В трех других - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдать в ремонт - repair
в своей основе - fundamentally
затянутый в корсет - corseted
быть в числе - be among the
в состоянии - able
направлять в определенное русло - channel
стоять в доке - stand at the dock
вносить в книгу - book
получаться в результате - result from
посвящение в тайну - initiation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
трехкомпонентный - three-way
трехатомный газ - triatomic gas
для трех - for three
в трех разделах - in three sections
не более трех месяцев - not exceeding three months
лишение свободы на срок до трех - imprisonment of up to three
трёхгребеночная быстроходная вертелка - three-bar tricot machine
трехмерное планирование - three-dimensional planning
обмен трёх нитей - three-strand crossing
трёхвальная турбина - triple cross-compound turbine
Синонимы к трех: три, тремя
из других миссий - from other missions
как и в других странах - as in other countries
для детей и других - for children and other
вмешиваться в компетенцию других органов - infringe on the competence of other bodies
Есть также много других - there are also many other
искать в других местах - look elsewhere for
в школах и других - in schools and other
и / или в других местах - and/or elsewhere
любой из других наших - any of our other
наименее развитых и других африканских - least developed and other african
В одном случае в письме приводился полный перечень целей и ожидаемых результатов, а в трех других обязанности научного сотрудника определялись расплывчато. |
In one case the letter provided a full list of objectives and outputs, while in three others the letter described the duties of the Fellow in imprecise terms. |
Мысленный эксперимент близнеца Земли был одним из трех, два других были алюминиево-молибденовыми и Буково-Вязовыми корпусами. |
The Twin Earth thought experiment was one of three, the other two being the Aluminum-Molybdenum, and the Beech-Elm cases. |
Ведь, не считая трех артиллерийских батарей, которые мы видели и слышали, других войск нам что-то не попадалось. |
Apart from the three artillery batteries we had seen and heard, the Army was nowhere evident. |
В результате, по оценкам, погибло десять миллионов человек, в том числе от трех до семи миллионов на Украине, один миллион на Северном Кавказе и один миллион в других местах. |
As a result, an estimated ten million died, including three to seven million in Ukraine, one million in the North Caucasus and one million elsewhere. |
Впоследствии появившись в трех других эпизодах сезона 7, Сакка инвестировал в HatchBaby, Bee Free Honee, Rent Like a Champion и Brightwheel. |
Subsequently appearing in three other season 7 episodes, Sacca invested in HatchBaby, Bee Free Honee, Rent Like a Champion, and Brightwheel. |
В большинстве ВВС Содружества, а также в некоторых других, крыло обычно состоит из трех или четырех эскадрилий. |
In most Commonwealth air forces, as well as some others, a wing is usually made up of three or four squadrons. |
Ему предъявили доказательства вины Баучера и других зачинщиков бунта. Обвинить трех других в тайном сговоре не удалось. |
The evidence against Boucher, and other ringleaders of the riot, was taken before him; that against the three others, for conspiracy, failed. |
Единство - это первый из трех связующих модулей; два других-гармония и спокойствие. |
Unity is the first of the three connecting modules; the other two are Harmony and Tranquility. |
Вы даёте показания против трёх офицеров, которые уже заслужили свои пенсии И скажете, что не видели других. |
You will testify against 3 officers who have earned their pensions and plead ignorance about the rest. |
А один человек, посмотревший видео про теорию хаоса, может заставить трех других умереть от скуки. |
Like how one person can watch a pretentious video about chaos while three other people actually die of boredom. |
Может быть, вы объясните нам, как жир Большого Яо и трёх других пациентов превратился в бомбу, которая убила молодого мужчину? |
How about you explain how fat from Big Yao and three more of your patients got synthesized into the bomb that killed a young man? |
У каждого героя есть один основной атрибут из трех, который добавляет к их неспособности основной урон, когда он увеличивается, среди других незначительных баффов. |
Each hero has one primary attribute out of the three, which adds to their non-ability basic damage output when increased, among other minor buffs. |
Предполагалось, что это будет один из трех штатов, в которых в 2014 году не будет латиноамериканского белого населения; два других-Калифорния и Нью-Мексико. |
It was expected to be one of three states that will not have a non-Hispanic white plurality in 2014; the other two are California and New Mexico. |
Карла побила рекорд по количеству осадков в трех других штатах. |
Carla broke the record for highest rainfall in three other states as well. |
Так как цыплята-очень социальные птицы, для них естественно находиться в стае других цыплят, и они должны иметь по крайней мере трех других цыплят, чтобы составить им компанию. |
As chickens are highly social birds, it is natural for them to be in a flock of other chickens, and should have at least three other chickens to keep them company. |
В октябре 2015 года компания Banks Mining подала заявку на получение разрешения на добычу около трех миллионов тонн угля и других полезных ископаемых с месторождения Хайторн в Нортумберленде. |
Banks Mining applied in October 2015 for planning permission to extract about three million tonnes of coal and other minerals from the Highthorn site in Northumberland. |
Следующее расширение, Guildpact, сосредоточилось только на трех других гильдиях, а последний набор в блоке, Dissension, представил последние три гильдии. |
The next expansion, Guildpact, focused only on three other guilds, and the last set in the block, Dissension, introduced the last three guilds. |
Почему бы не закрыть одно из трех других консульств России: в Нью-Йорке, Сиэтле или Хьюстоне? |
Why not close one of Russia’s other three consulates, in New York, Seattle, or Houston? |
Мусульманские ученые распространили пример прерывания полового акта, по аналогии, на объявление допустимыми других форм контрацепции при соблюдении трех условий. |
Muslim scholars have extended the example of coitus interruptus, by analogy, to declaring permissible other forms of contraception, subject to three conditions. |
Никаких других письменных свидетельств о мече не найдено в течение последующих трех столетий. |
No other written records of the sword are found for a further three centuries. |
Астер появилась в не танцевальных ролях в трех других фильмах и нескольких телесериалах с 1957 по 1969 год. |
Astaire appeared in non-dancing roles in three other films and several television series from 1957 to 1969. |
Он также содержит астрономические таблицы, хотя и меньше, чем в трех других сохранившихся кодексах Майя. |
It also contains astronomical tables, although less than are found in the other three surviving Maya codices. |
Продажи New Coca-Cola сократились до трех процентов рынка, хотя она неплохо продавалась в Лос-Анджелесе и на некоторых других ключевых рынках. |
New Coke's sales dwindled to a three percent share of the market, although it was selling quite well in Los Angeles and some other key markets. |
У него также есть имена трех других членов вооруженной банды в здании суда. |
He has also the names of three others who were in the armed gang at the court house. |
Для того чтобы добраться до нужного места, им предстояло пройти вдоль всего собора, мимо трех других занавешенных прозрачным пластиком часовен. |
They would have to traverse the length of the cathedral, passing three other chapels, each of them, like the Chigi Chapel, covered with translucent plastic shrouds. |
Доктор, нету ли у вас случайно снимков других трех пациентов? |
Doctor, do you have the scans of the other three patients? |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
По имеющимся сведениям, пять мастеров-плотников и сорок девять других рабочих трудились не менее трех месяцев. |
It reportedly took five master carpenters and forty-nine other labourers at least three months to complete. |
Она также посещала уроки моделирования и косметологии в школе и участвовала в трех или четырех других внеклассных мероприятиях, находясь там. |
She also took modeling and cosmetology classes at the school and participated in three or four other extracurricular activities while being there. |
В ней есть главы о трех других типах женщин-Четани, Санкхини и Хастини. |
It has chapters on other three women types — Chetani, Sankhini and Hastini. |
Остальные корабли компании были захвачены и проданы либо на металлолом, либо для других целей, за исключением трех: SS Hellas, SS Athinai и MV Rodos. |
The company's remaining ships were taken over and sold either for scrap or sold off for other uses, except three; SS Hellas, SS Athinai and MV Rodos. |
И в отличие от трех других ритмических паттернов, каждый из которых имеет восемь или шестнадцать отсчетов в своей основе, базовый двойной ритм имеет шесть отсчетов. |
And unlike the other three rhythmic patterns, which all have eight or sixteen counts in their basic, the double-rhythm basic has six counts. |
Есть свидетельства, что она должна была стать одним из трех томов по этому предмету, хотя два других так и не были начаты, даже в черновом варианте. |
There is evidence that it was intended to be one of three volumes on the subject, although the other two were never started, even in draft form. |
В течение трех последующих лет эта болезнь распространилась в других частях страны, особенно на северо-востоке. |
During the three subsequent years, this disease spread to other parts of the country, particularly the north-east. |
In this way he broke down another three who confessed as well. |
|
Хотя Мердок не был осужден за какое-либо преступление, в отличие от трех других, он все еще является полноправным членом команды. |
Although Murdock was not convicted of any crime, unlike the other three, he is still a full-fledged member of the team. |
У тебя есть подробности о трех других пистолетах? |
Have you got details of the other three guns? |
Среди трех основных озер Юньнани с высоким числом эндемиков, два других-Фуксианское и Эрхайское, наиболее резкая потеря биоразнообразия наблюдалась в Диане. |
Among three major Yunnan lakes with a high number of endemics, the other two being Fuxian and Erhai, the most drastic loss of biodiversity has been seen in the Dian. |
Он родился в Сидни, штат Айова, среди трех других братьев и сестер и провел там большую часть своего раннего детства. |
These aircraft still didn't suffer any losses until the transfer to Pantelleria, when one of them crashed to a wall, killing the pilot. |
Пейфорс состоял из 8-й и 10-й индийских пехотных дивизий, а также трех других бригад. |
Paiforce was made up of the 8th and 10th Indian Infantry Divisions, plus three other brigades. |
Кабинет министров заменил Исполнительный совет и состоит из премьер-министра, генерального прокурора, финансового секретаря и трех других министров. |
A Cabinet replaced the Executive Council and consists of the premier, the attorney-general, the financial secretary, and three other ministers. |
Каждый отряд будет состоять из трех офицеров и 62 других чинов; это число было установлено таким образом, чтобы каждый отряд мог поместиться в два LCA. |
Each troop would comprise three officers and 62 other ranks; this number was set so each troop would fit into two LCA. |
Один из них от жандарма - ведь так? - а трех других ты уморила для легкости, чтобы не тащить с собой в дорогу!.. |
You got one of them from a gendarme, didn't you? And you let three others die because you didn't want to pay excess baggage on your journey. |
Каждая из трех других крыш обрывается далеко ниже линии крыши нефа, что указывает на их подчиненную функцию. |
Each of the three other roofs break down far below the line of the nave roof indicating their subordinate function. |
Однако почти так же часто Бриггс выбирал всех завсегдатаев, а также одного, двух или даже трех других. |
Almost as often, however, Briggs would choose all of the regulars, plus one, two, or even three others. |
После этих приготовлений он удалился, предупредил трех других заговорщиков, и все четверо весело отправились поджидать свои жертвы. |
After these preparations, he gave notice to the other conspirators, and they all impatiently expected their victims. |
Тела трех других жертв, предположительно двух женщин и одного ребенка, находились поблизости в зарослях кустарника. |
The bodies of three other victims, presumed to be two women and one child, were lying in the nearby bush. |
Это спасает ему жизнь, когда бомба, привязанная к черепахе, взрывается, убивая одного агента и раня трех других. |
Doing so saves his life when a bomb strapped to the tortoise goes off, killing one agent and wounding three others. |
Вторая пуля из трех выпущенных лейтенантом Гиллиганом убила 15-летнего афроамериканца на глазах у его друзей и около десятка других свидетелей. |
The second bullet of three fired by Lieutenant Gilligan killed the 15-year-old African American in front of his friends and about a dozen other witnesses. |
На альбоме представлены обновленные версии ее первых трех лучших десяти хитов с ее дебютного альбома, а также кавер-версии песен других исполнителей 1980-х. |
The album features updated versions of her first three top ten hits from her debut album, as well as cover versions of songs from other artists of the 1980s. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Затем они заговорили о Лойс Кук и её трёх опубликованных произведениях (Романы? - |
Then they talked about Lois Cook and her three published works - Novels? |
Они отправятся после отгрузки трёх суден класса Бродяга |
They're to depart after off-loading three Runabout-class vessels. |
Но это одно из двух или трёх мест на планете, где они могут приблизиться к максимуму. |
'But it is one of only two or three places in the world where they can get close. |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Three if we use your feet. |
|
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
The reaction to a sting is of three types. |
|
Скарри занимал эту должность в течение трех сезонов, с 1963 по 1965 год, и его команды имели рекорд 17-8-1 в течение этого периода. |
Scarry held the position for three seasons, from 1963 until 1965, and his teams had a 17–8–1 record during that span. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в трех других».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в трех других» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, трех, других . Также, к фразе «в трех других» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
