В центральной нервной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затянутый в корсет - corseted
включать в число членов - incorporate
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
в полном смысле слова - in the full sense of the word
быть в равновесии - to be in balance
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
в данное время - at this time
в дом - in the house
состоящий в близком родстве - close-knit
в полном порядке - All right
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
централизованный перевод - centralized translation
Израильское центральное бюро статистики - the israeli central bureau of statistics
централизованное местоположение - centralized location
централизованная сеть - centralized network
центральная конструкция - the central design
центральная камера - central chamber
центральная деревня - central village
на централизованной основе - on a centralized basis
центральное условие - central condition
центральное европейское соглашение о свободной торговле - central european free trade agreement
нервной системы - the nervous system
расстройства центральной нервной системы - disorders of the central nervous system
восстановление нервной системы - rehabilitation of the nervous system
в нервной - in neural
импотенция при поражении центральной нервной системы - paretic impotence
Испытание нервной системы - nervous system test
Функция нервной системы - nervous system function
эффекты нервной системы - nervous system effects
трансплантация нервной ткани - neural transplantation
повреждение нервной системы - nervous system damage
Синонимы к нервной: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
Затем он перемещается по нервам к центральной нервной системе посредством ретроградного аксонального транспорта. |
It then travels along the nerves towards the central nervous system by retrograde axonal transport. |
Повышение уровня серотонина центральной нервной системы, как правило, достигает потенциально смертельного уровня только тогда, когда смешиваются препараты с различными механизмами действия. |
Elevations of central nervous system serotonin will typically only reach potentially fatal levels when drugs with different mechanisms of action are mixed together. |
Синдром вызван повышением уровня серотонина в центральной нервной системе. |
The syndrome is caused by increased serotonin in the central nervous system. |
Они представляют собой биполярные нервные клетки, берущие начало из самой центральной нервной системы. |
What they are, actually, are bipolar nerve cells originating from the central nervous system itself. |
Кокаин, кофеин и катинон являются стимуляторами центральной нервной системы. |
Cocaine, caffeine, and cathinone are stimulants of the central nervous system. |
Чтобы построить модель системы CDZ, мы различаем в нервной системе периферическую часть и центральную, с постепенным продвижением от периферии к центру. |
To make a model of the CDZ system, we distinguish in the nervous system a peripheral part and a central one, with a gradual progression from the periphery to the center. |
Приобретенный или патологический mitempfindung является следствием повреждения центральной нервной системы и длится только в течение короткого периода времени. |
Acquired or pathological mitempfindung is the effect of damage to the central nervous system and only lasts for a short period of time. |
Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе. |
Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system. |
Вы сделали необоснованное утверждение, что чакры и таттвы не связаны с исследованиями центральной нервной системы. |
You made an unsubstantiated claim that chakras and tattwas are not connected with research into the central nervous system. |
Чакры и таттвы связаны с исследованием центральной нервной системы. |
Chakras and tattwas are connected into research into the central nervous system. |
The Chakras are associated with the central nervous system. |
|
Как депрессант центральной нервной системы, этанол является одним из наиболее часто употребляемых психоактивных веществ. |
As a central nervous system depressant, ethanol is one of the most commonly consumed psychoactive drugs. |
Они могут включать заболевания или нарушения в центральной или периферической нервной системе. |
They could include diseases or disorders in the central nervous system or peripheral nervous system. |
Поражение центральной нервной системы встречается в 10-25% случаев саркоидоза. |
The central nervous system involvement is present in 10–25% of sarcoidosis cases. |
Лимфатические узлы отсутствуют в центральной нервной системе, которая отделена от организма гематоэнцефалическим барьером. |
There are no lymph nodes in the central nervous system, which is separated from the body by the blood-brain barrier. |
Когда кофеин связывается с рецептором, высвобождается меньше тормозного нейромедиатора, поддерживая роль кофеина как стимулятора центральной нервной системы. |
When caffeine binds to the receptor, less inhibitory neurotransmitter is released, supporting caffeine's role as a central nervous system stimulant. |
Его дыхательная система останавливается или он умирает от инфекции, или начнет вытекать жидкость центральной нервной системы, как у огнетушителя, что заставит его желать смерти? |
His respiratory system freezes, or he dies of infection, or he leaks CNS fluid like a fire hydrant, which would make him wish he were dead? |
Центральное апноэ сна вызвано неспособностью центральной нервной системы сигнализировать организму о необходимости дышать во время сна. |
Central Sleep apnea is caused by a failure of the central nervous system to signal the body to breathe during sleep. |
Некоторые паразиты изменяют поведение хозяина, заражая нейроны в его центральной нервной системе. |
Some parasites alter host behavior by infecting neurons in the host's central nervous system. |
Белое вещество - это ткань, через которую проходят сообщения между различными областями серого вещества в центральной нервной системе. |
White matter is the tissue through which messages pass between different areas of gray matter within the central nervous system. |
Он подключается к центральной нервной системе через спинной мозг. |
It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord. |
Рефлексы могут быть проверены в рамках неврологического обследования, часто при наличии повреждения центральной нервной системы. |
Reflexes can be tested as part of a neurological examination, often if there is an injury to the central nervous system. |
Сенсорная информация, поступающая от сенсорных рецепторов периферической нервной системы в центральную нервную систему, называется афферентацией. |
Sensory information coming from sensory receptors in the peripheral nervous system to the central nervous system is called afference. |
Многие хлорированные растворители вызывают изменения печени, почек и угнетение центральной нервной системы. |
Many chlorinated solvents induce liver changes, kidney changes and depression of the central nervous system. |
Боковые желудочки, подобно другим частям желудочковой системы мозга, развиваются из центрального канала нервной трубки. |
The lateral ventricles, similarly to other parts of the ventricular system of the brain, develop from the central canal of the neural tube. |
Инфекции центральной нервной системы также могут быть связаны с уменьшением Лок; например, изменение Лок является наиболее распространенным симптомом энцефалита. |
Infections of the central nervous system may also be associated with decreased LOC; for example, an altered LOC is the most common symptom of encephalitis. |
Экзогенные вещества, вызывающие атаксию, делают это главным образом потому, что они оказывают угнетающее действие на функцию центральной нервной системы. |
Exogenous substances that cause ataxia mainly do so because they have a depressant effect on central nervous system function. |
Усталость центральной нервной системы предупреждает спортсмена, когда физиологические условия не являются оптимальными, поэтому может произойти либо отдых, либо дозаправка. |
Central nervous system fatigue alerts the athlete when physiological conditions are not optimal so either rest or refueling can occur. |
Токсичность кислорода для легких и центральной нервной системы также может возникнуть при глубоком погружении с аквалангом и погружении на поверхность. |
Oxygen toxicity to the lungs and central nervous system can also occur in deep scuba diving and surface supplied diving. |
Dnmt1 высоко экспрессируется в постмитотических нейронах центральной нервной системы взрослого человека, причем пик экспрессии приходится на S-фазу клеточного цикла. |
Dnmt1 is highly expressed in post-mitotic neurons in the adult central nervous system, with peak expression during the S-phase of the cell cycle. |
Опухоли центральной нервной системы составляют 20-25% раковых заболеваний у детей. |
Central nervous system tumors make up 20–25 percent of cancers in children. |
Кроме того, хотя в человеческом ВНО имеются сенсорные нейроны, по-видимому, нет никакой связи между ВНО и центральной нервной системой. |
Also, while there are sensory neurons in the human VNO there seem to be no connections between the VNO and the central nervous system. |
Помутнение сознания, также известное как туман мозга или ментальный туман, является глобальным нарушением функционирования высшей центральной нервной системы. |
As these pamphlets were published under the name Marcus, the publication of this book is sometimes also referred to as The Marcus Affair. |
Последствия для здоровья включают раздражение глаз, носа и горла; головные боли, потерю координации, тошноту; и повреждение печени, почек и центральной нервной системы. |
Health effects include eye, nose, and throat irritation; headaches, loss of coordination, nausea; and damage to the liver, kidney, and central nervous system. |
Все чаще регистрируются неврологические осложнения, связанные с поражением центральной нервной системы. |
The neurological complications per central nervous system lesions are increasingly reported. |
Опиоиды действуют путем связывания с опиоидными рецепторами, которые находятся главным образом в Центральной и периферической нервной системе и желудочно-кишечном тракте. |
Opioids act by binding to opioid receptors, which are found principally in the central and peripheral nervous system and the gastrointestinal tract. |
Это подтверждало, что место действия находится в центральной нервной системе, а именно в гипоталамусе. |
This confirmed that the site of action was within the central nervous system—namely the hypothalamus. |
Человеческий мозг является центральным органом нервной системы человека, и вместе со спинным мозгом образует центральную нервную систему. |
The human brain is the central organ of the human nervous system, and with the spinal cord makes up the central nervous system. |
Ухудшение состояния усугубляется употреблением алкоголя, поскольку оба они действуют как депрессанты центральной нервной системы. |
The impairment is worsened by consumption of alcohol, because both act as central nervous system depressants. |
Он также находится в почках, оптической сосудистой оболочке и частях центральной нервной системы, таких как мозг и микроглиальные клетки. |
It is also found in the kidney, optical choroid, and parts of the central nervous system such the brain and microglial cells. |
Использование предшественников нейромедиаторов для контроля утомляемости центральной нервной системы было мало успешным. |
There has been little success utilizing neurotransmitter precursors to control central nervous system fatigue. |
Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы. |
RL measurements weren't high enough to cause central nervous system damage. |
Поражена правая парагиппокампальная извилина что означает вовлечение центральной нервной системы до жара. |
Deficit in the right parahippocampal gyrus, which means CNS involvement before the fever. |
Проблемы с центральной нервной системой, такие как галлюцинации или спутанность сознания, наблюдались в редких случаях, главным образом из-за передозировки. |
Central nervous system problems such as hallucinations or confusion have been observed in rare cases, attributed mostly to overdosage. |
Верхний слой эктодермы даст начало самому внешнему слою кожи, Центральной и периферической нервной системе, глазам, внутреннему уху и многим соединительным тканям. |
The upper layer of ectoderm will give rise to the outermost layer of skin, central and peripheral nervous systems, eyes, inner ear, and many connective tissues. |
Тестирование может быть сделано для проверки заболеваний центральной нервной системы, токсинов или других проблем со здоровьем в качестве причины. |
Testing may be done to check for central nervous system diseases, toxins, or other health problems as a cause. |
The spinal cord is considered a part of the central nervous system. |
|
Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы. |
The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system. |
Гипербилирубинемия может привести к накоплению билирубина в сером веществе центральной нервной системы, что может привести к необратимому неврологическому повреждению. |
Hyperbilirubinemia may cause bilirubin to accumulate in the grey matter of the central nervous system, potentially causing irreversible neurological damage. |
В США в 2015 году примерно 166 039 человек жили с опухолями головного мозга или других органов центральной нервной системы. |
In the United States in 2015, approximately 166,039 people were living with brain or other central nervous system tumors. |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля. |
The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July. |
Строительство центрального нефа было завершено в 2000 году, и с тех пор основными задачами были возведение трансептовых сводов и апсиды. |
The central nave vaulting was completed in 2000 and the main tasks since then have been the construction of the transept vaults and apse. |
Двоичные числа занимали центральное место в теологии Лейбница. |
Binary numerals were central to Leibniz's theology. |
В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения. |
Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions. |
Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока. |
Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct. |
Их старший сын, Фридрих Вильгельм IV, правивший с 1840 по 1861 год, жил на верхнем этаже Центрального дворцового здания. |
Their eldest son, Friedrich Wilhelm IV, who reigned from 1840 to 1861, lived in the upper storey of the central palace building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в центральной нервной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в центральной нервной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, центральной, нервной . Также, к фразе «в центральной нервной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
