней его части. |
What is achieved is: a reduction in the quantity of gas passing inside the separation stack in the lower part thereof. |
В списке контактов в нижней части страницы найдите человека, которому необходимо отправить сообщение, и наведите курсор на сведения о нём. Нажмите на ссылку Отправить сообщение, которая появится под именем человека. |
Find the person you want to message from the connections list and click Message next to their name. |
В нижней части вкладки приводится поле Стиль, позволяющее настраивать цвет, вид и толщину уровней объекта. |
The Style field that allows to set up the color, appearance, and thickness of levels of the object is located in the lower part of the tab. |
Делегаты Бельгии, Нидерландов, Российской Федерации и Финляндии отклонили решение об изучении только нижней части цистерны. |
The delegates of Belgium, Finland, the Netherlands and the Russian Federation rejected the decision to examine the lower part of the tank only. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси. |
Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River. |
Чтобы найти сообщение в чате Facebook, введите имя или ключевое слово в нижней части боковой панели Чата рядом с. |
To search for a message from Facebook chat, enter a name or keyword at the bottom of the chat sidebar next to. |
В нижней части страницы можно посмотреть метрики об отдельных ближайших или уже прошедших мероприятиях. |
At the bottom, you can see metrics about individual events that are upcoming or happened in the past. |
По обе стороны нижней части било расположены небольшие челночные коробки. |
The lower part of the beater has a short box on each end. |
Телефон издал долгое би-и-ип, и из щели в нижней его части выползла узкая полоска бумаги. |
The phone beeped, and a thin strip of paper slid out from the message slot. |
Это привело к загрязнению нижней части долины Кичи-Кемин, находящейся и в Кыргызстане, и в Казахстане. |
This resulted in the contamination of the lower part of the Kichi-Kemin Valley, which is shared with Kazakhstan. |
«Призрачный стрелок» поставляется вместе с файлом инструкций по обработке нижней части ствольной коробки AR-15, который находится на флешке внутри коробки. |
The Ghost Gunner also comes with the DDCut instruction file for milling an AR-15 lower receiver, shipped on a USB thumb drive in the box. |
На скачивание файла с чертежом нижней части ствольной коробки ушло несколько минут. |
It took a few minutes to torrent the lower receiver file. |
Тинкер осмотрела близлежащие склоны холмов в поисках безопасного пути вниз к нижней части долины. |
Tinker scanned the neighboring hillsides, looking for a safe way down to the valley's floor. |
Я нашел чертеж для 3D печати нижней части ствольной коробки AR-15 через сайт The Pirate Bay. |
I found the blueprint for a printable, reinforced AR-15 lower receiver on The Pirate Bay. |
Указывает, отображаются ли ярлычки листов в нижней части документа электронной таблицы. |
Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document. |
В нижней правой части в формате «картинка-в-картинке» был виден примотанный скотчем к столу Trezor. |
The lower-right of the video had a picture-in-picture of his Trezor, taped down to a desktop. |
Из нижней части корабля появился контейнер, автоматически выдвинул стабилизаторы и по спирали полетел вниз. |
A projectile slid from the underpart of the ship, extended stabilizers, and spiraled toward the ground. |
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
Look, she's got blood in her left lower quadrant. |
|
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Листья зеленые с верхней стороны со светлыми, рассеянными волосками, но беловатые с нижней стороны из-за толстого слоя шерсти. |
Leaves are green on the upper side with light, scattered hairs, but whitish on the underside because of a thick layer of wool. |
Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам. |
Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens. |
Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений. |
As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Крупные резцы также присутствуют на кончиках верхней и нижней челюстей, укореняясь в премаксиллах и дентальных костях. |
Large incisor teeth are also present at the tips of the upper and lower jaws, rooted in the premaxillae and dentary bones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней части вещей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней части вещей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, части, вещей . Также, к фразе «в нижней части вещей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.