В пределах трех миль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в деятельности, направленной - in activities aimed
в их формах - in their forms
как сообщалось в предыдущем - as reported in the previous
в нынешнем веке - in the present age
в проекте конвенции - in the draft convention
в течение последних 7 дней - in the last 7 days
использовать в образовательном - use in the educational
Дата вступления в силу закона - effective date of the law
человек в заменяющих - person in loco parentis
совершили в общей сложности - committed a total of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: limit, bound, range, scope, compass, margin, threshold, end, line, precinct
нижний предел частоты - lower frequency limit
предел прочности при сдвиге - shear strength
допустимый предел времени - allowable time limit
встретить предел - meet a limit
вклад предел - contribution limit
крайний предел ед / J - extreme limit of the u/j
превышает предел скорости - exceeds the speed limit
предел ставок - bidding limit
нижний температурный предел - lower temperature limit
Небо это предел - the sky is the limit
Синонимы к предел: страна, конец, цель, мера, точка, судьба, край, берег, граница
Значение предел: Пространственная или временн а я граница чего-н..
раз в три месяца - once every three months
три года - three years
когда я был три - when i was three
три тома - three volumes
три ветви власти - three branches of government
три часа от - three hours from
три специальные сессии - three special sessions
плюс три месяца - plus three months
но три - but three
три месяца раньше, чем - three months earlier than
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
английская миля - English mile
адмиралтейская миля - admiralty mile
сухопутная миля в час - statute mile per hour
морская миля в час - nautical mile per hour
миля в час - mile per hour
тоннаж. миля - tonnage mile
Американский пирог 5: Голая миля - american pie 5: the naked mile
торговая миля - shopping mile
миля с гаком - bush mile
расчётная миля - data mil
Значение миля: Путевая мера длины.
Однако мутации всех трех белков в одной и той же клетке действительно вызывают повторную инициацию во многих источниках репликации в пределах одного клеточного цикла. |
However, mutations of all three proteins in the same cell does trigger reinitiation at many origins of replication within one cell cycle. |
Это периодическая комета с чрезвычайно коротким периодом чуть более трех лет, которая полностью находится в пределах орбиты Юпитера. |
This is a periodic comet with an extremely short period of just over three years that stays entirely within the orbit of Jupiter. |
В пределах Liliaceae, Tulipa помещается в Lilioideae, один из трех подсемейств, с двумя племенами. |
Within Liliaceae, Tulipa is placed within Lilioideae, one of three subfamilies, with two tribes. |
Итак, в пределах трех метров, я нашел четыре Крюгерранда, франк с французским петухом, Золотую Индийскую Голову, и Канадский Мэпл Лиф. |
Now, within three meters, I found four Krugerrands, a French Rooster franc, a Gold Indian Head, and a Canadian Maple Leaf. |
Всё в пределах трех световых лет будет уничтожено. |
Everything within three light-years will be destroyed. |
Это была пятая победа Сенны в сезоне, а также шестая 1-2 для McLaren; таким образом, бразилец переместился в пределах трех очков прост в чемпионате пилотов. |
It was Senna's fifth win of the season, as well as the sixth 1-2 for McLaren; the Brazilian thus moved within three points of Prost in the Drivers' Championship. |
Стороны всех трех пирамид Гизы были астрономически ориентированы с севера на юг и с востока на запад в пределах небольшой доли градуса. |
The sides of all three of the Giza pyramids were astronomically oriented to the north-south and east-west within a small fraction of a degree. |
Температура обычно варьируется в пределах от минус трех до плюс одного градуса Цельсия, легкий ветер. |
Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind. |
Датировки, основанные на стилистической оценке, были столь же изменчивы, варьируясь в пределах тех же трех столетий, но, возможно, стремясь к более ранней дате. |
Datings based on stylistic evaluation have been equally variable, ranging across the same three centuries, but perhaps tending to an earlier date. |
Предполагается, что он потеряет 18-21% пригодной среды обитания в пределах своего ареала в течение следующих 17 лет, таким образом, предположительно сократится на 25% в течение трех поколений. |
It is suspected to lose 18-21% of suitable habitat within its range over the next 17 years, thus suspected to decline by 25% over three generations. |
На протяжении большей части египетской истории месяцы не назывались отдельными именами, а скорее были пронумерованы в пределах трех сезонов. |
For much of Egyptian history, the months were not referred to by individual names, but were rather numbered within the three seasons. |
Это тип растения, известный как клубнелуковица, которая находится в пределах одного из трех основных подразделений живых сосудистых растений. |
It is a type of plant known as a clubmoss, which is within one of the three main divisions of living vascular plants. |
Ловкость рук часто используется в магии крупного плана, выполняемой с аудиторией близко к фокуснику, обычно в пределах трех-четырех метров, возможно, в физическом контакте. |
Sleight of hand is often used in close-up magic, performed with the audience close to the magician, usually within three or four meters, possibly in physical contact. |
Тем не менее, торнадо с интенсивностью F3 или выше в пределах Грузии не редкость, и в среднем каждый год сообщается о трех событиях. |
However, tornadoes of F3 intensity or greater within Georgia are uncommon, with three events reported on average each year. |
Это самый крупный вид из трех в пределах подрода Callospermophilus. |
It is the largest species of the three within the subgenus Callospermophilus. |
В противном случае каждый последовательный доступ к ОЗУ в пределах одной страницы занимает два такта вместо трех, как только страница была выбрана. |
Otherwise, each sequential RAM access within the same page takes two clock cycles instead of three, once the page has been selected. |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Мне нужно сопровождение из трех машин и буферную зону в полмили на всем пути следования к Бостону. |
I want a three-car escort, half-mile buffer zone all the way to Boston. |
На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака. |
In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
The Russians have supplied Leningrad by ice for three years. |
|
I have not more than three thousand yen. |
|
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Более долгий срок службы котла, благодаря наличию постоянной тяги на трёх проходах и сбалансированному охлаждению дымовых газов. |
Imbricated 3-pass design provides optimum thermal balance. effective heat transfer and low operating costs. |
Строительство трех лагерей, двух из сборных конструкций и одного в постоянном месте расположения. |
Construction of three camps, two with prefabricated buildings and one with permanent local construction. |
The original deal for henry gale was to be three episodes. |
|
Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся. |
Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff. |
Они отправятся после отгрузки трёх суден класса Бродяга |
They're to depart after off-loading three Runabout-class vessels. |
Скажем, на ленч ей понадобилось полчаса; что она делала с двух до трех? |
'Say it took her half an hour to have lunch; what was she doing from two until three? |
Она тайком обшарила у Джералда карманы, залезла в его шкатулку, но не обнаружила ничего, кроме пачки облигаций и трех тысяч долларов купюрами Конфедерации. |
She had privately gone through Gerald's pockets and his cash box and all she could find was stacks of Confederate bonds and three thousand dollars in Confederate bills. |
Друзья Джоза были все из трех президентств, и его новый дом находился в благоустроенном англо-индийском районе, центром которого является Мойра-Плейс. |
Jos's friends were all from the three presidencies, and his new house was in the comfortable Anglo-Indian district of which Moira Place is the centre. |
It's only three miles from where the bodies were buried. |
|
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях. |
Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions. |
These things have a shelf life of over three years. |
|
About your three-shot, four-shot espresso sob story? |
|
Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней. |
'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas. |
А один человек, посмотревший видео про теорию хаоса, может заставить трех других умереть от скуки. |
Like how one person can watch a pretentious video about chaos while three other people actually die of boredom. |
Черная креповая вуаль должна непременно ниспадать с чепца до колен, я только после трех лет вдовства она может быть укорочен до плеч. |
And the black crepe veil on her bonnet had to reach to her knees, and only after three years of widowhood could it be shortened to shoulder length. |
We need Intelligence to focus on Mendoza's three lieutenants... |
|
You'II get it in three days. |
|
There's three fewer bad guys in the world. |
|
Только что доложили о трёх атаках на бизнес Фальконе в разных частях города. |
Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town. |
Как на счет разговора о трех трупах, всех с краниотомией, найденных спрятанными в кузове грузовика? |
Let's talk about the three bodies, all with craniotomies smuggled in the back of a truck? |
Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных. |
He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms. |
Не стану спрашивать о трех дюжинах трупов, которые вы оставили по всей стране. |
I'm not gonna ask you about the uh, three dozen women that you fleeced across the country. |
Правда, до драк дело еще не доходило, если не считать двух-трех затрещин в пылу спора. |
However, they had not yet come to blows, with the exception of a few impulsive smacks, which somehow flew about at the height of their quarrels. |
A SUCCESSFUL BREAKOUT DEPENDS ON THREE THINGS. |
|
Но это одно из двух или трёх мест на планете, где они могут приблизиться к максимуму. |
'But it is one of only two or three places in the world where they can get close. |
Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека. |
When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights. |
Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия. |
My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal. |
Любой лавочник был на стороне Трёх Толстяков, потому что сам был толст и богат. |
Every shopowner was on the side of the Three Fat Men, because he himself was fat and rich. |
Three if we use your feet. |
|
Версии аудиокниг первых трех томов с тех пор были выпущены на кассетах и компакт-дисках, рассказанных Марком Хаммером. |
Audiobook versions of the first three volumes have since been released on cassette and compact disc, narrated by Mark Hammer. |
Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий. |
He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries. |
Скарри занимал эту должность в течение трех сезонов, с 1963 по 1965 год, и его команды имели рекорд 17-8-1 в течение этого периода. |
Scarry held the position for three seasons, from 1963 until 1965, and his teams had a 17–8–1 record during that span. |
Он не является полным набором и на самом деле состоит из трех разных колод, вероятно, для замены отсутствующих карт. |
It is not a complete set and is actually composed of three different packs, probably to replace missing cards. |
Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю. |
Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary. |
Знак отличия основан на трех золотых полосах командиров в Королевском флоте и состоит из трех узких светло-синих полос поверх немного более широких черных полос. |
The rank insignia is based on the three gold bands of commanders in the Royal Navy and consists of three narrow light blue bands over slightly wider black bands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пределах трех миль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пределах трех миль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пределах, трех, миль . Также, к фразе «в пределах трех миль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
